Skip to content
  • Home
  • Die Armenische Kirche
    • Die Armenisch Apostolische Kirche / Հայ Առաք. Եկեղեցի
      • Glaubensbekenntnis / Հաւատամք / Le Credo
      • Doktrin / Վարդապետութիւնը
      • Sakramente / Խորհուրդները
      • Liste der Katholikoi / Ցանկ Հայրապետաց
    • 2018-ի Եկեղեցական Տօներու եւ Յիշատակութիւններու Ժամանակացոյց
      • Weihnachten bei den Armeniern / Ս.Ծնունդը
      • Hl. Thaddäus und Hl. Bartholomäus
      • Das Christentum als Staatsreligion
      • Die Heiligen von Hripsimé
      • Wartawar / ՎԱՐԴԱՎԱՌ / Fest der Verklärung Christi
      • Maria Himmelfahrt / Վերափոխումն Ս. Աստուածածնի
      • Mesrop Mashtots / Armenisches Alphabet
        • Die Madenataran (Bibliothek) / Մատենադարան
        • Alphabet
      • Die heiligen Übersetzer
      • Vartananz / Վարդանանց
    • Gebete / Աղօթքներ / Prières
      • Hajr Mer / Հայր Մեր / Vater Unser / Lord’s Prayer
      • Gebete / Աղօթքներ / Prières
      • Hausweihe / Տնօրհնէք
  • Gottesdienste
    • Daten der Gottesdienste
    • Eucharistiefeier
    • Kalender und Namenstage
      • Januar bis Juni 2013
      • Juli bis Dezember 2013
    • Kirchenadressen
    • Սուրբ Պատարագ / Heilige Messe
    • Heilige Messe / Surp Badarak
    • Հոգեհանգիստ / Seelenmesse
    • Seelenmesse / Հոգեհանգիստ
  • Sakramente
    • Taufe / Սուրբ Մկրտութիւն
      • Namen-Bedeutungen / Männlich
      • Անձնանուններն ու Իմաստները (Արական)
      • Namen-Bedeutungen / Weiblich
      • Անձնանուններն ու Իմաստները (Իգական)
    • Hochzeit / Սուրբ Ամուսնութիւն
    • Beerdigung / Յուղարկաւորութիւն
  • Veranstaltungen
    • Zürcher Stadtheilige / Ցիւրիխ քաղաքի Ղպտազգի Սուրբերը 10.09.2017
    • Vesper Gottesdienst in Predigerkirche Zürich / 14.12.2018
    • Weihnachtsmesse & Wasserweihe – Samstag, 06. Januar 2018 um 13:30 Uhr in Dübendorf / Zürich
    • Palmsonntag 25. März 2018 / Ծաղկազարդ
    • Gründonnerstag 29.03.2018 / Աւագ Հինգշաբթի
    • Karfreitag 30.03.2018 / Աւագ Ուրբաթ
  • Sakrale Musik
    • Vater Unser / Հայր Մեր
    • Hymnen (videos) / Շարականք, Մեղեդիք
    • Hagiodies / Սրբասացութիւններ
    • Արեւագալ / Arewakal / Sonnenaufgangshymne
    • Hochzeitshymne / Հարսանեկան Շարականներ
  • Glossar
    • Սիրոյ Ներբող / Das Wichtigste ist die Liebe / L’amour
    • Nationalhymne von Armenien
    • Völkermord an den Armeniern / Հայոց Ցեղասպանութիւն 1915-2015
    • Artsakh (Berg-Karabagh) / Արցախ
    • Armenisches Alphabet
    • Empfehlungen / Recommandations
    • Links / Կապեր
      • Bibel / Աստուածաշունչ
      • Հոգեւոր Կայքեր / Kirchliche Seiten
      • Armenische Kirchen (weltweit) / Հայ Եկեղեցիներ
      • Wörterbücher – Բառարաններ – Dictionaries
      • Partituren / Ձայնագրութիւններ
      • Institutionen in der Schweiz / Զուիցերահայ Հաստատութիւններ
    • Radiosender / TV / Presse
    • Khatchkar / Chatschkar (Armenische Kreuzsteine) / Խաչքար
    • Akhtamar Kirche / Աղթամարի Եկեղեցին
      • Աղթամարի Եկեղեցին
      • Akhtamar Kirche
    • Verschiedenes / Այլազան
      • Die erste Weltkarte / Աշխարհի Ա. Քարտեսը
      • Խոհեր ու Մտքեր
      • Խոհեր՝ Գարեգին Ա / Karekin I.
      • Օգտակար ու Պիտանի Կայքեր
  • Galerie
    • Kirchgemeinde Surp Sarkis Zurich (Galerie)
    • Paroisse Sourp Bedros Neuchâtel (Galerie)
  • Kasualien
    • Taufen / Մկրտութիւններ / Baptise
    • Trauungen / Պսակադրութիւններ / Des mariages
    • Verstorbene / Մահեր / Décès
    • Spenden / Dons / Donations / Նուիրատւութիւնք
  • Kirchgemeinden
    • Kirchgemeinde Surp Sarkis Zürich (2017-2021)
    • Paroisse Sourp Bedros Neuchâtel

Verschiedenes / Այլազան

 

click on pictureDie erste Weltkarte / Աշխարհի Ա. Քարտեսը
click on pictureԽոհեր ու Մտքեր
click on pictureՕգտակար ու Պիտանի Կայքեր
click on pictureEmpfehlungen

 

  • Suchen / Chercher / Փնտռել

  • Pages

    • Die Armenische Kirche
    • Gottesdienste
    • Sakramente
    • Veranstaltungen
    • Sakrale Musik
    • Galerie
    • Glossar
    • Kirchgemeinden
    • Doktrin / Վարդապետութիւնը
    • Weihnachten bei den Armeniern / Ս.Ծնունդը
    • Hausweihe / Տնօրհնէք
    • Kirchenadressen
    • Sakramente / Խորհուրդները
    • Taufe / Սուրբ Մկրտութիւն
    • Hochzeit / Սուրբ Ամուսնութիւն
    • Beerdigung / Յուղարկաւորութիւն
    • Vesper Gottesdienst in Predigerkirche Zürich / 14.12.2018
    • Hajr Mer / Հայր Մեր / Vater Unser / Notre Père / Lord’s Prayer
    • Արեւագալ / Arewakal / Sonnenaufgangshymne
    • Hymnen (videos) / Շարականք, Մեղեդիք
    • Hochzeitshymne / Հարսանեկան Շարականներ
    • Paroisse Sourp Bedros Neuchâtel (Galerie)
    • Kirchgemeinde Surp Sarkis Zurich (Galerie)
    • Armenische Kirchen (weltweit) / Հայ Եկեղեցիներ
    • Հոգեւոր Կայքեր / Kirchliche Seiten
    • Partituren / Ձայնագրութիւններ
    • Bibel / Աստուածաշունչ
    • Zürcher Stadtheilige / Ցիւրիխ քաղաքի Ղպտազգի Սուրբերը 10.09.2017
    • Wörterbücher – Բառարաններ – Dictionaries
    • Verschiedenes / Այլազան
    • Կեանքիս Յուշերէն – Հրաչեայ Աճառեան
    • Weihnachtsmesse & Wasserweihe – Samstag, 06. Januar 2018 um 13:30 Uhr in Dübendorf / Zürich
    • Die Armenisch Apostolische Kirche / Հայ Առաք. Եկեղեցի
    • Taufen / Մկրտութիւններ / Baptise
    • Verstorbene / Մահեր / Décès
    • Trauungen / Պսակադրութիւններ / Des mariages
    • Paroisse Sourp Hagop Genève (2017-2021)
    • Paroisse Sourp Bedros Neuchâtel
    • 22. Ordentliche Generalversammlung 2018
    • Empfehlungen / Recommandations
    • Անձնանուններն ու Իմաստները (Արական)
    • Անձնանուններն ու Իմաստները (Իգական)
    • Liste der Katholikoi / Ցանկ Հայրապետաց
    • Völkermord an den Armeniern / Հայոց Ցեղասպանութիւն 1915-2015
    • Gebete / Աղօթքներ / Prières
    • Namen-Bedeutungen / Weiblich
    • Namen-Bedeutungen / Männlich
    • Nationalhymne von Armenien
    • Vartananz / Վարդանանց
    • Die Heiligen von Hripsimé
    • Die heiligen Übersetzer
    • Das Christentum als Staatsreligion
    • Սիրոյ Ներբող / Das Wichtigste ist die Liebe / L’amour
    • Khatchkar / Chatschkar (Armenische Kreuzsteine) / Խաչքար
    • Zeittafel / Ժամանակագրութիւն
    • Artsakh (Berg-Karabagh) / Արցախ
    • Kalender und Namenstage
    • Januar bis Juni 2013
    • Juli bis Dezember 2013
    • Die erste Weltkarte / Աշխարհի Ա. Քարտեսը
    • Աղթամարի Եկեղեցին
    • Akhtamar Kirche
    • Akhtamar Kirche / Աղթամարի Եկեղեցին
    • Links / Կապեր
    • Eucharistiefeier
    • Kasualien
    • Radiosender / TV / Presse
    • Mesrop Mashtots / Armenisches Alphabet
    • Die Madenataran (Bibliothek) / Մատենադարան
    • Armenisches Alphabet
    • Hl. Thaddäus und Hl. Bartholomäus
    • Օգտակար ու Պիտանի Կայքեր
    • Եկեղեցին Հայկական / Վահան Թէքէեան (Արտասանութիւն)
    • Խոհեր ու Մտքեր
    • Karfreitag 30.03.2018 / Աւագ Ուրբաթ
    • Gründonnerstag 29.03.2018 / Աւագ Հինգշաբթի
    • Palmsonntag 25. März 2018 / Ծաղկազարդ
    • Հոգեհանգիստ / Seelenmesse
    • Սուրբ Պատարագ / Heilige Messe
    • Heilige Messe / Surp Badarak
    • Seelenmesse / Հոգեհանգիստ
    • Glaubensbekenntnis / Հաւատամք / Le Credo
    • Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին Հաղորդագրութիւնք
    • «Քիչ ենք‚ բայց Հայ ենք» Պարոյր Սեւակ
    • Նորակերտ Ս. Յովհաննէս Մկրտիչ Եկեղեցի (Քաղաք Աբովեան)
    • Lyrics
    • Kirchgemeinde Surp Sarkis Zürich (2017-2021)
    • Wartawar / ՎԱՐԴԱՎԱՌ / Fest der Verklärung Christi
    • Picknick in der Waldhütte Ischlag
    • Երուսաղէմահայը / The Jerusalemite
    • Maria Himmelfahrt / Վերափոխումն Ս. Աստուածածնի
    • Anlass 50-Jahr-Jubiläum der Körperschaft
    • Das Fest der Erhöhung des Hl. Kreuzes
    • Հայրապետական Ուղերձ Անկախութեան Օրուան Առիթով
    • Խոհեր՝ Գարեգին Ա / Karekin I.
    • Կոմիտաս Վարդապետը / Komitas / Gomitas Wartabed
    • Ամանորի եւ Սուրբ Ծննդեան Տօներու Առթիւ
    • 2018-ի Եկեղեցական Տօներու եւ Յիշատակութիւններու Ժամանակացոյց
    • Daten der Gottesdienste
    • Սայաթ-Նովա (Յարութիւն Սայաթեան) 1712 – 1795
    • Առաջնորդական տեղապահի նշանակում եւ Զատկական պատգամ
    • Գիր Հայրապետական Օրհնութեան
    • Եկեղեցական-ներկայացուցչական ժողովի յայտարարութիւնը (Սեպտ. 2014)
    • Ս. Էջմիածին Ժամանեց Ասորի Եկեղեցւոյ Հոգեւոր Պետը
    • Վեհափառ Հայրապետը ընդունեց Սերբիայի Հանրապետութեան նախագահին
    • Անտիոքի ու Համայն Արեւելքի Պատրիարքն Ծիծեռնակաբերդ այցը
    • Ս. Էջմիածնի մէջ Եպիսկոպոսաց ժողով եւ յայտարարութիւն
    • Հայրապետական Կոնդակ Ցեղասպանութեան 100-րդ Տարելիցին առթիւ
    • Gedenkfeier im Fraumuenster Zürich
    • 1915-2015 26. April 2015 um 10:00 Uhr Augustinerkirche Zürich
    • His Holiness Karekin II on the occasion of the centennial of the Armenian Genocide
    • Հայոց Ցեղասպանութեան Նահատակների Սրբադասման Հսկումի Արարողութիւն
    • Kermesse in Dübendorf Samstag, 3. Juni 2017 / Աւանդական Երեկոյթ
    • 21-րդ դարու երրորդ Միւռոնը կոչուեցաւ Յաղթութեան Միւռոն
    • Ցեղասպանութեան Նահատակներու Ոգեկոչում ի Ձուկ
    • Հանրապետական մաղթանք Արցախի խաղաղութեան
    • Ոգեկոչում Սրբոց Նահատակացն Ս. Էջմիածնի մէջ: 24 Ապրիլ 2016
    • Համբարձման տօնը Սուրբ Էջմիածնի մէջ
    • Ուղղափառ Եկեղեցիներու Համախմբում ի Ցիւրիխ 8 Մայիս 2016
    • Հռոմի Պապ Ֆրանցիսկոսի Հայաստան այցը
    • Նորին Սրբութեան շնորհակալական նամակը Պունտէսթակի Նախագահին
    • Der Papst in Armenien (24.-26. Juni 2016)
    • Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Կաթողիկոսի եւ Նորին Սրբութիւն Ֆրանցիսկոս Պապի Համատեղ Հռչակագիրը Սուրբ Էջմիածնում
    • Common Declaration of His Holiness Francis and His Holiness Karekin II at Holy Etchmiadzin, Republic of Armenia
    • Gemeinsame Erklärung von Papst Franziskus und Katholikos Karekin II. anlässlich der Armenienreise des Papstes
    • Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը ընդունեց Անտիոքի միտրոպոլիտին
    • Maria Himmelfahrt / Վերափոխումն Ս. Աստուածածնի 13 08 2017
    • Հայաստանի Հանրապետութեան անկախութեան 25-ամեակի առիթով
    • Bildungsreise Armenien 2016 – von Amber-Louise Renold
    • Գարեգին Բ Կաթողիկոսի հանդիպումը Կիրիլ Ա. Պատրիարքի հետ
    • Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը ներկայ գտնուեցաւ Ռուսիոյ Պատրիարքի 70-ամեակին նուիրուած համերգին
    • Կիրիլ Ա. Պատրիարքը Ռուս համայնքի 80.ամեակին առթիւ քաղաքիս մէջ
    • Le Jeune violoniste Julian ARADAS à Cornaux / NE 18.12.2016
    • Սարկաւագական Ձեռնադրութիւն Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի Մէջ
    • Ի ՏԷՐ ՆՆՋԵՑ Տ. ՄԵՍՐՈՊ ԱՐՔ. ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ
    • Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի մէջ կատարուեցաւ Տեառնընդառաջի նախատօնակը
    • Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն Ընդունեց ՀՀ-ում Ռուս Եկեղեցւոյ Համայնքներու Կառավարչին
    • Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի մէջ ընդհանուր համաձայնութիւն Կ.Պոլսոյ Պատրիարքութեան առկայ հարցերուն շուրջ
    • ՀՀ Վարչապետ` Կարէն Կարապետեանի կոչը սփիւռքահայերուն
    • Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի մէջ տեղի ունեցաւ Գերագոյն Հոգեւոր Խորհուրդի ժողով
    • Բանաստեղծութիւն՝ «Մաքրություն» Ռուստամ դպիր ՊՈՂՈՍՅԱՆ (Գևորգյան ճեմարան)
    • «ՆՈՐԱՀՐԱՇ ՊՍԱԿԱՒՈՐՔ» Թովմաս դպիր ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ (Գևորգյան ճեմարան)
    • 24 Ապրիլ 2017 Հայոց Ցեղասպանութեան Ս. Նահատակաց Ոգեկոչման Արարողութիւններ
    • Ես իմ անուշ Հայաստանի
    • Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի Կոնդակը Շուշիի ազատագրութեան առթիւ
    • Ն. Ս. Օ. Տ. Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ ՈՒՂԵՐՁԸ
    • Մոսկուայի մէջ սկսաւ Գերագոյն Հոգեւոր Խորհուրդի ժողովը
    • Աւարտեցաւ Գերագոյն Հոգեւոր Խորհրդի ժողովը
    • Հրաչյա Աճառյան. Հայ մեծանուն գիտնականի էջմիածնական տարիները
    • Համբարձումն Քրիստոսի: Շնորհք Արք. Գալուստեան «Գունագեղ Կիրակիներ եւ Հոգեգալուստ»
    • Եկեղեցական-Ներկայացուցչական 6-րդ Ժողովն Աւարտեց Իր Աշխատանքը
    • Trilaterales Treffen der religiösen Führer Russlands, Armeniens und Aserbaidschans
    • Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ. հանդիպեցաւ Գերմանիոյ նախկին նախագահ Եօհակիմ Գաուկի հետ
    • Հայոց Դարձի Ճշգրիտ Թուականը 279
    • Liste der Katholikoi der Armenisch-Apostolischen Kirche
    • Armenische Miniaturen
    • Schreibzentren und Manuskripte / Գրչութեան Կեդրոններ եւ Ձեռագրեր
    • Priéres / Աղօթքներ
    • Gebete / Աղօթքներ
    • Jerusalem und die Armenier
    • Jérusalem et les arméniens
    • Die Geschichte des armenischen Buchdrucks
    • Մեր Հայրենիք / Unser Vaterland / Notre patrie
    • Armenischer Wandkalender 2018 Հայկական Պատի Օրացոյց 2018
    • Sourp Sarkis Kirchgemeinde der Deutschschweiz (2013-2017)
    • Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հանդիպումը Արեւելեան Ուղղափառ-Կաթոլիկ երկխօսութեան յանձնախմբի անդամներու հետ
    • Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց Շուեյցարիայի Ազգային խորհրդի պատուիրակութեանը
    • Վարդանանց Տօնը ու Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի Սրբատառ Կոնդակը
    • Տեառնընդառաջ – Գալուստ Քառասնօրեայ ի Տաճարն (Օրմանեան Պտրք.)
    • Գերագոյն Հոգեւոր Խորհուրդը Հանդէս Եկաւ Յայտարարութեամբ 23 2 2018
    • Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնում աւարտուեց Գերագոյն հոգեւոր խորհրդի ժողովը (20-23 Փետրուար 2018)
    • Մօր ձեռքերը (Պարոյր Սեւակ)
    • Todesanzeige von Sarkis Kasapoglu (urspr. Balikciyan)
    • Aufruf an die Mitglieder
    • Վատիկանի մէջ կատարուեցաւ Ս. Գրիգոր Նարեկացիի արձանի բացումը
  • Nach oben/Move up