Die Armenisch Apostolische Kirche
Die offizielle Bezeichnung unserer Kirche ist: „Heilige, Apostolische, Orthodoxe Kirche Armeniens“. Sie wurde von den zwei Aposteln Christi Taddäus und Bartholomäus gegründet und begann in Armenien bereits seit dem 1. Jahrhundert zu wirken. Bis zum Jahre 301 blieb sie im Untergrund, denn Christen wurden damals verfolgt und zahlreiche Christen, u.a. auch die Apostel Taddäus und Bartholomäus, fielen als Märtyrer. Der damalige armenische König Sanatruk brachte sogar seine Schwester Sanducht um. Im Jahre 301 wurde das Christentum dank der unablässigen Bemühungen von Gregor dem Erleuchters und der Unterstützung des armenischen Königs Drtad in Armenien als Staatsreligion anerkannt. So ist 301 das Datum der Gründung der ersten staatlichen christlichen Kirche der Welt. (hier gehts weiter..)
Ի Տէր հանգչեց
Տ. Գարեգին Արքեպիսկոպոս Պէքճեանը
Ցավով տեղեկացնում ենք, որ նոյեմբերի 21-ին կյանքի 82-րդ տարում ծանր հիվանդությունից վախճանվել է Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի երիցագույն միաբաններից Գերաշնորհ Տ. Գարեգին արքեպիսկոպոս Պէքճեանը։
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը և Մայր Աթոռի միաբանությունը խորապես սգում են բազմավաստակ Գարեգին Սրբազանի մահը՝ աղոթելով երջանկահիշատակ Սրբազան Հոր հոգու հանգստության և խաղաղության համար:
Գարեգին Սրբազանի հուղարկավորության արարողությունների մանրամասների վերաբերյալ կտեղեկացվի լրացուցիչ:
Յիշատակն արդարոյն օրհնութեամբ եղիցի:
ԿԵՆՍԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
Ծնվել է 1942թ. Կոստանդնուպոլսում, Թուրքիա։ Ավազանի անունը՝ Տիգրան։
Նախնական կրթությունը ստացել է Կ. Պոլսի Վիեննական Մխիթարյան վարժարանում։
1956 թթ․- սովորել է Կոստանդնուպոլսի Ս. Խաչ դպրեվանքում:
1962թ. – սովորել է Կոստանդնուպոլսի Կ. Պոլսի համալսարանում:
1968 թ. -սովորել է Բոննի համալսարանում (Գերմանիա)։
1969թ․- սովորել է Բոխի համալսարանում։
1963թ. -ձեռնադրվել է սարկավագ՝ ձեռամբ Տ. Շնորհք արքեպիսկոպոս Գալուստյանի:
1965թ.- ձեռնադրվել է կուսակրոն քահանա` ձեռամբ Տ. Շնորհք արքեպիսկոպոս Գալուստյանի։
1970թ. – ստացել է մասնավոր վարդապետության 4 աստիճան՝ ձեռամբ Տ. Շնորհք արքեպիսկոպոս Գալուստյանի։
1992 թ. -ստացել է ծայրագույն վարդապետության աստիճան՝ ձեռամբ Տ. Գարեգին արքեպիսկոպոս Գազանճյանի։
1992 թ. – ձեռնադրվել է եպիսկոպոս՝ ձեռամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Վազգեն Ա Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի։
1998 թ. – ստացել է արքության պատիվ՝ ձեռամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Ա Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի։
1973-1976 թթ. – ծառայել է Մարսելի (Ֆրանսիա)` Ս. Կարապետ հայկական եկեղեցում, որպես հոգևոր հովիվ:
1976-1994 թթ. – ծառայել է Մարսելի Սրբոց Թարգմանչաց Մայր Եկեղեցում, որպես հոգևոր հովիվ:
1992-1998 թթ. – եղել է Գերմանիայի հայոց թեմի առաջնորդ:
2014-2019 թթ. – եղել է Անդամ Գերագույն Հոգևոր խորհրդի։
2017-2019 թթ․ – եղել է Կոստանդնուպոլսի հայոց պատրիարքության Պատրիարքական տեղապահ:
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնին ընծայաբերուեցաւ
Սուրբ Բարդողիմէոս Առաքեալի մասունքը
Նոյեմբերի 10-ին Միածնաէջ Մայր Տաճարում մատուցված Սուրբ և Անմահ Պատարագի ավարտին հյուրաբար Սուրբ Էջմիածին ժամանած Պրահայի արքեպիսկոպոս Յան Գրաուբները Մայր Աթոռին ընծայաբերեց հայոց առաջին լուսավորիչ, Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու հիմնադիր Սուրբ Բարդուղիմեոս առաքյալի մասունքը։
Աﬔնայն Հայոց Կաթողիկոսը սրբի մասունքով օրհնեց ներկաներին` հայցելով Սուրբ Բարդուղիմեոս առաքյալի բարեխոսությունը մեր հայրենիքի խաղաղության, հայ ժողովրդի բարօրության և Եկեղեցու պայծառության համար։
Մայր Աթոռի մէջ գերեվարուած հայորդիներու
ազատութեանը համար կատարուեցաւ
միասնական աղօթք
Նոյեմբերի 10-ին Ն․Ս․Օ․Տ․Տ․ Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Աﬔնայն Հայոց Կաթողիկոսի հանդիսապետությամբ Միածնաէջ Մայր Տաճարում մատուցվեց Սուրբ և Անմահ Պատարագ։ Պատարագիչն էր Արցախի թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ․ Վրթանես եպիսկոպոս Աբրահամյանը:
Սրբազան արարողությանը ներկա էին Արցախի նախագահ Սամվել Շահրամանյանը, ԱՀ իշխանության ներկայացուցիչներ, Բաքվի բանտում ապօրինի պահվող հայ պատանդների ու գերիների ընտանիքների անդամներ։
Սուրբ Պատարագի ավարտին, նախագահությամբ Վեհափառ Հայրապետի, կատարվեց միասնական աղոթք, որը Նորին Սրբության տնօրինությամբ նույն օրը տեղի կունենա նաև Հայաստանի և սփյուռքի թեմերի բոլոր եկեղեցիներում։
Այս առիթով Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն իր հայրապետական ուղերձը հղեց համայն հայ ժողովրդին։
Այնուհետև Հայոց Հովվապետը, Մայր Աթոռի միաբաններն ու ներկա հավատացյալ ժողովուրդը աղոթք վերառաքեցին առ Աստված բռնի տեղահանված արցախահայերի իրավունքների պաշտպանության, մասնավորապես գերեվարված հայորդիների ազատության համար։
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ՈՒՂԵՐՁԸ
ԳԵՐԵՎԱՐՎԱԾ ՀԱՅՈՐԴԻՆԵՐԻ ԱԶԱՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ԱՂՈԹՔԻ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹՅԱՆԸ
Սիրելի հավատավոր ժողովուրդ,
Այս պահին համախմբվել ենք այս սուրբ Տաճարի օրհնյալ կամարների ներքո միասնաբար աղոթելու Արցախից բռնի տեղահանված և գաղթական դարձած մեր քույրերի ու եղբայրների և նրանց իրավունքների վերականգնման, հատկապես գերեվարված հայորդիների ազատության և իրենց ընտանիքներ վերադարձի համար։ Մեր հայցն է, որ Երկնավոր Տերը զորացնի հայրենազուրկ ու տնազուրկ դարձած արցախցիներին, նվաստացումների ենթարկվող, ցավ ու տառապանք կրող մեր գերյալ զավակներին ու նրանց հարազատներին, որոնք նույնպես աղոթակից են մեզ Միածնաէջ այս սուրբ տաճարում։
Ադրբեջանի սանձազերծած պատերազմի հետևանքով բռնազավթվեց և հայաթափվեց Արցախը, ավելի քան հարյուր քսան հազար հայեր բռնությամբ տեղահանվեցին իրենց հինավուրց բնօրրանից, զավթվեցին Հայաստանի Հանրապետության ինքնիշխան սահմանամերձ տարածքներ, պղծման ու ոչնչացման են ենթարկվում Արցախի հայկական հոգևոր-մշակութային ժառանգությունը, հայկական գյուղեր, գերեզմանատներ ու հուշակոթողներ։
Այսօր միասնական մեր աղոթքը հնչեցնում ենք որպես կոչ արդարության ու արդարադատության՝ ընդդեմ մարդկության հանդեպ կատարվող ոճրագործությունների, ընդդեմ արցախահայության նկատմամբ իրականացված ցեղասպան գործողությունների, այլև ընդդեմ Արցախի հոգևոր-մշակութային արժեքների բարբարոսական ոչնչացման և Բաքվի բանտերում անօրինաբար արգելափակված մեր զավակների։ Արդի աշխարհում, ուր մեծապես կարևորվում է մարդկային ազատությունների ու իրավունքների գերակայությունը, անհանդուրժելի են նման երևույթները և պետք է արժանանան խստագույն դատապարտման։
Վաղը Ադրբեջանի մայրաքաղաքում նախատեսվում է անցկացնել ՄԱԿ-ի «Կլիմայի փոփոխության մասին» շրջանակային կոնվենցիայի մասնակիցների գագաթնաժողովի 29-րդ նստաշրջանը։ Հավատում ենք, որ Միավորված ազգերի կազմակերպության առաքելության հիմքում դրված մարդկային կյանքի և արժանապատվության պաշտպանության, արդարադատության գործադրման անփոփոխելի ու անզիջելի արժեքները ազդու միջոցներով պիտի իրենց արտահայտությունը գտնեն նաև մեր գերյալ զավակների ազատ արձակման և արցախահայության իրավունքների պաշտպանության գործում։ Այս առումով Մենք պաշտոնապես դիմել ենք ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար տիար Անտոնիու Գուտեռեշին, որպեսզի ՄԱԿ-ի բարձր ատյանից զորակցություն ցուցաբերվի գերյալների հրատապ ազատ արձակման կարևոր գործին։
Սիրելիներ, այսօր խաղաղության պայմանագրի շուրջ բանակցություններ են ընթանում Հայաստանի և հայ ժողովրդի դեմ Ադրբեջանի շարունակական պարտադրանքների ու սպառնալիքների ներքո։ Սակայն քաջ հայտնի է՝ խաղաղությունը հարատև և հաստատուն է, երբ կառուցվում է արդարության և ճշմարտության ամուր հիմքերի վրա։ Այդպիսի խաղաղությունն է, որ բարի արգասիքներ է բերում մարդկության կյանքում, կանխարգելում ազգամիջյան ատելությունն ու թշնամանքը և դրանցից բխող աղետներն ու արհավիրքները։ Աստվածաշնորհ ազատության, խաղաղության ու արդարության համընդհանուր ձգտումով է, որ աշխարհում կլռեն ռազմի ձայները, ցավի ու տառապանքի փոխարեն կսփռվեն սերն ու բարիքը։ Լիահույս ենք, որ Միջազգային մարդասիրական իրավունքի ընդհանուր դրույթներին հավատարիմ միջազգային հանրության և իրավապաշտպան կառույցների կողմից քայլեր կձեռնարկվեն արցախահայության բնականոն կյանքի վերականգնման համար իրենց հայրենի բնօրրանում։ Հիրավի, ճշմարտության ու արդարության հաստատումով է, որ պիտի ամրապնդվի խաղաղ գոյակցության ու համագործակցության ոգին՝ ի խնդիր հասարակությունների և ժողովուրդների առաջընթացի ու լուսավոր գալիքի։ «Արդարության պտուղը խաղաղությամբ է սերմանվում»,- ուսուցանում է Սուրբ Գիրքը (Հակ. 3.18):
Սիրելիներ, գոհունակությամբ ցանկանում ենք անդրադառնալ, որ այսօր Եկեղեցիների Համաշխարհային Խորհրդի և միջեկեղեցական կառույցների ջանքերով աշխարհի տարբեր կողմերում քրիստոնյա մեր քույրերն ու եղբայրները նույնպես աղոթք են բարձրացնելու հանուն գերիների ազատ արձակման և գաղթական դարձած հայորդիների իրավունքների պաշտպանության։ Այս առիթով Մեր շնորհակալությունն ենք բերում մեր քույր Եկեղեցիներին, միջեկեղեցական կազմակերպություններին՝ դժվարին իրավիճակներում մեր ժողովրդին ցուցաբերած իրենց անկեղծ ու սրտակից սատարումի, ինչպես նաև, ընդառաջ Մեր դիմումին, այս արարողությանը միանալու ազնիվ հանձնառության համար։
Ի խորոց սրտի հայց ենք վերառաքում առ Բազումողորմ Աստված, որ խաղաղության մեջ պահի մեր հայրենիքն ու համայն աշխարհը, մերօրյա փորձությունների հաղթահարման համար հավատի ամրություն պարգևի աշխարհասփյուռ մեր ժողովրդին և շուտափույթ ազատություն շնորհի գերեվարված մեր բոլոր զավակներին։
Թող Տիրոջ սերը, շնորհն ու ողորմությունը լինեն ամենքիս հետ․ ամեն։
ԵՊԻՍԿՈՊՈՍԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ՕԾՈՒՄ
ՄԱՅՐ ԱԹՈՌ ՍՈՒՐԲ ԷՋՄԻԱԾՆՈՒՄ
Նոյեմբերի 3-ին Միածնաէջ Մայր Տաճարում հընթացս Սուրբ և Անմահ Պատարագի տեղի ունեցավ եպիսկոպոսական ձեռնադրություն և օծում: Ձեռամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի եպիսկոպոսության աստիճանի արժանացան Արգենտինայի և Չիլիի հայոց թեմի առաջնորդ Հոգեշնորհ Տ. Առեն վարդապետ Շահենյանը, Ֆրանսիայի հայոց թեմի առաջնորդ Հոգեշնորհ Տ․ Գրիգոր վարդապետ Խաչատրյանը, Արթիկի թեմի առաջնորդ Հոգեշնորհ Տ. Նարեկ վարդապետ Ավագյանը, Սյունյաց թեմի առաջնորդ Հոգեշնորհ Տ. Մակար վարդապետ Հակոբյանը, Գեղարքունյաց թեմի առաջնորդ Հոգեշնորհ Տ. Պարթև վարդապետ Բարսեղյանը և Հունաստանի հայոց թեմի առաջնորդ Հոգեշնորհ Տ. Խորեն վարդապետ Առաքելյանը։
Սրբազան արարողությունների առիթով Սուրբ Էջմիածին էին ժամանել Կ․ Պոլսի Հայոց Պատրիարք Ամենապատիվ Տ․ Սահակ արքեպիսկոպոս Մաշալյանը, Հայ Եկեղեցու թեմակալ առաջնորդներ, Գերագույն հոգևոր խորհրդի անդամներ, Մայր Աթոռի բարերարներ, Քույր Եկեղեցիների ներկայացուցիչներ, Հայաստանում հավատարմագրված դիվանագիտական առաքելությունների ղեկավարներ, հասարակական գործիչներ, ուխտավորներ Հայաստանից, Արգենտինայի, Ֆրանսիայի և Հունաստանի հայոց թեմերից։
Նախորդ օրն առավոտյան Մայր Տաճարում` Իջման Սուրբ Սեղանի առջև, կատարվեց ուխտադրման արարողությունը: Եպիսկոպոսացու վարդապետները, ծնրադիր վերահաստատելով Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցուն, Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնին և Ամենայն Հայոց Հայրապետին հավատարմության ուխտը, եկեղեցականների ներկայությամբ ստորագրեցին իրենց երդմնագրերը: (Շար.)
Berühmte Armenier / Նշանաւոր Հայեր / Arméniens connus
Մայր Աթոռի մէջ Ս. Պատարագի աւարտին
ուխտաւորներուն բաշխուեցաւ
մատաղ եւ օրհնուած ջուր
Հոկտեմբերի 6-ին՝ Միածնաէջ Մայր Տաճարում, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնությամբ, մատուցվեց Սուրբ և Անմահ Պատարագ։ Պատարագիչն էր Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի դիվանապետ Գերաշնորհ Տ. Արշակ արքեպիսկոպոս Խաչատրյանը։
Սրբազան արարողությանը ներկա էին Մայր Աթոռի միաբանությունը, Հայ Եկեղեցու թեմակալ առաջնորդներ և բազմաթիվ ուխտավոր հայորդիներ։
Իր քարոզում Արշակ Սրբազանն անդրադարձավ օրվա ավետարանական ընթեցվածքին, որտեղ Հիսուս արձագանքում է Իր ունեցած իշխանության վերաբերյալ հրեա պաշտոնյաների հարցադրումներին՝ ընդգծելով, որ Քրիստոս Իր քարոզությամբ, Իր հրաշագործություններով և Իր անբիծ կյանքով ու վարքով փաստեց, որ բացարձակ ու անքննարկելի իշխանությունը պատկանում է միայն ու միայն Աստծուն, և Աստված է մարդկանց շնորհում իշխանություն երկրի վրա։
«Հիսուս բացարձակապես հեռու է Երկնավոր և երկրավոր իշխանությունների նույնականացումից։ Երկրավոր թագավորն ու իշխանը երբեք ու երբեք չեն կարող հավակնել Երկնավոր Թագավորի փառքին ու հեղինակությանը։ Երկրավոր թագավորի ու իշխանի հեղինակության աղբյուրը Երկնավոր Թագավորն է՝ նույն Ինքն Աստված։ Եվ դրա համար Հիսուս ասում է. «Տվե՛ք Աստծունը՝ Աստծուն, և կայսրինը՝ կայսեր» (Մատթ. 22։21)։ Այո՛, Քրիստոնեությունը քարոզում է հնազանդություն իշխանություններին, հնազանդություն, որ բխում է կամավոր ընտրությունից ու Աստծո պատվիրանների հանդեպ խոր պատասխանատվությունից։ Իշխանությունների հանդեպ հնազանդությունը, սակայն, երբեք ու երբեք չի կարող հանգեցնել աստվածմերժության ու հավատուրացության։ Հիսուս նվիրագործում է մարդկային իշխանությունը որպես երկրի վրա արդարադատության իրականացման, մարդկանց միջև համերաշխության ձևավորման և բարիքի կերտման գործիք։ Նույն Պողոս Առաքյալը վճռականորեն հայտարարում է, որ իշխանությունը տրված է մարդկանց «գոտեպնդելու, և ոչ թե կործանելու համար» (Բ Կորնթ. 10։8)։
Հետևաբար այն իշխանությունը, որը իր գործողություններով կամ անգործությամբ հանգեցնում է կործանման ու ավերածությունների, խեղաթյուրում է արդարադատությունը և հրահրում հակառակություններ ու խաթարում մարդկանց խաղաղ համակեցությունը, այդ իշխանությունը կորցնում է կապը իշխանություն շնորհող Աղբյուրի՝ Աստծո հետ, ուստիև զրկված է հեղինակությունից ու արժանավստահությունից»,-նշեց Արշակ Սրբազանը՝ հաստատելով, որ սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի տեսիլքով և Միածին Որդու էջքով հաստատված ու կառուցված Սուրբ Էջմիածնի Մայր Տաճարը, և այս Սուրբ Տաճարով խորհրդանշվող Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին նույնպես օժտված է իշխանությամբ. իշխանություն, որ տրված է հենց նույն Աստծուց՝ բացարձակ և անքննելի իշխանության Աղբյուրից, հոգ տանելու Տիրոջ բանավոր հոտի հոգիների փրկության ու անվտանգության համար։
«Մենք զավակներն ենք այս Սուրբ Եկեղեցու։ Լինել զավակ՝ նշանակում է ճանաչել Եկեղեցու իշխանությունը և հնազանդվել։ Փորձել ներկայանալ Եկեղեցու հետևորդ՝ բայց ունկնդիր չլինել Եկեղեցու ձայնին՝ նշանակում է կամավորաբար հրաժարվել Եկեղեցու անդամությունից։ Եկեղեցու խոսքը ուղղված է իր զավակներին։ Նրանք, ովքեր կամավորաբար հրաժարվում են Եկեղեցու անդամությունից, նրանց բաժինը ուրացողների և դավաճանների հետ է։ Մենք պատմական ժողովուրդ ենք՝ պատմական առաքելությամբ, և այդ պատմական առաքելությունն իրականացնելու բացառիկ պատասխանատվությամբ։ Մենք ներում չենք ստանալու ո՛չ Աստծուց, ո՛չ մեր նախնիներից և ո՛չ էլ ապագա սերունդներից, եթե ձախողենք մեր պատմական առաքելությունը։ Այս Սուրբ Տաճարի վերաօծումը նոր հույս ու նոր լույս է բերում մեր կյանքին, նոր հորիզոններ բացում մշուշոտ ապագաների մեջ»,- ընդգծեց Մայր Աթոռի դիվանապետը՝ մաղթելով, որ Աստված իմաստությամբ շնորհազարդի մեր Սուրբ Եկեղեցու զավակներին՝ արիությամբ հաղթահարելու ժամանակի հարուցած մարտահրավերները, և անվրդով խաղաղության մեջ պահի հայրենիքը, անվտանգ ու բարօր կյանքի մեջ՝ հայ ժողովրդին։
Սուրբ Պատարագի ավարտին Ամենայն Հայոց Հայրապետի տնօրինությամբ Մայր Տաճարի վերաօծման առթիվ օրհնվեց և ուխտավոր հայորդիներին բաշխվեց մատաղ և օրհնված ջուր։
Ձեռամբ՝ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի
օրհնուեցաւ 21-րդ դարու չորրորդ Միւռոնը եւ
կոչուեցաւ «Դրոշմ Ինքնութեան»
Սեպտեմբերի 28-ին` Սուրբ Գևորգ քաջամարտիկ զորավարի հիշատակության օրը, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հանդիսապետությամբ, Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում տեղի ունեցավ Սրբալույս Մյուռոնի օրհնությունը:
Մյուռոնօրհության սրբազան արարողությանը ներկա էին Նվիրապետական Աթոռների ներկայացուցիչներ, Մայր Աթոռում պաշտոնավարող եպիսկոպոսներ, Հայ Եկեղեցու թեմակալ առաջնորդներ, թեմական պատվիրակություններ, Գերագույն հոգևոր խորհրդի անդամներ, ՀՀ ԱԺ պատգամավորներ, ՀՀ կառավարության անդամներ, պետական այրեր, ազգային բարերարներ, մշակույթի, գիտության, հասարակական և քաղաքական գործիչներ, Հայաստանից ու Սփյուռքից ժամանած բազմահազար ուխտավոր հայորդիներ:
Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու այս կարևորագույն պատմական իրադարձությանը Հայոց Եկեղեցու հոգևոր դասին և համայն հայ ժողովրդին աղոթակից էին Քրիստոնեական Եկեղեցիների և միջեկեղեցական կառույցների պատվիրակներն ու ներկայացուցիչները։
Տերունական աղոթքից հետո Հայրապետական հանդիսավոր թափորը Մայր Տաճարից շարժվեց դեպի Մայր Աթոռի Սուրբ Տրդատ Բաց Խորան: «Խորհուրդ խորին» և «Ուրախ լեր» շարականների երգեցողության և Մայր Տաճարի զանգերի ավետաբեր ղողանջների ներքո, խաչերի և խաչվառների առաջնորդությամբ, ուխտավորների ուղեկցությամբ Ամենայն Հայոց Հայրապետը, օրհնելով ներկա ժողովրդին, ամպհովանու ներքո ուղեկցվեց դեպի Բաց Խորան:(Շար.)
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնում տեղի ունեցավ
միջեկեղեցական պատվիրակությունների ու
ներկայացուցիչների հանդիպում
Սեպտեմբերի 27-ին, նախագահությամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի, Վեհարանում տեղի ունեցավ միջեկեղեցական պատվիրակությունների և ներկայացուցիչների հանդիպում, որին մասնակցում էին Սրբալույս Մյուռոնի օրհնության և Մայր Տաճարի վերաօծման արարողությունների առիթով Հայաստան ժամանած Կ. Պոլսի Հայոց Պատրիարք Ամենապատիվ Տ. Սահակ արքեպիսկոպոս Մաշալյանը, Քրիստոնեական Եկեղեցիների և միջեկեղեցական կառույցների պատվիրակություններ, Նվիրապետական Աթոռների ներկայացուցիչներ, Մայր Աթոռում պաշտոնավարող եպիսկոպոսներ և Հայ Եկեղեցու թեմակալ առաջնորդներ։
Քրիստոնեական Եկեղեցիներից և կազմակերպություններից միջեկեղեցական հանդիպմանը ներկա էին Հռոմի Կաթոլիկ, Ռուս Ուղղափառ, Ղպտի Ուղղափառ, Ասորի Ուղղափառ, Հնդիկ Մալաբար, Սերբիայի Ուղղափառ, Ռումինիայի Ուղղափառ, Բուլղարիայի Ուղղափառ, Չեխիայի և Սլովակիայի Ուղղափառ, Հունաստանի Ուղղափառ, Ֆինլանդիայի Ուղղափառ, Վրաց Ուղղափառ, Արևելքի Ասորական, Հայ Կաթողիկե, Ֆինլանդիայի Լյութերական, Հայ Ավետարանկան Եկեղեցիների, Կոստանդնուպոլսի Տիեզերական Պատրիարքության, Ռենովաբիս բարեգործական կազմակերպության, Եկեղեցիների Համաշխարհային և Եվրոպական Խորհրդի պատվիրակություններն ու ներկայացուցիչները:
Հանդիպումը սկսվեց Տերունական աղոթքով, ապա ներկաներին ողջունեց Մայր Աթոռի Միջեկեղեցական հարաբերությունների բաժնի տնօրեն Հոգեշնորհ Տ. Գարեգին վարդապետ Համբարձումյանը։ Հայր Սուրբն իր խոսքում անդրադարձ կատարեց Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու և հայ ժողովրդի կյանքում Սրբալույս Մյուռոնի օրհնության և Մայր Տաճարի վերաօծման կարևորությանը, ինչպես նաև իր երախտագիտությունը հայտնեց Քույր Եկեղեցիների և միջեկեղեցական կառույցների ներկայացուցիչներին սրբազան արարողություններին մասնակից և աղոթակից լինելու համար։ (Շար.)
Կատարվեց Հանրապետական մաղթանք
Հայաստանի անկախության տոնի առիթով
Սեպտեմբերի 21-ին, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնությամբ, Մայր Աթոռի Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ և Սուրբ Վարդան մատուռ-մկրտարանում կատարվեց Հանրապետական մաղթանք։ Սրբազան արարողությունը հանդիսապետեց Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի Արտաքին հարաբերությունների և արարողակարգի բաժնի տնօրեն Տ. Նաթան արքեպիսկոպոս Հովհաննիսյանը։
Հոգևորականաց դասն ու ներկա հավատացյալ ժողովուրդը Հայաստանի Հանրապետության անկախության տոնի առիթով աղոթք բարձրացրեցին առ Աստված հայրենիքի խաղաղ, ապահով ու անվտանգ կյանքի համար։
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐԱԿԱՆ ՈՒՂԵՐՁԸ ՀՀ ԱՆԿԱԽՈՒԹՅԱՆ ՕՐՎԱ ԱՌԻԹՈՎ
Անկախության նվիրական տոնի առիթով Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից Հայրապետական Մեր օրհնությունն ու բարեմաղթանքներն ենք բերում համայն մեր ժողովրդին:
Առավել քան երեք տասնամյակ առաջ մեր ժողովուրդը վերահաստատեց իր անկախ պետականությունը` նախնյաց ավանդած սուրբ արժեքներով ապրելու, հայրենիքի լուսավոր գալիքը կառուցելու տեսլականով և հանձնառությամբ: Այս վսեմ ձգտման մեջ ազգիս զավակները միասնաբար դիմակայեցին բազում դժվարությունների ու նեղությունների, արձանագրեցին նշանակալի ձեռքբերումներ և առաջընթաց։
Այսօր նոր փորձությունների միջով է անցնում հայրենի մեր երկիրն ու ժողովուրդը․ բռնազավթված է Արցախը, տեղահանված՝ Արցախի մեր զավակները, և անկայուն է խաղաղությունը Հայաստանի սահմաններին։ Վերստին կանգնած ենք անվտանգային հիմնախնդիրների և նոր սպառնալիքների առջև։
Մեր պետության հզորացման, արտաքին և ներքին մարտահրավերների դիմագրավման համար հրամայական է Տերունապատվեր սիրով միախորհուրդ ու միասնական լինելը, որպեսզի կարողանանք վերագտնել պանծալի հաղթանակների և հաջողությունների ուղին։ Արդ, արժևորենք անկախ պետականություն ունենալու շնորհը և ամենից վեր դասենք ազգային, պետական և համընդհանուր շահը։ Ապավինած Աստծուն շենացնենք մեր երկիրը հավատի, հույսի և սիրո գործերի նոր վկայություններով և մեր նվիրյալ ջանքերով իրագործենք ազգային մեր իղձերը՝ արժանի դառնալով սաղմոսերգուի օրհնաբանությանը․ «Երանի այն ազգին, որի օգնականը Տեր Աստված է» (Սաղմ. 32:12)։
Մեր հայցն է առ Բարձրյալն Աստված, որ խաղաղ ու անվտանգ պահի հայրենի մեր երկիրը, մեր ժողովրդին առաջնորդի արդարության ու համերաշխության ուղիներով՝ ապահով ու բարօր կյանք պարգևելով ազգիս ի հայրենիս և ի սփյուռս աշխարհի։
Շնորհք Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի եղիցին ընդ մեզ և ընդ ամենեսեան. ամէն:
Օրհնությամբ`
ԳԱՐԵԳԻՆ Բ
ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ
Die Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
lädt Sie herzlich dazu ein.
Gemeinsame orthodoxe Vesper
zum Fest der Zürcher Stadtheiligen
Der Verband Orthodoxer Kirchen im Kanton Zürich ist eine Vereinigung
der folgenden Kirchgemeinden in alphabetischer Ordnung :
Äthiopisch-orthodoxe Tewahedo Kirchgemeinde Debre Gennet Qiddist Maryam
Äthiopisch-orthodoxe Kirchgemeinde Tewahedo M. S. Kedest Ledeta Le–Mariam
Armenisch-apostolische orthodoxe Kirchgemeinde Sourp Sarkis
Bulgarisch-orthodoxe Kirche Hl. Georg
Eritreisch-orthodoxe Tewahedo Kirchgemeinde Medhanialem
Griechisch-orthodoxe Kirchgemeinde Agios Dimitrios
Koptisch-orthodoxe Kirche der Heiligen Markus und Mauritius
Rumänisch-orthodoxe Kirchgemeinde St. Nikolaus
Russisch-orthodoxe Auferstehungskirche
Russisch-orthodoxe Kirchgemeinde Hl. Pokrov (Mariaschutz)
Serbisch-orthodoxe Kirche Hl. Dreifaltigkeit
Serbisch-orthodoxe Kirche Maria Entschlafen
Syrisch-orthodoxe Kirchgemeinde Hl. Ephrem
Surp Badarak
Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ
FEST DER AUFNAHME MARIENS IN DEN HIMMEL
(Don Werapokhman Surp Asdwadzadzni)
Traubensegnung (arm. chaghoghorhnek)
Sonntag, 18. August 2024, um 15.00 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG
Երևանի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ մայր եկեղեցում
տեղի ունեցավ քահանայական ձեռնադրություն
Հունիսի 16-ին, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնությամբ, Երևանի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ մայր եկեղեցում կատարվեց քահանայական ձեռնադրություն:
Հընթացս Սուրբ և Անմահ Պատարագի, ձեռամբ ԱՄՆ Հայոց Արևելյան թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Մեսրոպ եպիսկոպոս Պարսամյանի, քահանայական ձեռնադրության և օծման արժանացան Մայր Աթոռի տարբեր կառույցներում սպասավորող յոթ սարկավագներ:
Պատարագի սրբազան արարողության ընթացքում Մեսրոպ Սրբազանը քահանայության կոչեց նորընծաներին` Սրբալույս Մյուռոնով օծելով քահանանների ճակատներն ու ձեռքերը և շնորհելով նրանց նոր հոգևոր անուններ:
Գևորգ սարկավագ Ստեփանյանը վերակոչվեց Տեր Կարապետ քահանա, Էդգար սարկավագ Օհանյանը՝ Տեր Դավիթ քահանա, Վահե սարկավագ Մկրտչյանը՝ Տեր Բարսեղ քահանա, Սամվել սարկավագ Պապիկյանը՝ Տեր Կորյուն քահանա, Սարգիս սարկավագ Փահլևանյանը՝ Տեր Արսեն քահանա, Հարություն սարկավագ Մելքոնյանը՝ Տեր Շահան քահանա և Գառնիկ սարկավագ Սարդարյանը՝ Տեր Սարգիս քահանա։
Ձեռնադրության ավարտին նորաօծ քահանաներն իրենց անդրանիկ օրհնությունը փոխանցեցին հավատացյալներին:
Այնուհետև ձեռնադրող Սրբազան Հայրը, իր քարոզում անդրադառնալով քահանայության կարևորությանը, պատգամեց նորընծաներին, որ իրենք քահանայական ծառայության մեջ միայնակ չեն, այլ Սուրբ Հոգին իր զորությամբ կառաջնորդի իրենց։
«Մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսն ասում է՝ «Սուրբ Հոգին պիտի իջնի ձեզ վրա, զորություն պիտի առնեք և լինեք իմ վկաները» (Հմմտ. Գործք. 1.8)։
Զորությունը, սիրելիներ, ստանում ենք մեկ նպատակի համար, որպեսզի լինեք մեր տիրոջ Հիսուս Քրիստոսի վկաները։ Դուք Սուրբ Հոգու շնորհները, զորությունը ձեր ճակատներին, սրտերին ու ձեռքերին կրող քահանաներ եք և Քրիստոսին պիտի վկայեք ձեր ընտանիքներում, ձեր քաղաքում, Հայաստան աշխարհում և աշխարհի տարբեր ծագերում»,- ասաց Մեսրոպ Սրբազանը՝ հորդորելով նորաօծ քահանա հայրերին մշտապես վկայել Քրիստոսի սերը, և իրենց անձերը նվիրաբերել ի պայծառություն Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու և ի փառս Աստծո։
Սրբազան Հայրը նաև իր երախտագիտությունը հայտնեց Նորին Սրբությանը քահանայական ձեռնադրություն կատարելու հանարվորություն ընձեռելու համար։
Ապա Մայր Աթոռի միաբաններն ու ներկա հոգևորականաց դասը բարձրացան Սուրբ Խորան, շնորհավորեցին քահանաներին և համբուրեցին վերջիններիս մյուռոնաբույր ճակատներն ու ձեռքերը՝ ստանալով անդրանիկ «Ողջույն»-ը:
Նույն օրը՝ երեկոյան, Սուրբ Գայանե վանքում կկատարվի նաև վեղարի տվչության արարողություն:
Տեր Դավիթ և Տեր Շահան քահանաները վեղար կստանան ու կհամալրեն Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի միաբանության շարքերը:
Նորաօծ քահանաները Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում կանցկացնեն քառասնօրյա պատրաստության և աղոթքի շրջան, որից հետո ծառայության կկոչվեն Հայ Եկեղեցու տարբեր կառույցներում և թեմերում:
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց
անվանի գիտնական, բարերար Նուպար Աֆէեանին
Մայիսի 16-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում ընդունեց «Ապագա Հայկականը» շարժման նախաձեռնող, «Ավրորա» մարդասիրական նախաձեռնության համահիմնադիր, անվանի գիտնական և ազգային բարերար տիար Նուբար Աֆեյանին։
Հանդիպմանը ներկա էր Արևմտյան Եվրոպայի հայրապետական պատվիրակ Գերաշնորհ Տ. Խաժակ արքեպիսկոպոս Պարսամյանը։
Նորին Սրբությունն իր ուրախությունը հայտնեց տիար Նուբար Աֆեյանի Հայաստան և Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին այցի առիթով՝ բարձրորեն գնահատելով Հայաստանին ու արցախահայությանը ցուցաբերվող շարունակական զորակցության և աջակցության համար։
Հանդիպմանն Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը և տիար Աֆեյանն անդրադարձ կատարեցին Հայաստանում տեղ գտած զարգացումներին, հայ ժողովրդի առջև ծառացած անվտանգային մարտահրավերներին, ինչպես նաև Արցախի բռնազավթման ու հայաթափման, արցախահայության արդար իրավունքների պաշտպանության, Արցախի պատանդառված ռազմաքաղաքական ղեկավարության ու ռազմագերիների ազատ արձակման և Արցախի հոգևոր-մշակութային ժառանգության պահպանության խնդիրներին։
Զրուցակիցներն անդրադարձան նաև Հայաստան-Սփյուռք կապին, Սփյուռքի առջև ծառացած մարտահրավերներին՝ կարևորելով Հայրենիքի համար դժվարին այս ժամանակներում Սփյուռքի ներուժի արդյունավետ օգտագործմանն ուղղված ծրագրերը։
16.5.2024
«Ի վերինն Երուսաղէմ»
(Հոգեհանգստեան Շարական)
(i verinn Yerusaghem-Hymnus- X-XI Jh.)
Հեղինակ՝ Պետրոս Ա. Գետադարձ
Ծն. Թ. անյայտ – Վխճնմ. 1058 թթ.
X-XI դար
Die Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
lädt Sie herzlich dazu ein.
24. April 1915
Gedenktag für dieHeiligen des
Völkermordes an den Armeniern
Ոգեկոչում սրբոց նահատակաց որք կատարեցան
յընթացս ցեղասպանութեան հայոց
վասն հաւատոյ եւ վասն հայրենեաց
Mittwoch, 24. April 2024, um 11.00 Uhr
Röm. Katholische Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf
* Der Gottesdienst wird in der Krypta stattfinden
(Hofkirche, Luzern)
«Ուրախ Լեր Սուրբ Եկեղեցի» (Շարական)
Freue dich, Heilige Kirche (Armenischer Hymnus)
Ուրախ լեր, սուրբ Եկեղեցի,
քանզի Քրիստոս արքայն երկնից
այսօր պսակեաց զքեզ խաչիւն իւրով.
եւ զարդարեաց զամուրս քո սքանչելի փառօքն իւրովք:
Սահակ Գ Ձորափորեցի (Ծննդեան թ. անյայտ – 703 թթ. VII–VIII. դար)
Freue dich, Heilige Kirche,
denn Christus der König des Himmels hat dich
durch sein Kreuz gekrönt.
Und geschmückt hat er deine Schlösser
mit seinem wunderbaren Ruhm.
(Armenischer Katholikos, Sahag III. Tzoraporetzi (7.– 8. Jh.)
Pfr. Shnork Yenovk Tchekidjian, Gesang
Wolfgang Sieber, Orgel
Aufgenommen in der Hofkirche Luzern
Grosse Hoforgel, 1648–2015, Geissler/Haas/Kuhn
Զատկական Սուրբ Պատարագ Ցիւռիխի մէջ
Առաջնորդական փոխանորդ Գերպ. Տ. Գուսան Ծ. Վրդ. Ալճանեանի հանդիսապետութեամբ մեր Տիրոջ եւ Փրկչին Յիսուս Քրիստոսի Ս. Յարութեան տօնին առթիւ Ցիւրիխ քաղաքի արուարձաններէն Տիւպէնտօրֆ գիւղաքաղաքի մէջ տեղի ունեցաւ Զատկական Սուրբ եւ Անմահ Պատարագ:
Օրուան Ս. Պատարագը մատոյց հոգեւոր հովիւ Արժ. Տ. Շնորհք Քհնյ. Չէքիճեան: Սուրբ սեղանին սպասարկեցին բարեկրօն ուրարակիր դպիրներ Յարութիւն Մէնէթեան եւ Սերովբէ Տէվլէթօղլուն եւ դպիր Ալէն Մէնէթեան:
Իսկ Գերմանախօս Զուիցերիոյ զանազան վայրերէն ժամանած երգչախումբի անդամ ու անդամուհիներու մասնակցութեամբ՝ կատարուած Ս. Պատարագի ղեկավարն էր Տիկին Իլտա Մէնէթեան:
Ս. Պատարագի աւարտին հաւատացեալներ հրաւիրուեցան եկեղեցւոյ յարակից սրահը, ուր առաջնորդական փոխանորդ Հայր Սուրբի ձեռամբ կատարուեցաւ աւանդական տնօրհնէքի արարողութիւնը:
Ներկաներ առիթ ունեցան ուրախ մթնոլորտի մը մէջ իրարու Զատիկը շնորհաւորելու եւ միասնաբար աքօրտէօնի (ձեռնադաշնակ) ընկերակցութեամբ հայերէն գեղեցիկ երգեր երգելու:
Առաջնորդական փոխանորդի ներկայութիւնը առիթ դարձաւ որ Ցիւռիխի այս տարուան Սուրբ Զատիկի տօնակատարութիւնները աւելի եւս խանդավառ անցնին: Ներկաներ ուրախ տրամադրութիւններով մեկնեցան իրենց տուները:
Ցիւռիխ, 31 Մարտ 2024
Heilige Ostermesse
Զատկական Ս. Պատարագ
Surp Zadig Badarak
Ostersonntag, Auferstehung Christi
Heilige Ostermesse
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass am Sonntag 31. März 2024 in der Röm. Katholische Kirche, Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf eine Heilige Ostermesse durchgeführt wird.
Die Hl. Messe wird um 15.00 Uhr stattfinden.
Zum ersten Mal wird dabei der Locum tenens unserer Diözese, Archimandrit Goossan Aldjanian anwesend sein.
Wir laden Sie herzlich ein, diesen Tag mit uns zu verbringen, und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
P.S. Nach der heiligen Ostermesse wird im Kermes-Saal ein Ostern-Apèro stattfinden.
* * *
Տօն Յարութեան
Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի
Քրիստոսի Հրաշափառ Յարութեան
Տաղաւար Տօնի Սուրբ Պատարագ
Այսու կը հաղորդենք թէ Քրիստոսի Հրաշափառ Սուրբ Յարութեան Տօնին առթիւ 31 Մարտ 2024 Կիրակի ժամը 15.00-ին տեղի կ՝ունենայ Զատկական Ս. Պատարագ Dübendorf-ի եկեղեցւոյ մէջ:
Sonntag, 31. März 2024, um 15.00 Uhr
in der Röm. Kath. Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf/Zürich
Այս տարուան Զատկական Ս. Պատարագին կը հանդիսապետէ ու կը քարոզէ Զուիցերիոյ Թեմի առաջնորդական տեղապահ Հոգշ. Տ. Գուսան Ծ. Վրդ. Ալճանեանը:
Կը փափաքինք որ Ձեր եւ Ձեր զաւակներու ալ հոծ բազմութեամբ եւ միասնաբար տօնենք Քրիստոսի Ս. Յարութեան տօնը:
Հետեւաբար սիրով կը հրաւիրենք մեր բարեպաշտ հաւատացեալները մասնակցելու տաղաւարի սոյն Ս. Պատարագին, ինչպէս նաեւ յաւարտ Ս. Պատարագի Զատկական ընդունելութեան զոր տեղի պիտի ունենայ եկեղեցւոյ յարակից (տօնավաճառի) սրահին մէջ:
Մայր Աթոռում կատարվեց Ոտնլվայի կարգը
Մարտի 28-ին՝ Ավագ Հինգշաբթի, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հանդիսապետությամբ, Մայր Աթոռի Սուրբ Տրդատի բաց խորանին կատարվեց Ոտնլվայի կարգը:
Սրբազան արարողության ընթացքում՝ սուրբգրային ընթերցումներից հետո, Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն օրհնեց խորանի վրա դրված ջուրն ու յուղը։ Ապա շարականների երգեցողության ներքո, Աստվածորդու օրինակով Նորին Սրբությունը ծնրադիր լվաց և յուղով օծեց Մայր Աթոռի միաբաններ՝ Գերաշնորհ Տ․ Վահան եպիսկոպոս Հովհաննիսյանի, Հոգեշնորհ Տ․ Գրիգոր աբեղա Մինասյանի, Բարեշնորհ Հակոբ սարկավագ Գևորգյանի, Գևորգյան հոգևոր ճեմարանի Ե լսարանի սան Արման սարկավագ Գազազյանի, «Կորպորասիոն Ամերիկա օդանավակայաններ» ընկերության գործադիր տնօրեն Մարտին Էռնեկյանի, արգենտինահայ ձեռնարկատեր Խուան Պաբլո Մարկարյանի, ԵՊՀ ուսանողներ Արթուր Նիգարյանի, Դավիթ Գրիգորյանի, ՀՀ ՊՆ N զորամասի ժամկետային զինծառայողներ Արթուր Միքայելյանի, Արամ Ալեքսանյանի, «Էօրնեկյան» հանրակրթական դպրոցի աշակերտներ Գագիկ Հովհաննիսյանի, Արեգ Միրզոյանի, Գևորգ Ներսիսյանի, ինչպես նաև մանուկներ Ռոբերտ Ասրյանի և Տիգրան Մարգարյանի ոտքերը։
Արարողության ավարտին Ամենայն Հայոց Հայրապետը «Պահպանիչ» աղոթքով օրհնեց ներկա բարեպաշտ ժողովրդին, որից հետո օրհնված յուղը բաժանվեց հավատացյալներին:
Մայր Աթոռի մէջ կատարուեցաւ
Տեառնընդառաջի նախատօնակը
Փետրուարի 14-ին Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին նշելու է Տեառնընդառաջի տօնը, որը խորհրդանշում է 40-օրեայ մարդեղացեալ Աստուածորդու` մանուկ Յիսուսի ընծայումը տաճարին:
Տէրունական տօնի սկիզբն ազդարարուեց փետրուարի 13-ի երեկոյեան: Օրուայ առիթով, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի նախագահութեամբ, Սուրբ Կայանէ եկեղեցում կատարուեց Երեկոյեան ժամերգութիւն: Յաւարտ ժամերգութեան, հանդիսապետութեամբ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի, տեղի ունեցաւ նախատօնակ, որից յետոյ կատարուեցաւ տարուայ առաջին Անդաստանը` օրհնուեցին աշխարհի չորս կողմերը:
Այնուհետեւ «Քրիստոս փառաց» տաղի երգակցութեան ներքոյ Սուրբ Կայանէ եկեղեցու Խորանի կանթեղից վառուած մոմով Նորին Սրբութիւնը Յիսուս Քրիստոսին խորհրդանշող կենսատու լոյսը փոխանցեց ներկայ հաւատաւոր ժողովրդին: Նախատօնակից յետոյ հոգեւորականների թափօրն ուղղուեց դէպի միաբանական շէնքի շրջափակ, ուր, ներկայութեամբ բազում հաւատացեալ հայորդիների, ձեռամբ Հայոց Հայրապետի, վառուեց Տեառնընդառաջի խարոյկը:
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի կողմից Տեառնընդառաջի տօնը հռչակուել է նորապսակների օրհնութեան օր: Այս կապակցութեամբ փետրուարի 14-ին` եկեղեցիներում մատուցուելիք Սուրբ Պատարագի աւարտին, կը կատարուի նորապսակ զոյգերի օրհնութեան կարգ:
ԽԱՂԱՂՈՒԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՄԻՋԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ ԱՂՕԹՔ
GEBET FÜR DEN FRIEDEN
in Grossmünster Zürich
Freitag, 13. Januar 2023
(Für mehr Bilder) (Foto: Simon Spengler)
Die Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
lädt Sie herzlich dazu ein
Gebet für den Frieden
(Unter Beteiligung der Armenisch Apostolische Kirche)
Freitag, 13. Januar 2023
Grossmünster Zürich
Liebe armenische Gemeinde, wir laden Sie zu diesem besonderen “Gebet für den Frieden”-Tag in die Kirche Grossmünster in Zürich ein.
Lasst uns an diesem Tag besonders dafür beten, dass auch in Artzakh (Karabach) möglichst bald Frieden herrscht.
Seit dem 12. Dezember 2022 werden mehr als 120.000 Armenier aufgrund des blockierten Lachin-Korridors, der einzigen Passage, die Artzakh mit Armenien verbindet, belagert.
NORAWANK (ARMENIEN)
Norawank ist ein armenisches Kloster aus dem 13. Jahrhundert und
war bis ins 19. Jahrhundert Grablege der fürstlichen Orbelian-Dynastie
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն
այցելեց «Եռաբլուր» զինուորական պանթէոն
Սեպտեմբերի 21-ին, Հայաստանի Հանրապետութեան Անկախութեան տօնի առիթով, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում պաշտօնավարող եպիսկոպոսների, Հայաստանի թեմակալ առաջնորդների եւ առաջնորդական փոխանորդների հետ միասին այցելեց «Եռաբլուր» զինուորական պանթէոն՝ յարգանքի տուրք մատուցելու հայրենիքի անկախութեան եւ անսասանութեան համար իրենց կեանքն ընծայաբերած հայորդիների յիշատակին:
Պանթեոնում Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի նախագահութեամբ կատարուեց հոգեհանգստեան արարողութիւն։ Հոգեւորականաց դասն աղօթք բարձրացրեց առ Աստուած քաջորդիների հոգիների խաղաղութեան համար:
Նորին Սրբութիւնն ու եկեղեցականներն առանձնաբար այցելեցին նաեւ ազգի հերոս զաւակների շիրիմներին՝ բերելով իրենց խոնարհումն ու աղօթքը:
ՏՕՆ ՎԵՐԱՑՄԱՆ ՍՐԲՈՅ ԽԱՉԻ
DAS FEST DER ERHÖHUNG DES HL. KREUZES
Sonntag, 11. September 2022, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG
ԽԱՉՎԵՐԱՑ
ՔՐԻՍՏՈՍԻ ԽԱՉԱՓԱՅՏԻ ՎԵՐԱՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ
Խաչվերացը Հայ Եկեղեցւոյ հինգ տաղաւար տօներէն վերջինն է իսկ խաչի նուիրիւած չորս տօներէն մեծագոյնը:
Խաչվերացը Խաչին նուիրուած տօներուն մէջ ամենէն կարեւորն է, նկատելով որ ան նուիրուած է խաչի գերութենէ վերադարձին, անոր պատմական վայրին վրայ բարձրացման եւ փառաբանութեան յիշատակին:
Խաչվերացը տաղաւար տօներէն մին ըլալուն, կը կանխուի մէկ շաբթուան պահքով եւ նաւակատիքով, տօնին յաջորդող Երկուշաբթին՝ մեռելոցի օր է:
610 թուականին Պարսից Խոսրով թագաւորը մեծ բանակով մը կը յարձակի Բիւզանդական կայսրութեան վրայ: Սկզբնական յաջողութիւններէ ոգեւորուած` պարսկական զօրքերը 614-ին կը յաջողին մտնել նաեւ Ս. Երուսաղէմ: Շատեր սուրէ կ՝անցնին եւ մեծ թիւով մարդիկ ալ կը գերեվարուին: Գերեվարուողներու մէջ կը գտնուէր նաեւ Երուսաղէմի Զաքարիա Պատրիարքը: Բայց պարսիկներ այսքանով չեն բաւարարուիր ու կը մտնեն Ս. Յարութեան Տաճարը եւ որպէսզի Քրիստոնեաներուն նախատած ըլլան իրենց հետ գերի կը տանին Քրիստոսի Խաչափայտը, որ 4.րդ դարու սկիզբը Կոստանդիանոս կայսեր մօր Հեղինէ Թագուհիի կողմէ գտնուած եւ պաշտամունքի առարկայ դարձած էր:
628 թուականին բիւզանդական զօրքեր, Հերակլ կայսեր գլխաւորութեամբ, խաչափայտը գերութենէ ազատելու համար պարսիկներու դէմ շարժման կ՝անցնին: Անոնց կ’օժանդակէր նաեւ հայկական զօրախումբ մը գլխաւորութեամբ հրամանատար Մժէժ Գնունիի: Տիրոջ օգնութեամբ բիւզանտացիներ յաղթանակ կը տանին ու Ս. Խաչը ազատագրելով եւ հանդիսաւոր թափօրով նախ կը փոխադրեն հայոց Կարին քաղաքը, յետոյ Կ. Պոլիս եւ ապա Երուսաղէմ:
Խաչվերացը հետեւեալ անձնաննուններու անուանակոչութեան տoնն է: Խաչիկ, Խաչատուր, Խաչերես, Խաչեր, Խաչo եւ Նշան: Շնորհաւոր բոլորին:
Surp Badarak
Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ
Sonntag, 28. August 2022, um 14.30 Uhr
Röm. Katholische Kirche
Grüenaustrasse, 9424 Rheineck (SG)
Surp Badarak
Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ
Sonntag, 10. Juli 2022, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում տեղի ունեցաւ
վարդապետական թեզի պաշտպանութիւն
Յունիսի 8-ին, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնութեամբ, Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի «Վաչէ եւ Թամար Մանուկեան» մատենադարանում, տեղի ունեցաւ վարդապետական թեզի բանաւոր պաշտպանութիւն:
Մասնաւոր վարդապետական աստիճան ստանալու համար թեզ պաշտպանեց Կ․պոլսի հայոց պատրիարքութեան միաբան Հոգեշնորհ Տ. Յարութիւն աբեղայ Տամատեանը` «Կ․ Պոլսոյ պատրիարքութեան վանական/դպրեւանական կ’եանքը» թեմայով:
Յանձնաժողովը նախագահում էր Տաւուշի թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Բագրատ եպիսկոպոս Գալստանեանը: Յանձնաժողովի կազմի մէջ ընդգրկուած էին նաեւ Շիրակի թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Միքայէլ եպիսկոպոս Աջապահեանը, Արագածոտնի թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Մկրտիչ եպիսկոպոս Պռօշեանն ու Մասեացոտն թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Գեւորգ եպիսկոպոս Սարոյեանը:
Պաշտպանութեան ընթացքում Հոգեշնորհ Հայր Սուրբը ներկայացրեց իր վարդապետական թեզը, պատասխանեց յանձնաժողովի անդամների ու ներկաների հարցերին:
Հաւարտ բանաւոր պաշտպանութեան, քննիչ յանձնախումբը դրական եզրակացութիւն տուեց վարդապետական թեզի պաշտպանութեանը եւ արժանի համարեց Հոգեշնորհ Տ. Յարութիւն աբեղայ Տամատեանին շնորհելու մասնաւոր վարդապետութեան աստիճան:
Առաջիկայ օրերին, Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հայրապետական բարձր տնօրինութեամբ, ձեւաւորուած աւանդութեան համաձայն, Օշականի Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց եկեղեցում կը կատարուի մասնաւոր վարդապետական աստիճանի տվչութեան յատուկ արարողութիւն:
Surp Badarak
Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ
Sonntag, 5. Juni 2022, um 14.30 Uhr
in der Röm. Kath. Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf/Zürich
* Der Gottesdienst wird in der Krypta stattfinden.
ՍՓՅՈՒՌՔԻ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ԴԵՍՊԱՆ
ԾՐԱԳՐԻ ՄԱՍԻՆ
ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակը 2022 թվականի սեպտեմբերի 25-ից հոկտեմբերի 8-ը կիրականացնի «Սփյուռքի երիտասարդ դեսպան» ծրագիրը («Սփյուռքի երիտասարդ առաջնորդների վերապատրաստում»)։
Այն նպատակ ունի հնարավորություն ընձեռել սփյուռքահայ երիտասարդներին ընդլայնել իրենց պատկերացումները Հայաստանի և Արցախի քաղաքական, սոցիալական, տնտեսական և այլ խնդիրների մասին, աջակցել համայնքային կյանքում նրանց առավել ներգրավմանը՝ նոր գիտելիքների և հմտությունների փոխանցման ճանապարհով, նպաստել Սփյուռքի տարբեր համայնքները ներկայացնող երիտասարդների, նաև Հայաստանի և Արցախի երիտասարդների միջև կապերի ստեղծմանը:
Ծրագիրն ունի տեսական և գործնական բնույթ. ներառում է մի շարք դասախոսություններ, աշխատաժողովներ և հանդիպումներ: Երիտասարդները կայցելեն պետական, գիտակրթական, մշակութային, տեխնոլոգիական հաստատություններ, հիշատակի վայրեր, կմասնակցեն մշակութային միջոցառումների:
Ծրագիրը մեկամյա է. մասնակիցները Հայաստանում կգտնվեն շուրջ 2 շաբաթ. մնացյալ ժամանակահատվածը նախատեսված է իրենց բնակության երկրներում միջոցառումների իրականացման համար, ինչպես՝ համայնքային հանդիպումներ, մասնակիցների միջև միջհամայնքային աշխատանքների փորձի փոխանակման ձեռնարկներ, սոցիալական հարթակներում և լրատվական միջոցներում գրասենյակի, հայաստանյան այլ ծրագրերի վերաբերյալ հրապարակումներ և տեղեկատվական նախաձեռնություններ:
Ծրագրի լեզուն հայերենն է. այն հաջողությամբ ավարտածները կստանան հավաստագրեր։
Ծրագրի մասնակիցները հոգալու են Հայաստան ժամանման և մեկնման տրանսպորտային ծախսերը, իրենց հաշվին ձեռք են բերելու ճամփորդության ապահովագրություն։
Ծրագրի շրջանակներում ապահովվում են մասնակիցների
-
- կեցությունն ու սնունդը Հայաստանում,
- մուտքը թանգարաններ, մշակութային և հասարակական վայրեր/հաստատություններ,
- ծրագրի հայաստանյան հատվածի շրջանակներում տեղափոխման ծախսերը:
Ծրագիրն իրականացվում է ՀՀ կառավարության ֆինանսավորմամբ և «Ջինիշյան» հիշատակի հիմնադրամի աջակցությամբ:
(Video) Teilnahme der Armenischen Kirche an der orthodoxen
Friedenswallfahrt zur Klosterkirche Einsiedeln.
(Տեսաերիզ) Ցիւրիխի ուղղափառ եկեղեցիներու կազմակերպած
Einsiedeln վանք ուխտագնացութեան՝ Հայ Եկեղեցւոյ մասնակցութենէն:
Ein Schweizer Freund und Helfer der Armenier
Diakon Jakob Künzler
Պատմութեան սեւ էջերու սպիտակ երեսը Յակոբ Քիւնցլէր
Die armenische Kirche feiert Palmsonntag
Eine Woche vor dem Fest der herrlichen Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus feiert die armenische Kirche am Fest des Palmsonntags den triumphalen Einzug Christi in Jerusalem.
Jesus kommt auf einem Esel nach Jerusalem und das Volk versammelt sich, um ihm mit Ehrfurcht zu begegnen und so die Worte des Propheten aus dem Alten Testament zu erfüllen.
Das Matthäusevangelium bezieht sich dabei auf die Prophezeiung: „All dies wurde getan, damit es erfüllt wird, was der Prophet gesagt hat:„ Sage der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir! Er ist demütig und sitzt auf einem Esel und einem Füllen, dem Fohlen einer Eselin. “ (Mt 21: 4-5).
Bei seiner Ankunft versammelt sich eine grosse Menge von Menschen, um ihn zu begrüssen und ihre Umhänge auf der Strasse vor ihm auszubreiten, während andere Äste von Palmen abschneiden und sie auf den Weg legen. Die Menge ruft aus: „Hosianna! Gepriesen sei der König von Israel, der im Namen des Herrn kommt “(Joh 12,13).
Am Palmsonntag sind die Kirchen mit Zweigen von Weiden und Palmen geschmückt. Nach einem feierlichen Morgengottesdienst werden die gesegneten Zweige an die Gläubigen verteilt. Diese Passage aus den Evangelien erinnert jeden von uns an das Kommen Christi und lehrt uns, auf eine Weise zu leben, die es uns wert macht, vor dem Herrn zu stehen und auszurufen: „Hosianna (Gott sei gepriesen)! Gesegnet ist, wer im Namen des Herrn kommt! “
Das Datew-Kloster, ein armenisch-apostolisches Kloster aus dem
9. Jahrhundert in der Provinz Syunik im Südosten Armeniens
Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Արեւագալ/Arewakal/Sonnenaufgang
ԱՐՏԱՔՍՄԱՆ ԿԻՐԱԿԻ
Sonntag der Vertreibung
aus dem Paradies
(arm. Ardaksman Giragi)
Sonntag, 06. März 2022 um 11.45 Uhr
Katholische Kirche Bernrain
Bernrainstrasse, 8280 Kreuzlingen
Surp Badarak
Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ
Sonntag, 13. Februar 2022 um 14.30 Uhr
St. Maria Katholische Kirche
Promenadenstrasse 23, 8200 Schaffhausen
Surp Badarak
Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ
Sonntag, 16. Januar 2022, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG
Surp Badarak
Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ
Sonntag, 21. November 2021, um 14.30 Uhr
in der Röm. Kath. Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf/Zürich
* Der Gottesdienst wird in der Krypta stattfinden
Wichtige Mitteilung
Liebe Mitglieder unserer Kirchgemeinde
Wie Sie erfahren haben, hat der Bundesrat für Gottesdienste mit mehr als 50 Personen eine Zertifikatspflicht (dafür mit Maske) eingeführt.
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Ֆրանցիսկոս Պապի հետ Վատիկանի մէջ հանդիպում ունեցաւ
Հոկտեմբերի 6-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Վատիկանում հանդիպում ունեցաւ Հռոմի Սրբազան Քահանայապետ Ֆրանցիսկոս Պապի հետ: Զրոյցի ընթացքում Վեհափառ Հայրապետն անդրադարձաւ 44-օրեայ պատերազմի աղէտալի հետեւանքներին, Հայաստանի եւ Արցախի առջեւ ծառացած ներկայիս մարտահրաւէրներին, յատկապէս շեշտադրելով ռազմագերիների եւ յետպատերազմեան շրջանում գերության մէջ յայտնուածների վերադարձի խնդիրը: Նորին Սրբութիւնը նաեւ շնորհակալութիւն յայտնեց Սրբազան Քահանայապետին պատերազմի ընթացքում հայ ժողովրդին եւ Հայաստանին ցուցաբերած աջակցութեան համար: Հանդիպման աւարտին Հռոմի Քահանայապետն իր օրհնութիւնը բաշխեց Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի պատուիրակութեան անդամներին:
Այնուհետեւ Ամենայն Հայոց Հայրապետի գլխաւորած պատուիրակութիւնը հանդիպում ունեցաւ նաեւ Վատիկանի պէտքարտուղար կարդինալ Պետրոյ Պարոլինի հետ: Զրոյցի ընթացքում անդրադարձ կատարուեց արցախեան 44-օրեայ պատերազմից յետոյ տարածաշրջանում ստեղծուած իրավիճակին: Մասնաւորապէս արծարծուեցին Արցախի ժողովրդի անվտանգութեանը, Հայաստանի ինքնիշխան տարածքների նկատմամբ ոտնձգութիւններին, ինչպէս նաեւ Ադրբեջանի վերահսկողութեան տակ անցած տարածքներում հայկական հոգեւոր-մշակութային ժառանգութեան պահպանմանը վերաբերող հարցեր: Առկայ մարտահրաւէրների եւ խնդիրների յաղթահարման գործում Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը մեծապէս կարեւորեց միջազգային հանրութեան դերակատարութիւնը:
Was ist aber unter „Geburt Christi“ zu verstehen? Das Wort „Geburt“ nach unserem Verständnis bedeutet „Anfang“ oder „Aufgang“, was voraussetzt, dass der, der geboren wurde, keine vorherige Existenz hatte. Im Zusammenhang mit Christus jedoch müssen wir an diese Frage anders herangehen, denn nach unserem Glauben ist Er nicht nur ein vollkommener Mensch, sondern auch vollkommener Gott. Folglich können wir uns keine Zeit vorstellen, in der Christus nicht existiert hätte oder keine göttliche Natur hätte.
folgendermassen erklärt: „Gott wurde Mensch, damit der Mensch vergöttlicht wird“. Die Kirche feiert diesen Tag sehr festlich und würdevoll, denn durch die Geburt Christi wurde die gute Botschaft verkündet und der Ursprung des seelischen Heiles für die Menscheit gelegt.
In den Armenischen Kirchen wird am Morgen des 6. Januars das Heilige Hochamt zum Fest der Geburt und Erscheinung Christi gefeiert. Im Anschluss an diesen Gottesdienst wird die Zeremonie der Wasserweihe vollzogen, als Ausdruck der Taufe Christi im Jordan. Durch das heilige Kreuz und das heilige Myronöl wird das Wasser geweiht und der Gemeinde ausgeschenkt.
Haghardzin Monastery photo by Vahagn Grigoryan (Armenien)
Sonntag, 22. Oktober 2017, um 14.30 Uhr
Վեհափառ Հայրապետը նաեւ իր պատգամը փոխանցեց երիտասարդ միաբաններին` ճանաչել Սրբազան Հօրն իր թողած հարուստ վաստակով, ոգեշնչուել նրա կերպարով եւ իրենց հոգիներում կրել եկեղեցանուիրումի եւ էջմիածնասիրութեան նոյն ոգին:
Es war der Donnerstag 23. Juni 2016 als ich und meine Mutter, welche ebenfalls eine Armenierin ist, allerdings ursprünglich aus Istanbul stammend, unsere Reise nach Georgien/Armenien antraten. Schon viel hatte ich von diesen wundersamen Ländern welche in Mitten des Kaukasus Gebirges liegen gehört, doch noch nie war ich dort. Ich hatte viele Erwartungen und die Neugier hatte mich gepackt. Wie wird es wohl sein? Was werde ich die nächsten 10 Tage mit dem Cevi erleben? 
Իր նամակում Նորին Սրբութիւնը, բարձրօրէն արժեւորելով պատմական արդարութեան վերականգնմանն ի նպաստ Գերմանիայի քաղաքական ու հասարակական գործիչների եւ ողջ ժողովրդի արտայայտած բարի կամքը, մասնաւորապէս ընդգծել է. «Հայոց Ցեղասպանութեան ճանաչմանն ու դատապարտմանն ուղղուած այս բանաձեւը կարեւոր քայլ է ոչ միայն հայ ժողովրդի նկատմամբ 20-րդ դարասկզբին գործուած եղեռնագործութեան պատմական իրողութիւնը վերստին փաստելու, այլեւ կանխարգելելու այդօրինակ ոճիրների կրկնութիւնը պատմութեան մէջ: Կայացուած որոշումը մեծ վկայութիւն է եւ հրաւէր համայն աշխարհին` ընդվզելու եւ մերժելու երկրագնդի տարբեր անկիւններում մարդկութեան դէմ գործուած յանցանքների առնչութեամբ դրսեւորուող ժխտողական քաղաքականութիւնը:
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
Սերժ Սարգսեանը, ՀՀ ԱԺ նախագահ Գալուստ Սահակեանը, ՀՀ վարչապետ Հովիկ Աբրահամեանը, Սահմանադրա-կան Դատարանի նախագահ Գագիկ Յարութիւնեանը, Հայոց Եկեղեցու Նուիրապետական Աթոռների ներկա-յացուցիչներ, թեմակալ առաջնորդներ ու թեմական պատուիրակութիւններ, Գերագոյն հոգեւոր խորհրդի անդամներ, ՀՀ ԱԺ պատգամաւորներ, ՀՀ կառավարութեան անդամներ, ազգային բարերարներ, մշակոյթի եւ գիտութեան գործիչներ եւ Հայաստանից ու աշխարհասփիւռ համայնքներից ժամանած բազմահազար ուխտաւոր հայորդիներ:
Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկեղեցու կեանքի այս կարեւոր պատմական իրադարձութեանը Հայոց Եկեղեցու հոգեւոր դասին եւ համայն հայ ժողովրդին աղօթակից էին Ղպտի Ուղղափառ Եկեղեցու, Ասորի Ուղղափառ Եկեղեցու, Հնդիկ Մալաբար Եկեղեցու, Ալեքսանդրիայի եւ Համայն Աֆրիկայի Յոյն Ուղղափառ Պատրիարքութեան, Անտիոքի եւ Համայն Արեւելքի Պատրիարքութեան, Ռուս Ուղղափառ Եկեղեցու, Սերբիայի Ուղղափառ Եկեղեցու, Ռումինիայի Ուղղափառ Եկեղեցու, Կիպրոսի Ուղղափառ Եկեղեցու, Չեխիայի Ուղղափառ Եկեղեցու, Ալբանիայի Ուղղափառ Եկեղեցու, Հռոմի Կաթոլիկ Եկեղեցու, Յոյն Կաթոլիկ Եկեղեցու, Ասորի Կաթոլիկ Եկեղեցու, Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցու, Անգլիկան Եկեղեցու, Ֆինլանդիայի Լիւթերական Եկեղեցու, Սան Էջիդիոյ համայնքի եւ Եկեղեցիների Համաշխարհային Խորհրդի պատուիրակներն ու ներկայացուցիչները:
յետոյ Հայրապետական հանդիսաւոր թափօրը Մայր Տաճարի Իջման Ս. Սեղանի առջեւից շարժուեց դէպի Մայր Աթոռի` Ս. Տրդատ արքայի անունը կրող Բաց Խորանը: «Խորհուրդ խորին» եւ «Ուրախ լեր» շարականների երգեցողութեան եւ Մայր Տաճարի զանգերի աւետաբեր ղօղանջների ներքոյ, խաչերի եւ խաչվառների առաջնորդութեամբ, ուխտաւորների ծափողջոյնների ուղեկցութեամբ Ամենայն Հայոց Հայրապետը, օրհնելով ներկայ ժողովրդին, ամպհովանու ներքոյ ուղեկցուեց դէպի Բաց Խորան: Վեհափառ Հայրապետի ընթերականերն էին Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարք Ամենապատիւ Տ. Նուրհան արքեպիս-կոպոս Մանուկեանը եւ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Արամ Ա Կաթողիկոսի ներկայացուցիչ Գերաշնորհ Տ. Մուշեղ արքեպիսկոպոս Մարտիրոսեանը: 
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց
մենք փոքրինչ հեռու ենք միմեանցից, սակայն դաւանուող արժէքների առու-մով մենք միեւնոյն արժեհամակարգի կրողն ենք», – ասաց Նորին Սրբութիւնը: Խօսուեց նաեւ հայ եւ սերբ ժողովուրդների պատմութեան մէջ արձանագրուած ողբերգական էջերի մասին: Այս առնչութեամբ Հայոց Հայրապետը նշեց. «Տառա-պանքներ եւ փորձութիւններ տեսած ժողովուրդ ենք մենք, սակայն քրիստոնէական հաւատը մեզ զինել է լաւատեսութեամբ եւ յոյսով, ինչը յատուկ է նաեւ սերբ ժողովրդին»:
