Heilige Ostermesse / Զատկական Ս. Պատարագ Sonntag, 12.4.2020 um 16:00 Uhr in Dübendorf

Heilige Ostermesse 
Զատկական Ս. Պատարագ
Surp Zadig Badarak

Տօն Յարութեան
Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի

Ostersonntag, Auferstehung Christi

Heilige Ostermesse

Sonntag, 12. April 2020, um 16.00 Uhr
in der Röm. Kath. Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf/Zürich

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass am Sonntag 12. April 2020 in der Röm. Katholische Kirche, Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf eine Heilige durchgeführt wird. Die Hl. Ostermesse wird um 16.00 Uhr stattfinden.

Der armenische Archimandrit Goossan Aljanyan wird den heiligen Gottesdienst durchführen. Der Kirchenchor aus Deutschschweiz wird die Heilige Messe unter der Leitung vom Gemeindepfarrer  Shnork Tchekidjian mitgestalten.

Am Gründonnerstag (Wodenlewa+Khawarman Kisher) und Karfreitag (Taghum) findet je um 18.30 Uhr ein Gottesdienst in der katholischen Kirche Bernrain, 8280 Kreuzlingen statt.

Hasmig Imer-Güzelyan wird an den wunderschönen Kirchengesängen ihre Teilnahme bringen.

Wir laden Sie herzlich ein, diesen Tag mit uns zu verbringen, und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

P.S. Nach der heiligen Ostermesse wird im Kermes-saal ein Ostern-Essen stattfinden.

Harutyun

Քրիստոսի Հրաշափառ Յարութեան
Տաղաւար Տօնի Սուրբ Պատարագ

     Այսու կը հաղորդենք թէ Քրիստոսի Հրաշափառ Սուրբ Յարութեան Տօնին առթիւ 12 Ապրիլ 2020 Կիրակի ժամը 16.00-ին տեղի կ՝ունենայ Զատկական Ս. Պատարագ Röm. Katholische Kirche Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf եկեղեցւոյ մէջ:

      Տաղաւարի Ս. Պատարագը կը մատուցանէ Զուիցերիոյ Թեմի առաջնորդական տեղապահ եւ Ժնեւի Ս. Յակոբ եկեղեցւոյ հոգեւոր հովիւ Հոգշ. Տ. Գուսան Վրդ. Ալճանեան, իսկ Ս. Պատարագի երգեցողութիւնները կը կատարուին Զուիցերիոյ Գերմանախօս շրջանի եկեղեցասէր անդամ ու անդամուհիներու կողմէ Կոմիտասեան եղանակով, ղեկավարութեամբ եւ երգհոնահարութեամբ Գերմանախօս Զուիգերիոյ ու Ցիւրիխի հոգեւոր հովիւ Արժ. Տ. Շնորհք Քհնյ. Չէքիճեանի:

      Աւագ Հինգշաբթի եւ Աւագ Ուրբաթ օրուան հիասքանչ շարականներու երգեցողութեանց կը մասնակցի նաեւ Յասմիկ Իմէր-Կիւզէլեան:

       Սիրով կը հրաւիրենք մեր բարեպաշտ հաւատացեալները մասնակցելու Զատկական տաղաւարի Ս. Պատարագին, ինչպէս նաեւ եկեղեցւոյ յարակից սրահի մէջ տեղի ունենալիք Զատկական սիրոյ սեղանին: