ՄԱՀԱԶԴ
Խոր ցաւով կը տեղեկացնենք թէ 24 Փետրուար 2014 Երկուշաբթի օր անակնկալ ու անժամանակ իր մահկանացուն կնքած է, Հայ Առաքելական Եկեղեցւոյ Նէօշաթէլի Ս. Պետրոս Եկեղեցւոյ հիմնադիր ու անձնուէր ատենապետ,
Ալէն Ուկնատ
Ծն. 25 Սեպտ. 1953 – Մհ. 24 Փետր. 2014
Մահուան յուղարկաւորութեան արարողութիւնը տեղի պիտի ունենայ 28 Փետրուար 2014 Ուրբաթ օր ժամը 13:30-ին Նէօշաթէլի Գոռնօյի Ս. Պետրոս Եկեղեցւոյ մէջ:
Տէրը լուսաւորէ հոգին:
Մեր խորին ցաւակցութիւնները կը յայտնենք այրի տիկին Մէրիին եւ զաւակը Լիանային:
Վարչութիւնք
Զուիցերիոյ Գերմանախօս շրջանի
ու Նէօշաթէլ-Ժուրայի
* * *
C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès, dans la nuit du 24 février, du président fondateur de l’Eglise Sourp Bedros de Neuchâtel et serviteur dévoué de l’Eglise Apostolique Arménienne
Alen Ugnat
* 25.09.1953 † 24.02.2014
La cérémonie sera célébrée le vendredi 28 février à 13h 30 au Temple de Cornaux, suivie de l’ensevelissement au cimetière de Bevaix.
Qu‘il se repose dans les lumières.
Paroisse de l’Eglise Apostolique Arménienne
Neuchâtel-Jura et Suisse Alémanique
* * *
Mit grosser Trauer nehmen wir in der Nacht auf den 24. Februar 2014 Abschied von Gründungspräsidenten der Armenischen Apostolischen Kirchgemeinde Surp Bedros (St. Pierre) Cornaux/Neuchâtel.
Alen Ugnat
* 25.09.1953 † 24.02.2014
Die Beerdigungszeremonie wird am Freitag, den 28. Februar um 13.30 Uhr in der Kirche Saint Pierre in Cornaux-Neuchâtel stattfinden. Beerdigung und Grabweihe findet im Friedhof in Bevaix statt.
Möge Gott Seine Seele erleuchten.
Vorstände der
Armenisch-Apostolischen Kirchgemeinden der
Deutschschweiz und Neuchâtel-Jura