Die Armenisch Apostolische Kirche

Etchmold fon fist pokr1Die offizielle Bezeichnung unserer Kirche ist: „Heilige, Apostolische, Orthodoxe Kirche Armeniens“. Sie wurde von den zwei Aposteln Christi Taddäus und Bartholomäus gegründet und begann in Armenien bereits seit dem 1. Jahrhundert zu wirken. Bis zum Jahre 301 blieb sie im Untergrund, denn Christen wurden damals verfolgt und zahlreiche Christen, u.a. auch die Apostel Taddäus und Bartholomäus, fielen als Märtyrer. Der damalige armenische König Sanatruk brachte sogar seine Schwester Sanducht um. Im Jahre 301 wurde das Christentum dank der unablässigen Bemühungen von Gregor dem Erleuchters und der Unterstützung des armenischen Königs Drtad in Armenien als Staatsreligion anerkannt. So ist 301 das Datum der Gründung der ersten staatlichen christlichen Kirche der Welt. (hier gehts weiter..)

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը վաւերացուց
ԱՄՆ Հայոց Արեւելեան թեմի առաջնորդի ընտրութիւնը

         Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Հայրապետական իր օրհնութիւնն ու շնորհաւորանքն է յղել Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի միաբան Հոգեշնորհ Տ. Մեսրոպ վարդապետ Պարսամեանին` մայիսի 7-ին գումարուած ԱՄՆ Հայոց Արեւելեան թեմի Թեմական պատգամաւորական ժողովի ընթացքում թեմակալ առաջնորդ ընտրուելու կապակցութեամբ:

     Հաստատելով Մեսրոպ վարդապետի ընտրութիւնը` Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը նրան մաղթել է նախանձախնդիր ծառայութեամբ արդիւնաւորել վստահուած բարձր եւ պատասխանատու առաքելութիւնը` ի խնդիր ԱՄՆ Հայոց Արեւելեան թեմի ազգային ու հոգեւոր կեանքի զօրացման եւ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու պայծառութեան:

Զուիցերիոյ Գերմանախօս շրջանի Հոգեւոր Հովիւ Տ. Շնորհք Քահանայ Չէքիճեանն ու Ս. Սարգիս Ծխական Խորհուրդի բոլոր անդամները իրենց սրտագին շնորհաւորութիւնները  կը յղեն նորընտիր Հոգեշնորհ Տ. Մեսրոպ վարդապետ Պարսամեանին` ԱՄՆ Հայոց Արեւելեան Թեմի թեմակալ առաջնորդ ընտրուելու առթիւ:

ԱՄՆ Հայոց Արեւելեան Թեմի թեմակալ նորընտիր առաջնորդ Հոգեշնորհ Տ. Մեսրոպ Վրդ. Պարսամեան, Ցիւրիխի Հոգեւոր Հովիւի եւ Ս. Սարգիս Ծխական Խորհուրդի անդամներով շրջապատուած:  15 Ապրիլ 2011

Liebe Mitglieder unserer Kirchgemeinde:

Wir laden Sie herzlich ein zur
26. Ordentlichen Generalversammlung
am Sonntag, dem 22. Mai 2022 um 16:00 Uhr
nach der Heiligen Messe
im Saal der Katholischen Kirche Nussbaumen
5415 Nussbaumen/Baden

Traktanden:

1) Gebet und Begrüssung
2) Genehmigung der Traktandenliste
3) Wahl der Stimmenzähler
4) Protokoll der Jahresversammlung von 2021
5) Abnahme der Jahresrechnung 2022
6) Kenntnisnahme der Jahresrechnung 2021
7) Budget 2022
8) Wahl des Kirchenvorstandes
9) Wahl der Rechnungsrevisoren
10) Verschiedenes
11) Gebet und Schluss 

Wir hoffen viele an dieser Versammlung begrüssen zu dürfen.

             Nerses BOUSNAIAN                  Nadya PFISTER-TOMZIS

                   Präsident                                           Kassiererin

Մայր Աթոռի Սուրբ Էջմիածնի միաբաններն
այցելեցին «Հաղթանակ» զբոսայգի

      Մայիսի 9-ին՝ Հաղթանակի ու խաղաղության տոնի առիթով, Մայր Աթոռի Սուրբ Էջմիածնի միաբաններն ու ՀՀ ԶՈւ հոգևոր առաջնորդության գնդերեցներն այցելեցին «Հաղթանակ» զբոսայգու հուշահամալիր, որտեղ Անհայտ զինվորի հուշարձանին ծաղիկներ զետեղելուց հետո իրենց հարգանքի տուրքը մատուցեցին Հայրենական մեծ պատերազմում և Արցախյան հերոսամարտերում զոհվածների անմար հիշտատակին: Հոգևորականները, Մայր Աթոռի լուսարարապետ Գերաշնորհ Տ․ Մուշեղ եպիսկոպոս Բաբայանի հանդիսապետությամբ, աղոթք բարձրացրին առ Աստված նրանց հոգիների հանգստության համար:

À Troinex, la place d’Arménie voit le jour

Fait historique aujourd’hui à Troinex: la place d’Arménie a été inaugurée. Une première en Suisse, avec le nom du pays qui s’inscrit désormais dans le domaine public.

Au programme, une découverte de la culture du pays par une cérémonie religieuse, mais également à travers de la danse traditionnelle. Un événement tant pour la communauté arménienne que pour les Genevois. Plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées au pied de l’église Saint Hagop pour célébrer cette place qui lie, une fois de plus, la communauté arménienne et la commune de Troinex. Un symbole, tout sauf anodin pour l’initiateur du projet Daniel Papazian. Arméniens et Genevois trinquent. D’un côté comme de l’autre on se félicite de l’événement.

Une inauguration qui attend depuis 2019

Pandémie oblige, l’événement du jour était prévu depuis plus de deux ans. Des aménagements pour enjoliver la place d’Arménie sont prévus. Un projet de jumelage avec une commune arménienne est en discussion. Le samedi 7 mai 2022 lui restera immortalisé.

Rafael Pacheco (Léman Bleu)

«Place d’Arménie»

Surp Badarak

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 01. Mai 2022 um 11.45 Uhr
Katholische Kirche Bernrain
Bernrainstrasse, 8280 Kreuzlingen

(Video) Teilnahme der Armenischen Kirche an der orthodoxen
Friedenswallfahrt zur Klosterkirche Einsiedeln.
(Տեսաերիզ) Ցիւրիխի ուղղափառ եկեղեցիներու կազմակերպած
Einsiedeln վանք ուխտագնացութեան՝ Հայ Եկեղեցւոյ մասնակցութենէն:

Ein Schweizer Freund und Helfer der Armenier
Diakon Jakob Künzler

Պատմութեան սեւ էջերու սպիտակ երեսը Յակոբ Քիւնցլէր

Heilige Ostermesse 
Զատկական Ս. Պատարագ
Surp Zadig Badarak

Ostersonntag, Auferstehung Christi
Heilige Ostermesse

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass am Sonntag 17. April 2022 in der Röm. Katholische Kirche, Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf eine Heilige Ostermesse durchgeführt wird.

Die Hl. Messe wird um 14.30 Uhr stattfinden.

Wir laden Sie herzlich ein, diesen Tag mit uns zu verbringen, und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

P.S. Nach der heiligen Ostermesse wird im Kermes-Saal ein Ostern-Apèro stattfinden.

* * *

Տօն Յարութեան
Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի

Քրիստոսի Հրաշափառ Յարութեան
Տաղաւար Տօնի Սուրբ Պատարագ

     Այսու կը հաղորդենք թէ Քրիստոսի Հրաշափառ Սուրբ Յարութեան Տօնին առթիւ 17 Ապրիլ 2022 Կիրակի ժամը 14.30-ին տեղի կ՝ունենայ Զատկական Ս. Պատարագ Röm. Katholische Kirche Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf եկեղեցւոյ մէջ:

 Sonntag, 17. April 2022, um 14.30 Uhr
in der Röm. Kath. Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf/Zürich

     Սիրով կը հրաւիրենք մեր բարեպաշտ հաւատացեալները մասնակցելու տաղաւարի սոյն Ս. Պատարագին, ինչպէս նաեւ յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահի մէջ տեղի ունենալիք Զատկական սիրոյ սեղանին (աբէրօ):

Die armenische Kirche feiert Palmsonntag

Eine Woche vor dem Fest der herrlichen Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus feiert die armenische Kirche am Fest des Palmsonntags den triumphalen Einzug Christi in Jerusalem.

Jesus kommt auf einem Esel nach Jerusalem und das Volk versammelt sich, um ihm mit Ehrfurcht zu begegnen und so die Worte des Propheten aus dem Alten Testament zu erfüllen.

Das Matthäusevangelium bezieht sich dabei auf die Prophezeiung: „All dies wurde getan, damit es erfüllt wird, was der Prophet gesagt hat:„ Sage der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir! Er ist demütig und sitzt auf einem Esel und einem Füllen, dem Fohlen einer Eselin. “ (Mt 21: 4-5).

Bei seiner Ankunft versammelt sich eine grosse Menge von Menschen, um ihn zu begrüssen und ihre Umhänge auf der Strasse vor ihm auszubreiten, während andere Äste von Palmen abschneiden und sie auf den Weg legen. Die Menge ruft aus: „Hosianna! Gepriesen sei der König von Israel, der im Namen des Herrn kommt “(Joh 12,13).

Am Palmsonntag sind die Kirchen mit Zweigen von Weiden und Palmen geschmückt. Nach einem feierlichen Morgengottesdienst werden die gesegneten Zweige an die Gläubigen verteilt. Diese Passage aus den Evangelien erinnert jeden von uns an das Kommen Christi und lehrt uns, auf eine Weise zu leben, die es uns wert macht, vor dem Herrn zu stehen und auszurufen: „Hosianna (Gott sei gepriesen)! Gesegnet ist, wer im Namen des Herrn kommt! “

Das Datew-Kloster, ein armenisch-apostolisches Kloster aus dem
9. Jahrhundert in der Provinz Syunik im Südosten Armeniens

Always wanted to learn Western Armenian? Why not start now! We have many beginngers’ classes at different times in the week to suit students with different schedules – check out our list below.
To find out more about these courses and the other levels that we offer, please see our website. The registration deadline for all courses is 4 PM on the first day of teaching

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Արեւագալ/Arewakal/Sonnenaufgang

ԱՐՏԱՔՍՄԱՆ ԿԻՐԱԿԻ
Sonntag der Vertreibung
aus dem Paradies
(arm. Ardaksman Giragi)

Sonntag, 06. März 2022 um 11.45 Uhr
Katholische Kirche Bernrain
Bernrainstrasse, 8280 Kreuzlingen

Surp Badarak

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 13. Februar 2022 um 14.30 Uhr
St. Maria Katholische Kirche
Promenadenstrasse 23, 8200 Schaffhausen

Surp Badarak

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe /
Ս. Պատարագ

Sonntag, 16. Januar 2022, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG

ՊԱՏԻ ՕՐԱՑՈՅՑ

ARMENISCHER WANDKALENDER
CALENDRIER MURAL ARMENIEN

Der neue dreiprachige Wandkalender 2022 (32 Din A4 Seiten armenisch, deutsch & französisch) der Armenischen Kirchgemeinde in der Deutschschweiz ist ab sofort erhältlich. Wer gerne diesen schönen Kalender haben möchte oder an Familienangehörigen oder Bekannten senden möchte, ist eingeladen, Kontakt mit unserem Pfarrer Shnork Tchekidjian aufzunehmen.  Email: hye at hispeed.ch

Զուիցերիոյ Գերմանախօս շրջանի ու Ցիւրիխի Եկեղեցական Ծխական Խորհուրդի ամենամեայ  (32 էջանոց Din A4 Հայերէն, Գերմաներէն եւ Ֆրանսերէն)  2022-ի երեք լեզուով եկեղեցական պատի օրացոյցը պատրաստ ըլլալով փափաքողներու տրամադրութեան տակ դրուած է:  Սոյն գեղեցիկ օրացոյցերէն իրենց եւ կամ իրենց արտերկրի ազգական ու բարեկամներուն նուիրել փափաքողներ ստանալու համար հաճին դիմել էլ.բօսթի հետեւեալ հասցէին: hye at hispeed.ch

Wichtige Mitteilung

Liebe Mitglieder unserer Kirchgemeinde

Wie Sie erfahren haben, hat der Bundesrat für Gottesdienste mit mehr als 50 Personen eine Zertifikatspflicht (dafür mit Maske) eingeführt.

Surp Badarak

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 5. Dezember 2021, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG

Wichtige Mitteilung

Liebe Mitglieder unserer Kirchgemeinde

Wie Sie erfahren haben, hat der Bundesrat für Gottesdienste mit mehr als 50 Personen eine Zertifikatspflicht (dafür mit Maske) eingeführt.

Surp Badarak

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 21. November 2021, um 14.30 Uhr
in der Röm. Kath. Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf/Zürich

* Der Gottesdienst wird in der Krypta stattfinden

Wichtige Mitteilung

Liebe Mitglieder unserer Kirchgemeinde

Wie Sie erfahren haben, hat der Bundesrat für Gottesdienste mit mehr als 50 Personen eine Zertifikatspflicht (dafür mit Maske) eingeführt.

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Ֆրանցիսկոս Պապի հետ Վատիկանի մէջ հանդիպում ունեցաւ

     Հոկտեմբերի 6-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Վատիկանում հանդիպում ունեցաւ Հռոմի Սրբազան Քահանայապետ Ֆրանցիսկոս Պապի հետ: Զրոյցի ընթացքում Վեհափառ Հայրապետն անդրադարձաւ 44-օրեայ պատերազմի աղէտալի հետեւանքներին, Հայաստանի եւ Արցախի առջեւ ծառացած ներկայիս մարտահրաւէրներին, յատկապէս շեշտադրելով ռազմագերիների եւ յետպատերազմեան շրջանում գերության մէջ յայտնուածների վերադարձի խնդիրը: Նորին Սրբութիւնը նաեւ շնորհակալութիւն յայտնեց Սրբազան Քահանայապետին պատերազմի ընթացքում հայ ժողովրդին եւ Հայաստանին ցուցաբերած աջակցութեան համար: Հանդիպման աւարտին Հռոմի Քահանայապետն իր օրհնութիւնը բաշխեց Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի պատուիրակութեան անդամներին:

     Այնուհետեւ Ամենայն Հայոց Հայրապետի գլխաւորած պատուիրակութիւնը հանդիպում ունեցաւ նաեւ Վատիկանի պէտքարտուղար կարդինալ Պետրոյ Պարոլինի հետ: Զրոյցի ընթացքում անդրադարձ կատարուեց արցախեան 44-օրեայ պատերազմից յետոյ տարածաշրջանում ստեղծուած իրավիճակին: Մասնաւորապէս արծարծուեցին Արցախի ժողովրդի անվտանգութեանը, Հայաստանի ինքնիշխան տարածքների նկատմամբ ոտնձգութիւններին, ինչպէս նաեւ Ադրբեջանի վերահսկողութեան տակ անցած տարածքներում հայկական հոգեւոր-մշակութային ժառանգութեան պահպանմանը վերաբերող հարցեր: Առկայ մարտահրաւէրների եւ խնդիրների յաղթահարման գործում Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը մեծապէս կարեւորեց միջազգային հանրութեան դերակատարութիւնը:

This entry was posted in uncategorized. Bookmark the permalink.