ՀԱՅՈՑ ԱՅԲՈՒԲԵՆԻ ՏԱՌԵՐԸ
THE ARMENIAN ALPHABETS
DAS ARMENISCHE ALPHABET

ayppen

Հայերէն սորվեցէք, հայերէն խօսեցէք, lernen Sie armenisch, sprechen Sie armenisch…

*Այո*	*Ayo*	Ja
Ոչ	*Wotch*	*Nein*
*Կամաց կամաց*	*Gamatz gamatz*	*Langsam, langsam*
*Կ՝ուզեմ*	*Guzem*	*Ich möchte*
*Հայերէն*	*Hayeren*	*Armenisch*
*Սորվիլ*	*Sorwil*	*Lernen*
*Բարեւ*	*Parew*	*Hallo*
*Լա՞ւ ես*	*Law es?*	*Geht es dir gut?*
*Լաւ*	*Law*	*Gut*
*Շատ լաւ*	*Schad law*	*Sehr gut*
*Եթէ կարելի է*	*Yete gareli e*	*Bitte (wenn möglich)*
*Հայերէն կը խօսի՞ք*	*Hayeren gue khosik?*	*Sprechen Sie armenisch?*
*Ի՞նչպէս ես*	*Intschbes es?*	*Wie geht es dir?*
*Շնորհակալ եմ*	*Schnorhagal em*	*Danke*
*Այո քիչ մը*	*Ayo, kitch mue*	*Ja ein bischen*
*Կը հասկնամ*	*Gue hasginam*	*Ich verstehe*
*Քանի՞ տարեկան ես*	*Kani daregan es?*	*Wie alt bis du?*
*Մէկ, երկու, երեք*	*Meg, yergu, yerek,*	*1, 2, 3,*
*Չորս, հինգ, վեց*	*Tschors, hink, wetz,*	*4, 5, 6,*
*Եօթը, ութը, ինը, տասը*	*Yotue, utue, inue, dasue,*	*7, 8, 9, 10*
*Հասկցա՞ր*	*Hasgitzar?*	*Has tu verstehen?*
*Բարի լոյս*	*Pari luys*	*Guten morgen*
*Բարի երեկոյ*	*Pari yerego*	*Guten abend*
*Բարի գիշեր*	*Pari kisher*	*Gute nacht*
*Կենաց*	*Genatz*	*Prost*
*Ցտեսութիւն*	*Tzidesutyun*	*Auf wiedersehen*
*Ուտել*	*Udel*	*Essen*
*Խմել*	*Khimel*	*Trinken*
*Երթալ*	*Yert’al*	*Gehen*
*Գալ*	*Kal*	*Kommen*
*Աղօթել*	*Aghotel*	*Beten*
*Նստիլ*	*Nesdil*	*Sitzen*
*Քնանալ*	*Knanal*	*Schlafen*
*Ճամբորդել*	*Djamportel*	*Reisen*
*Տեսնել*	*Desnel*	*Sehen*
*Նայիլ*	*Nayil*	*Schauen*
*Դուռ*	*Tur*	*Tür*
*Պատուհան*	*Baduhan*	*Fenster*
*Պատ*	*Bad*	*Wand*
*Անտառ*	*Andar*	*Wald*
*Ծառ*	*Dzar*	*Baum*
*Ծաղիկ*	*Dzaghig*	*Blume*
*Հող*	*Hogh*	*Erde*
*Գետին*	*Kedin*	*Boden*
*Աթոռներ*	*Atorner*	*Stühle*
*Սեղան*	*Seghan*	*Tisch*
*Գոյն*	*Koujn*	*Farbe*
*Կարմիր*	*Garmir*	*Rot*
*Ճերմակ*	*Djermag*	*Weiss*
*Սեւ*	*Sev*	*Schwarz*
*Դեղին*	*Teghin*	*Gelb*
*Կապոյտ*	*Gaboujd*	*Blau*
Եւ	*Yew*	*Und*
*Կամ*	*Gam*	*Oder*
*Ինչպէս*	*Intsch’bes*	*Wie*
*Այդպէս*	*Aytbes*	So
*Այսպէս*	*Aysbes*	*So, somit*
*Նաեւ*	*Nayew*	*Auch*
*Դեր*	*Ter*	*Rolle*
*Դեռ*	*Ter*	*Noch*
*Տակաւին*	*Dagawin*	*Noch*
*Հիմա*	*Hima*	*Jetzt*
*Վաղը*	*Waghue*	*Morgen*
*Երէկ*	*Yereg*	*Gestern*
*(շարունակելի)*	*scharunageli*	*(wird fortgesetzt)*

Beispiele aus armenische Schriftzeichen

The mind-blowing secret of
the Armenian alphabet

Armenisches Alphabet

ՀԱՅՈՑ ԱՅԲՈՒԲԵՆԻ ՏԱՌԵՐԸ THE ARMENIAN ALPHABETS DAS ARMENISCHE ALPHABET

Այո

Ayo

Ja

Ոչ

Wotch

Nein

Կամաց կամաց

Gamatz gamatz

Langsam, langsam

Կ՝ուզեմ

Guzem

Ich möchte

Հայերէն

Hayeren

Armenisch

Սորվիլ

Sorwil

Lernen

Բարեւ

Parew

Hallo

Լա՞ւ ես

Law es?

Geht es dir gut?

Լաւ

Law

Gut

Շատ լաւ

Schad law

Sehr gut

Եթէ կարելի է

Yete gareli e

Bitte (wenn möglich)

Հայերէն կը խօսի՞ք

Hayeren gue khosik?

Sprechen Sie armenisch?

Ի՞նչպէս ես

Intschbes es?

Wie geht es dir?

Շնորհակալ եմ

Schnorhagal em

Danke

Այո քիչ մը

Ayo, kitch mue

Ja ein bischen

Կը հասկնամ

Gue hasginam

Ich verstehe

Քանի՞ տարեկան ես

Kani daregan es?

Wie alt bis du?

Մէկ, երկու, երեք

Meg, yergu, yerek,

1, 2, 3,

Չորս, հինգ, վեց

Tschors, hink, wetz,

4, 5, 6,

Եօթը, ութը, ինը, տասը

Yotue, utue, inue, dasue,

7, 8, 9, 10

Հասկցա՞ր

Hasgitzar?

Has tu verstehen?

Բարի լոյս

Pari luys

Guten morgen

Բարի երեկոյ

Pari yerego

Guten abend

Բարի գիշեր

Pari kisher

Gute nacht

Կենաց

Genatz

Prost

Ցտեսութիւն

Tzidesutyun

Auf wiedersehen

ՀԱՅՈՑ ԱՅԲՈՒԲԵՆԻ ՏԱՌԵՐԸ
THE ARMENIAN ALPHABETS
DAS ARMENISCHE ALPHABET