Ostersonntag
Auferstehung Christi
Սուրբ Զատիկ
Տօն Յարութեան
Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի
Heilige Ostermesse
Sonntag, 12. April 2020, um 14.30 Uhr
in der Röm. Kath. Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf/Zürich
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass am Sonntag 12. April 2020 in der Röm. Katholische Kirche, Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf eine Heilige durchgeführt wird. Die Hl. Ostermesse wird um 14.30 Uhr stattfinden.
Am Gründonnerstag (Wodenlewa+Khawarman Kisher) und Karfreitag (Taghum) findet je um 18.30 Uhr ein Gottesdienst in der katholischen Kirche Bernrain, 8280 Kreuzlingen statt.
Hasmig Imer-Güzelyan wird an den wunderschönen Kirchengesängen ihre Teilnahme bringen.
Wir laden Sie herzlich ein, diesen Tag mit uns zu verbringen, und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
Apero: Nach der heiligen Ostermesse wird im Kermes-Pianosaal ein Ostern-Apèro stattfinden.
Քրիստոսի Հրաշափառ Յարութեան
Տաղաւար Տօնի Սուրբ եւ Անմահ Պատարագ
Այսու կը հաղորդենք թէ Քրիստոսի Հրաշափառ Սուրբ Յարութեան Տօնին առթիւ 12 Ապրիլ 2020 Կիրակի ժամը 14.30-ին տեղի կ՝ունե-նայ Զատկական Ս.Պատարագ Röm. Katholische Kirche Leepünt-strasse, 8600 Dübendorf եկեղեցւոյ մէջ:
Իսկ Աւագ Հինգշաբթի եւ Աւագ Ուրբաթ օրուան հիասքանչ շարականներու երգեցողութեանց կը մասնակցի նաեւ Յասմիկ Իմէր–Կիւզէլեան:
Սիրով կը հրաւիրուին բարեպաշտ ազգայիններ մասնակցելու սոյն արարողութեանց:
Apero: Ս. Պատարագի աւարտին եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ եկեղեցասէր տիկնանց կողմէ պատրաստուած Զատկական ընդունելութիւն (աբէրօ):
Քրիստոս Յարեաւ ի մեռելոց
Օրհնեալ է Յարութիւնն Քրիստոսի
Christus ist von den Toten auferstanden
Gesegnet sei die Auferstehung Christi
“Karfreitag”
“Աւագ Ուրբաթ”
Յիշատակ չարչարանաց եւ խաչելութեան
Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի
Karfreitag, 10. April 2020, um 18.30 Uhr
in der kath. Kirche Bernrain,
8280 Kreuzlingen/TG
“Gründonnerstag”
– das “Letzte Mahl Jesu”
– die “Fusswaschung” und
– die “Gefangennahme Jesu”
