Willkommen1ArmKirche1ssrpotz6

Die Armenisch Apostolische Kirche

Etchmold fon fist pokr1Die offizielle Bezeichnung unserer Kirche ist: „Heilige, Apostolische, Orthodoxe Kirche Armeniens“. Sie wurde von den zwei Aposteln Christi Taddäus und Bartholomäus gegründet und begann in Armenien bereits seit dem 1. Jahrhundert zu wirken. Bis zum Jahre 301 blieb sie im Untergrund, denn Christen wurden damals verfolgt und zahlreiche Christen, u.a. auch die Apostel Taddäus und Bartholomäus, fielen als Märtyrer. Der damalige armenische König Sanatruk brachte sogar seine Schwester Sanducht um. Im Jahre 301 wurde das Christentum dank der unablässigen Bemühungen von Gregor dem Erleuchters und der Unterstützung des armenischen Königs Drtad in Armenien als Staatsreligion anerkannt. So ist 301 das Datum der Gründung der ersten staatlichen christlichen Kirche der Welt. (hier gehts weiter..)

armenian3

Նոր Քորոնա ժահրի վարակումէն
եկեղեցւոյ մէջ ինչպէս պաշտպանուիլ

Neues Coronavirus
so schützen wir uns in der Kirche

armenian3

Surp Badarak

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

PFINGSTSONNTAG
(Պենտեկոստէ)

ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏԻ Ս. ՊԱՏԱՐԱԳ

Sonntag, 31. Mai 2020, um 14.30 Uhr
Röm. Katholische Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf

armenian3ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏ

«Գալուստ Հոգւոյն Սրբոյ յառաքեալսն»

Քրիստոս վերջին ընթրիքին ատեն խոստացաւ առաքեալներուն ղրկել Ս. Հոգին (Յովհ. ԺԶ. 71), եւ Համբարձման օրն ալ հրամայեց Երուսաղէմի մէջ սպասել մինչեւ Ս. Հոգին ընդունին (Ղուկ. ԻԴ. 49), ինչ որ կատարուեցաւ Զատկին յիսուն օրերուն լրանալէն ետք (Գործք Բ. 4), յանկարծ հնչիւնի մը, հրեղէն լեզուներու եւ այլ լեզուներով խօսելու նշաններով:

Ս. Գիրքը «Ի կատարել աւուրցն Պենտեկոստէից» կ’ըսէ (Գործ Բ. 1), եւ Քրիստոսի մահուան տարին Զատկի Ուրբաթ օր տեղի ունեցած ըլլալով, Պենտեկոստէն = Յիսունքը պէտք էր Ուրբաթ օր լրանար, բայց աւանդութիւնը Կիրակի օր եղած կ’ընդունի այդ գալուստը եւ մենք ալ այժմ Յարութեան օրէն յիսուն օր հաշուելով՝ Կիրակի օր կը կատարենք Պենտեկոստէն: Այդ տօնն ալ Զատկին հետ 35 օրուան շարժականութիւն ունի եւ Մայիս 10-էն Յունիս 13 կրնայ հանդիպիլ:

Հին դարերու մէջ մէկ օր միայն կը տօնուէր Հոգեգալուստը եւ կը լրանային Ղազարու յարութենէն սկսեալ 58 օրերու տէրունական տնօրինութեան շարայարեալ յիշատակները: Հոգեգալստեան յաջորդ օրէն կը սկսէր Եղիական պահքը: Շնորհալին կարգադրեց ամբողջ շաբաթը ի պատիւ Հոգւոյն Սրբոյ տօն կատարել եւ յատուկ շարականներով եւ ընթերցուածներով զարդարեց, եւ եկեղեցւոյ մէջ կատարուած կարգը փոխեց, այլ կերակուրներու պահքը չվերցուց:

Աղբիւր՝ Մաղաքիա Արքեպ. Օրմանեան (Ծիսական բառարան)

armenian3

ՏՕՆԱՑՈՅՑ

† ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏ

(Պենտեկոստէ, Զատիկէն յետոյ յիսուներորդ օր)

Ի գիշերին հսկումն է եւ դիցեն զՍրբութիւնն ի վերայ բազմոցի Սեղանոյն։ Զկնի Ճանապարհ մոլորելոցին երգ՝ Գերագոյն շնորհաց բաշխող։ Հետ. շրկ. դձ. Համբարձաւ Տէրն մեր յերկինս։ Օրհ. դձ. Առաքելոյ աղաւնոյ (յատեանն)։ Հրց. աձ. զՀոգւոյն զգալուստն, իւր սարօքն։ Քրզ. Ասասցուք։ Ս. Աստուած՝ որ եկիր եւ հանգեար յառաքեալսն։ (Յայսմ շաբաթու քրզ. եւ Ս. Աստուած սոքա են)։ Ելցեն ի թափօր։ Շրկ. դձ. Առաքելոյ աղաւնոյ։ Գիրք, Աւտրն., Անդաստան, Քրզ. Ս. Խաչիւս, Աղթ. Պահպանիչ։ Շրկ. Հնգ. ի ձայնէն։ Աւտրն., Հոգւոցն, Աղթ. Քրիստոս Որդի։ Շրկ. բկ. Երրորդութիւն անբաժանելի (յատեանն)։

Նորաստեղծեալ, Քրզ. Խնդր., Աղթ. Քում ամենազօր եւ հրաշալի գալստեանդ Հոգիդ Սուրբ Աստուած երկրպագանեմք։ Ժմտ. Աստուած զքեզ խոստովանիմք։ Ճշ. շրկ. բձ. Որ ի յարաշարժ։ Սրբ. Հրեշտակային։

Իսկ յորժամ պատարագիչն հասանի յայն տեղին, յորում ասէ. «Առէք, կերէք», տե՛ս ի Տօնացուցի եւ ի Ճաշոցի։

Յերեկոյին՝ թափօր: Աւետարանք, շարականք, Անդաստան։ Ապա Խոնարհեցո եւ Ապրեցո։ Հմբ. բկ. Երրորդութիւն (յատեանն)։ Աւտրն., շրկ. գձ. Որ համագոյդ։ Աղօթք Երանելւոյն Ներսիսի Լամբրոնացւոյն։ Քրզ. Գոհաբանելով։ Աղթ. Խաղաղութեամբ քով Հոգիդ Սուրբ։

armenian3

ՇԱՐԱԿԱՆ ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏԻ
– Օրհնութիւն –

Առաքելոյ աղաւնոյ իջանելով մեծաձայն հընչմամբ ի բարձանց,
Ի նմանութիւն լուսոյ փայլման հրազինեաց անկիզելի զաշակերտսն,
Մինչդեռ նըստէին ի սուրբ վերնատանն:

Աննիւթական աղաւնի, անքըննելի որ քննէ ըզխորս Աստուծոյ.
Զոր առեալ ի Հօրէ պատմէ զահաւոր եւ ըզմիւսանգամ գալուստն.
Զոր քարոզեցին համագոյական:

Օրհնութիւն ի բարձունս, ելողին ի Հօրէ Հոգւոյն սըրբոյ.
Որով առաքեալքն արբեցան անմահական բաժակաւն,
Եւ հրաւիրեցին զերկիրս ի յերկինս:

armenian3

Herr Wolfgang Sieber, Organist

Ուրախ Լեր Սուրբ Եկեղեցի (Շարական)
Freue dich, Heilige Kirche (Armenischer Hymnus)

Ուրախ լեր, սուրբ Եկեղեցի,
քանզի Քրիստոս արքայն երկնից
այսօր պսակեաց զքեզ խաչիւն իւրով.
եւ զարդարեաց զամուրս քո սքանչելի փառօքն իւրովք:
Սահակ Գ Ձորափորեցի (Ծննդեան թ. անյայտ – 703 թթ. VII–VIII. դար)
Freue dich, Heilige Kirche,
denn Christus der König des Himmels hat dich
durch sein Kreuz gekrönt.
Und geschmückt hat er deine Schlösser
mit seinem wunderbaren Ruhm.
(Armenischer Katholikos, Sahag III. Tzoraporetzi (7.– 8. Jh.)
Pfr. Shnork Yenovk Tchekidjian, Gesang
Wolfgang Sieber, Orgel
Aufgenommen in der Hofkirche Luzern
Grosse Hoforgel, 1648–2015, Geissler/Haas/Kuhn
– 2019 –

armenian3

Համբարձման տօնը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում

«Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը մեզ համար
հէնց Յիսուսի ոտնահետքն է այս աշխարհում»

         Մայիսի 21-ին Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին տօնախմբեց մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի Համբարձման տօնը: Այս տօնին յիշատակւում է նաեւ 1441 թուականին Ամենայն Հայոց Հայրապետութեան Աթոռը Սիս քաղաքից Սուրբ Էջմիածին փոխադրման պատմական օրը:

      Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի գլխաւորութեամբ Մայր Աթոռի միաբանութիւնը Պատարագի սրբազան արարողութեանը մասնակցեց Սուրբ Գայանէ վանքում: Պատարագիչն էր Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Միջեկեղեցական յարաբերութիւնների բաժնի տնօրէն Հոգեշնորհ Տ. Շահէ ծայրագոյն վարդապետ Անանեանը:

    Սուրբ Պատարագի ընթացքում Հոգեշնորհ Հայր Սուրբն անդրադարձ կատարեց Տիրոջ համբարձման խորհրդին։

     «Դժուար չէ պատկերացնել, որ այդքան ժամանակ առաքեալներին ներշնչման, հաւատի, սիրոյ եւ մարդասիրութեան բացարձակ օրինակ ծառայած երկնաւոր Վարդապետն այսպէս միանգամից, յարութիւն առնելուց յետոյ վերանում է երկինք, եւ նրանք այլեւս երբեք չեն տեսնելու Նրան, չեն ճաշելու Նրա հետ, չեն լսելու Նրա աստուածային խօսքերը։ Բայց Յիսուս շտապում է փարատել նրանց կասկածները՝ «Ես ձեզ հետ եմ մինչեւ աշխարհի վախճանը»։ (շարունակութեանը համար սեղմել այստեղ)

armenian3

ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ ՏՕՆԴ՝ ՇՈՒՇԻ

«Մայիսի 9-ի նուիրական յիշատակներն ու յաղթանակները միշտ պիտի զօրացնեն մեզ»

Ն.Ս.Օ․Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ ԵՐԿՐՈՐԴ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԱԿԱՆ ՈՒՂԵՐՁԸ ՅԱՂԹԱՆԱԿԻ ԵՒ ԽԱՂԱՂՈՒԹԵԱՆ,
ՇՈՒՇԻԻ ԱԶԱՏԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ԵՒ
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ ԲԱՆԱԿԻ ՕՐՈՒԱՅ ԱՌԻԹՈՎ

        Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից հոգու բերկրութեամբ Հայրապետական Մեր օրհնութիւնն ու շնորհաւորանքներն ենք բերում սիրեցեալ համայն մեր ժողովրդին` Յաղթանակի եւ խաղաղութեան, Շուշիի ազատագրութեան եւ Պաշտպանութեան բանակի օրուայ առիթով:

   Այսօր, երբ նշում ենք պանծալի Յաղթանակի 75-ամեայ յոբելեանը, առանձնակի ջերմութեամբ շնորհաւորում եւ Մեր բարեմաղթանքներն ենք բերում Երկրորդ աշխարհամարտի եւ Հայրենական մեծ պատերազմի վետերաններին: Ջերմօրէն ողջունում եւ շնորհաւորում ենք Արցախի ազատամարտին մասնակցած մեր ժողովրդի զաւակներին եւ այսօր մեր հայրենիքի սահմանները անառիկ պահպանող մեր բանակի քաջարի սպաներին ու զինուորներին:

     Հայրենիքի պաշտպանութեան, ազատութեան, խաղաղութեան նուիրական խորհուրդն ունի մեզ համար Մայիսի 9-ը: Երկրորդ աշխարհամարտում ձեռք բերուած յաղթանակի կերտման եւ աշխարհում խաղաղութեան հաստատման գործում մեր փոքրաթիւ ժողովուրդը ունեցել է հերոսական մասնակցութիւն եւ արժանի ներդրում: Հայկական դիվիզիաների, ռազմական խմբաւորումներ գլխաւորող հայ զօրահրամանատարների, հայ սպաների ու զինուորների սխրանքներն ու անցած փառապանծ ուղին մեր պատմութեան նշանակալի էջերից են, որոնց մեր ժողովուրդը միշտ հպարտութեամբ է անդրադառնալու: Հայրենիքի ազատ, ապահով եւ խաղաղ կեանքի նոյն ձգտումով ու նուիրումով մեր ժողովուրդը յաղթանակեց նաեւ արցախեան ազատամարտում: Յաղթանակեց  հաւատով, միահամուռ ջանքերով, բոլոր մարտահրաւէրներին դիմակայելու նախանձախնդրութեամբ ու յանձնառութեամբ եւ հայրենի Արցախում շէն ու բարօր նոր կեանք կառուցելու պայծառ տեսլականով:

    Մայիսի 9-ի նուիրական յիշատակներն ու յաղթանակները միշտ պիտի զօրացնեն մեզ, քաջալերեն դիմակայելու ծանր իրավիճակներին, յատկապէս այսօր, երբ աշխարհը համակուած է համընդհանուր նոր տագնապով, համաւարակի բերած բազմաթիւ մտահոգութիւններով ու խնդիրներով, որոնք յուզում են նաեւ մեր կեանքը: 

    Աղօթում ենք, որ մեր ժողովուրդը առ Աստուած ապաւինութեամբ, համախմբուած ու միմեանց աջակից յաղթահարի մեր երկրի առջեւ ծառացած ներկայ մարտահրաւէրները եւ միշտ ապրի հայրենիքին, ազգային կեանքին նուիրուածութեամբ,  նոր ձեռքբերումների հաւատով ու վստահութեամբ: Եւ թող հարուցեալ մեր Տիրոջ եւ Փրկչի` Յիսուս Քրիստոսի յոյսի, սիրոյ ու հաւատի շնորհներն առաջնորդեն մեզ  յաջողելու ամէն բարի գործի մէջ:

armenian3

Ein Schweizer Freund und Helfer der Armenier
Diakon Jakob KÜNZLER

Պատմութեան սեւ էջերու սպիտակ երեսը Յակոբ Քիւնցլէր

armenian3

armenian3

24. April

105. Jahrestag des Genozids an den Armeniern

Հայոց Ցեղասպանութեան 105-ամեակ

105th Anniversary of the Armenian Genocide

“Heute, am 105. Jahrestag des Beginns, gedenken alle Armenier des Genozids an den Armeniern, ein Verbrechen nicht nur gegen unsere ethnische Identität, sondern auch gegen die Menschheit. An diesem 24. April werden wir uns gemeinsam an unsere Vergangenheit erinnern, an die 1,5 Millionen geopferten Menschenleben, um unmenschliche Handlungen in Zukunft verhindern.” 

Nikol Pashinyan, Der Premierminister der Republik Armenien

* * *

«Այսօր համայն հայութիւնը կ՝ոգեկոչէ  Հայոց Ցեղասպանութեան 105-ամեակը, ոճիր՝ ոչ միայն մեր ցեղի ինքնութեան, այլ նաեւ մարդկութեան հանդէպ: Ապրիլի 24-ին, միասնական, մենք կանգնած ենք յիշելու մեր անցեալը, նշելու 1,5 միլիոն կեանք եւ կանխելու ապագայի անմարդկային գործողութիւնները:»

Նիկոլ Փաշինյան, Հայաստանի Հանրապետության Վարչապետ

* * *

“Today all Armenians commemorate the 105th anniversary of the Armenian Genocide, a crime not only against our ethnic identity, but also against mankind. On April 24, united we stand to remember our past, to celebrate 1.5 million lives and to prevent inhumane acts in the future.” 

Nikol Pashinyan, The Prime Minister of the Republic of Armenia

* * *

armenian3

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն այցելեց
Ծիծեռնակաբերդի յուշահամալիր

      Ապրիլի 24-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի միաբանների ուղեկցութեամբ այցելեց Ծիծեռնակաբերդի յուշահամալիր՝ ոգեկոչելու յիշատակը Հայոց Ցեղասպանութեան սուրբ նահատակների:

     Ծաղկեպսակի զետեղումից յետոյ յուշահամալիրում՝ անմար կրակի առջեւ, Վեհափառ Հայրապետի նախագահութեամբ կատարուեց Հայոց Ցեղասպանութեան սուրբ նահատակների բարեխօսական կարգ:

    Նոյն օրը առաւօտեան հրապարակուեց նաեւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի ուղերձը Հայոց Ցեղասպանութեան սուրբ նահատակների յիշատակի օրուայ կապակցութեամբ:

armenian3

Ն․Ս․Օ․Տ․Տ․ ԳԱՐԵԳԻՆ ԵՐԿՐՈՐԴ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ՈՒՂԵՐՁԸ ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹԵԱՆ ՍՈՒՐԲ ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐԻ ՅԻՇԱՏԱԿԻ ՕՐՈՒԱՅ ԱՌԻԹՈՎ

       Սիրելի ժողովուրդ հայոց ի հայրենիս եւ ի սփիւռս,

  Այսօր ազգովի վերստին մեր խոնարհումն ենք բերում Հայոց Ցեղասպանութեան մեր սուրբ նահատակներին, ովքեր իրենց կեանքը զոհեցին յանուն հաւատի եւ hայրենիքի:

       Ցեղասպանութեան տարիներին մեր ժողովուրդը տեսաւ մէկ եւ կէս միլիոն իր զաւակների սպանդը, իր ազգային-հոգեւոր արժէքների, մեր սրբավայրերի, վանքերի ու եկեղեցիների, մեր գիւղերի ու քաղաքների աւերումը, կորցրեց իր պատմական հայրենիքի մեծագոյն մասը։ Մեր նահատակները, ահաւոր տառապանքների միջով անցնելով, «մասնակից դարձան Քրիստոսի չարչարանքներին, կերպարանակից՝ Նրա մահուան, ժառանգակից Յարութեան» (հմմտ․ Փիլիպ. 3.10) եւ աննկուն մնալով հաւատքի մէջ՝ անպարտելի եղան ոգով ու մահուանից յաւիտենական կեանք փոխադրուեցին՝ արժանանալով սրբերի անթառամ լուսեպսակին։

      Սիրելիներ, այս տարի համաւարակի պատճառով հնարաւորութիւն չունենք ուխտաւորաբար քայլելու դէպի Ծիծեռնակաբերդի բարձունքը, համախմբուելու մեր եկեղեցիներում եւ յուշակոթողների առջեւ՝ մեր սուրբ նահատակների յիշատակը ոգեկոչելու համար։ Այս իրավիճակում ընտանեկան հարկերից ներս եւ մեր նահատակների անմար յիշատակի առջեւ հոգեւոր միասնութեամբ աղօթենք եւ ուխտենք՝ իրագործել ազգային նուիրական տեսիլքները ազատ ու անկախ մեր հայրենիքի ապահովութեան, առաջընթացի ու բարօրութեան, սփիւռքի առաւել շէնացման, Հայոց Ցեղասպանութեան համընդհանուր ճանաչման ու դատապարտման, մեր արդար դատի՝ պահանջատիրութեան յաղթանակի։ Այս իղձերը կարող ենք կեանքի կոչել ազգի ու հայրենեաց հանդէպ պարտքի ու պատասխանատուութեան գիտակցութեամբ, ազգային միաբանութեամբ եւ մեր ջանքերը միաւորելով՝ ի սէր հայրենեաց եւ հայոց լուսաւոր գալիքի։

      Սիրելի բարեպաշտ ժողովուրդ, հրաւիրում ենք այս նուիրական օրը միասիրտ աղօթքով հայցել մեր սուրբ նահատակների բարեխօսութիւնը առ Աստուած, որ հարուցեալ Քրիստոսի շնորհների եւ օրհնութեան ներքոյ խաղաղութեան ու համերաշխութեան մէջ ընթանայ մեր կեանքը, յաղթահարենք մեր առջեւ ծառացած առկայ փորձութիւնները, եւ Տիրոջ օրհնութիւնն ու խնամքը հովանի լինեն մեր hայրենիքին ու աշխարհասփիւռ մեր ժողովրդին այսօր եւ միշտ. ամէն։

armenian3

Յիշատակ Սրբոց նահատակաց
որք կատարեցան յընթացս Ցեղասպանութեան Հայոց
վասն հաւատոյ եւ վասն Հայրենեաց

24 Ապրիլ

Հայոց Ցեղասպանութեան Ս. Նահատակներու
Ոգեկոչման Օր

ԿԱՐԳ ԲԱՐԵԽՕՍԱԿԱՆ ՍՐԲՈՑ ՆԱՀԱՏԱԿԱՑՆ
ՈՐՔ ԿԱՏԱՐԵՑԱՆ ՅԸՆԹԱՑՍ ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹԵԱՆ
ՎԱՍՆ ՀԱՒԱՏՈՅ ԵՒ ՎԱՍՆ ՀԱՅՐԵՆԵԱՑ

ՇԱՐԱԿԱՆ ՍՐԲՈՑ ՆԱՀԱՏԱԿԱՑՆ
ՀՐԱՇԱՑԱՆ ՊԱԿՈՒՑՄԱՄԲ (Օրհ. ԴԿ)

Հրաշացա՜ն պակուցմամբ բազմութիւնք երկնայինք
եւ մեծաւ պըշուցմամբ զահի´ հարան ազինք,
տեսանելով զհին Եդեմ` ասպարէզ հանդիսի
դըժոխաբորբ հըրոյն Կայինական ախտին,
եւ զնոր պատարագ այս նորոյս Հաբելի,
որոյ գոչումն արեան յարաժամ խօսի.
Տէ՜ր սուրբ եւ ճշմարիտ, մինչեւ յե՞րբ ոչ դատիս
Եւ ոչ խնդրես զիրաւունս դատաստանի:

Փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն.

Եդի՜ն զանձինըս ի վերայ հայրենեաց
եւ բընիկ օրինաց, կարգաց, աւանդութեանց,
ո´չ փոխանակեալ զադամանդեան միամըտութիւն հաւատոց
ընդ փափուկ վայելմանց անցաւոր այս կենաց.
եւ զօրէն ցորենոյ ի յերկիր բարի անկեալ`
աճեցին ընդ միոյ հարիւրապատիկ.
Տէ՜ր սուրբ եւ ճշմարիտ, մինչեւ յե՞րբ ոչ դատիս
Եւ ոչ խնդրես զիրաւունս դատաստանի:

ԸՆԹԵՐՑՈՒԱԾ

Ալէլուիա, Ալէլուիա
Ուրախ լիցին ամենեքեան ոյք յուսացեալ են ի քեզ, յաւիտեան ցնծասցեն,
եւ բնակեսցես դու ի նոսա, պարծեսցին ի քեզ սիրելիք անուան քո (Սաղմ. Ե. 12)

Պօղոսի առաքելոյն յԵբրայեցւոց թղթոյն է ընթերցուածս (Ժ. 32-39)

            Արդ` յիշեցէ՛ք զաւո՛ւրսն զառաջինս, յորս լուսաւորեալք բազո՛ւմ ճգանց եւ չարչարանա՛ց համբերէք. մերթ` ի նախատինս եւ ի նեղութիւնս խայտառակեալք, մերթ կցո՛րդք այնպիսեաց վաստակաւորացն լինել: Քանզի եւ ընդ կապեալս չարչարեցարուք, եւ զյափշտակութիւն ընչի՛ց ձերոց խնդութեամբ ընկալարուք. քանզի գիտէիք թէ լաւագո՛յն եւս ստացուածս ունիք անձանց յերկինս, ուր կանն եւ մնան: Արդ, մի՛ մերժէք ի ձէնջ զհամարձակութիւնն ձեր, յորում կայ մեծա՛ց վարձուց հատուցումն. պիտո՛յ է ձեզ համբերութիւն. զի զկամս Աստուծոյ արարեալ հասջի՛ք աւետեացն: Զի փոքր մեւս եւս քան որչափ, որ գալո՛ցն իցէ` եկեսցէ եւ ո՛չ յամեսցէ: Զի արդարն իմ ի հաւատո՛ց կեցցէ. եւ եթէ յերկմիտս ոք իցէ, ո՛չ հաճեսցի ընդ նա անձն իմ: Բայց մեք ո՛չ եթէ երկմտութեա՛մբ եմք ի կորուստ. այլ հաւատովք ի փրկութիւն հոգւոց:

ԱՒԵՏԱՐԱՆ

Ալէլուիա օրթի:
Խաղաղութիւն ամենեցուն:
Եւ ընդ հոգւոյդ քում:
Երկիւղածութեամբ լուարուք:
Սրբոյ աւետարանիս Յիսուսի Քրիստոսի` որ ըստ Յովհաննու: (ԺԴ. 1-13)
Փառք քեզ, Տէր Աստուած մեր:
Պռօսխումէ:
Ասէ Աստուած:

Միˊ խռովեսցին սիրտք ձեր. այլ հաւատացէք յԱստուած եւ յիս հաւատացէք։ Ի տան Հօր իմոյ օթեվանք բազում են. ապա թէ ոչ՝ ասացեալ էր իմ ձեզ, Եթէ երթամ, եւ պատրաստեմ ձեզ տեղի։ Եւ եթէ երթամ եւ պատրաստեմ ձեզ տեղի, դարձեալ գամ եւ առնում զձեզ առ իս. զի ուր եսն իցեմ, եւ դուք անդ իցէք։ Եւ ուր երթամն՝ գիտիցէք, եւ զճանապարհն գիտիցէք։

Ասէ ցնա Թովմաս, Տէր, ոչ գիտեմք յոˊ երթաս, եւ զիա՞րդ զճանապարհն կարասցուք գիտել։ Ասէ ցնա Յիսուս, Ես եմ ճանապարհն եւ ճշմարտութիւն եւ կեանք. ոչ ոք գայ առ Հայր եթէ ոչ ինեւ։ Եթէ զիս գիտէիք, ապա եւ զՀայր իմ գիտէիք, եւ այսուհետեւ գիտասջիք զնա եւ տեսէք զնա։ Ասէ ցնա Փիլիպպոս, Տէր, ցոյց մեզ զՀայր, եւ շատ է մեզ։ Ասէ ցնա Յիսուս, Այսչափ ժամանակս ընդ ձեզ եմ, եւ ո՞չ ծանեար զիս, Փիլիպպէ. որ ետեսն զիս՝ ետես զՀայրն. եւ դու զիա՞րդ ասես եթէ Ցոյց մեզ զՀայր։ Ո՞չ հաւատաս եթէ ես ի Հայր եւ Հայր յիս է. զբանս զոր ես խօսիմ ընդ ձեզ, ոչ եթէ յանձնէ ինչ խօսիմ, այլ Հայրն որ յիս բնակեալ է` նա գործէ զգործսն։ Հաւատա՞յք ինձ, եթէ ես ի Հայր եւ Հայր յիս է. ապա թէ ոչ՝ գոնէ վասն գործոցն հաւատացէք ինձ։ Ամէն ամէն ասեմ ձեզ թէ որ հաւատայն յիս, զգործսն զոր ես գործեմ, եւ նա գործեսցէ, եւ մեծամեծս եւս քան զնոյնս գործեսցէ. զի ես առ Հայր երթամ։ Եւ զոր ինչ խնդրիցէք յանուն իմ` արարից զայն, զի փառաւորեսցի Հայր յՈրդի:

Շարական  (Հմբ. ԲՁ)

          Գոչեմք առ ձեզ սուրբ նահատակք հողանիւթեայ մարմնով հրեշտակք, մարտիրոսք սուրբ եւ վկայք, որք սրոյ մահուամբ կատարեցայք. յորդոր տօնիս ձեր յիշատակ արեան սրբոցդ հեղման վըտակ. առ տէր լիցին սուրբ պատարագ պահել ըզմեզ միշտ անվտանգ:

 Մաղթանք

      Քրիստոս Աստուած մեր, վասն Սուրբ Խաչի քո պատուականի, զխաղաղութիւն քո տուր մեզ Տէր:

Տուր մեզ Տէր:

     Վասն սրբուհւոյ Աստուածածնին, եւ Յովհաննու Կարապետին, եւ սրբոյն Ստեփանոսի Նախավկային, զխաղաղութիւն  քո տուր մեզ Տէր:

Տուր մեզ Տէր:

      Վասն սրբոց քոց առաքելոց, մարգարէից, վարդապետաց, մարտիրոսաց, հայրապետաց, ճգնաւորաց, կուսանաց, միանձանց եւ երկնային զօրացն, զխաղաղութիւն  քո տուր մեզ Տէր: 

Տուր մեզ տէր

      Եւ վասն նախկին լուսաւորչացն մերոց Թադէոսի եւ Բարթողիմէոսի, եւ սրբոց Յակոբեանց երջանիկ առաքելոցն. եւ սրբոյն Գրիգորի մերոյ Լուսաւորչին, եւ սրբոցն` Յակոբայ Մծբնայ հայրապետին, Մարուգէի ճգնաւորին, Մելիտոսի եպիսկոպոսին եւ Գէորգայ զօրավարին: Բարեխօսութեամբ յիշատակաւ եւ աղօթիւք սրբոց նահատակացն, որք կատարեցան յընթացս հայոց ցեղասպանութեան վասն հաւատոյ եւ վասն հայրենեաց, որոց այսօր է յիշատակ. զխաղաղութիւն եւ զմեծ զողորմութիւն քո պարգեւեա մեզ, մարդասէ´ր Տէր:

Ամէն:

Քարոզ

           Սուրբ ճգնաւորօքն աղաչեսցուք ըզՏէր, որք զչարսն պարտեցին, նեղութեանցն համբերեցին. լուսեղէն եւ երկնային անթառամ պսակացն արժանի եղեն: Աղօթիւք նոցա եւ բարեխօսութեամբ մեզ ողորմեսցի: Ամենակա´լ Տէր աստուած մեր. կեցո´ եւ ողորմեա´:

 Աղօթք

            Պսակիչ սրբոց, Քրիստոս, որ պսակես զսուրբս քո, եւ առնես զկամս երկիւղածաց քոց, եւ նայիս սիրով եւ քաղցրութեամբ յարարածս քո: Լո´ւր մեզ յերկնից ի սրբութենէ քումմէ, բարեխօսութեամբ Սուրբ Աստուածածնին, եւ աղաչանօք ամենայն սրբոց քոց եւ սրբոց նահատակացն, որք կատարեցան յընթացս հայոց ցեղասպանութեան վասն հաւատոյ եւ վասն հայրենեաց: Լո´ւր մեզ, Տէ´ր եւ ողորմեա´, ներեա´, քաւեա´ եւ թող զմեղս մեր: Արժանաւորեա´ գոհութեամբ փառաւորել զՔեզ ընդ Հօր եւ ընդ Սուրբ Հոգւոյդ. այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն:

armenian3

Քրիստոս Յարեաւ ի մեռելոց
Օրհնեալ է Յարութիւնն Քրիստոսի

Krisdos Harjaw i merelotzR

Christus ist von den Toten auferstanden
Gesegnet sei die Auferstehung Christi

armenian3

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի Պատգամը
Մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի
Սուրբ Յարութեան Տօնի Առիթով

Յանուն Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. ամէն:

«Դու ես Քրիստոս․ կեանք եւ յարութիւն ազգի մարդկան» (Շարական)

Սիրելի բարեպաշտ ժողովուրդ,

Քրիստոսի Հրաշափառ Յարութիւնը մեր Սուրբ Եկեղեցու երանաշնորհ հայրերը սքանչելի օրհներգութեամբ են փառաբանել գեղեցկահիւս աղօթքներում ու շարականներում՝ բերելով մեր ժողովրդին կեանքի անսպառ յոյսի և փրկութեան աւետիսը. «Դու ես, Քրիստոս, մարդկային ազգի կեանքն ու յարութիւնը»։

Մեր Տէր Յիսուս Քրիստոս Իր երկրային կեանքի ընթացքում բազում անգամներ յայտնեց Իր չարչարանքների և Յարութեան մասին, որի իմաստը նոյնիսկ առաքեալները յստակութեամբ չէին ըմբռնում։ Քրիստոսի խաչելութիւնից յետոյ նրանք յուսահատ փակուել էին վերնատան մէջ և տարակուսում էին հաւատալ Փրկչի Յարութեան մասին իւղաբեր կանանց աւետիսին։ Սակայն Յարուցեալ Քրիստոսի հետ հանդիպումից յետոյ տխրութիւնը վերափոխուեց Տիրոջ հետ միասնութեան երանութեան։ Տիրոջ խաչելութեան և մահուան յարուցած ցաւը փոխակերպուեց Փրկչի յաղթութեան բերկրանքի, վշտի մռայլ գիշերը՝ յարութեան տիեզերանորոգ արշալոյսի։ Եւ քրիստոնէութեան լոյսն ու վարդապետութիւնը յաղթականօրէն տարածուեցին ողջ աշխարհում՝ մարդկութեան կեանքն ուղղորդելով դէպի փրկութիւն ու յաւիտենութիւն։ (Շար.)

armenian3

armenian3

Մայր Աթոռի Տեղեկատուական համակարգ
https://www.facebook.com/infoservicesofmothersee
https://www.facebook.com/holyetchmiadzin

«Շողակաթ» հեռուստաընկերութիւն
https://www.youtube.com/user/ShoghakatTVcompany
https://www.facebook.com/ShoghakatTv

armenian3

ՅՈՎՆԱՆ ՍՐԲԱԶԱՆԻ ԶԱՏԿԱԿԱՆ ՔԱՐՈԶԸ

          «Ե՛ս եմ յարութիւնը եւ կեանքը։ Ան որ ինծի կը հաւատայ, թէպէտեւ մեռնի՝ պիտի ապրի։ Իսկ ան որ ողջ է եւ ինծի կը հաւատայ՝ երբեք պիտի չմեռնի։ Կը հաւատա՞ս ըսածիս»։ (Յովհ. 11։25-26)

        Սիրելի՛ հաւատացեալ քոյրեր եւ եղբայրներ,

       Մեր Տէր եւ Փրկիչ Յիսուս Քրիստոսի՝ Մարթային ուղղուած վերոյիշեալ այս խօսքերով կ’ուզենք սկսիլ մեր զատկական պատգամը, որովհետեւ կը հաւատանք, թէ օրուայ խորհուրդին եւ մեր վերջին ամիսներու տագնապներուն մասին կը խօսի։

       Ուրեմն, մտովի փոխադրուինք Բեթանիա, ուր Տիրոջ սիրելի բարեկամը՝ Ղազարոս արդէն չորս օր մեռած էր։ Երբ Յիսուս իր աշակերտներուն հետ հոն հասաւ, Մարթան՝ Ղազարոսին քոյրը այս խօսքերը ըսաւ անոր․ «Տէ՛ր, եթէ հոս ըլլայիր՝ եղբայրս չէր մեռներ»։ (Յովհ. 11։21)

        Մարթան, որ կը հաւատար Աստուծոյ եւ մանաւանդ՝ մեռելներու յարութեան, իր եղբօր կորստեան սուգի եւ տրտմութեան պահուն արտասանած խօսքին մէջ թերեւս անգիտակցաբար մեղադրական արտայայտութիւն մը ունեցաւ, որ իր մէջ թերահաւատութեան հնչերանգներ ալ կը պարունակէր։ Յիսուս հասկնալով Մարթայի ապրումները հետեւեալ հաստատումը կատարեց․ «Ե՛ս եմ յարութիւնը եւ կեանքը։ Ան որ ինծի կը հաւատայ, թէպէտեւ մեռնի՝ պիտի ապրի։ Իսկ ան որ ողջ է եւ ինծի կը հաւատայ՝ երբեք պիտի չմեռնի»։ Այնուհետեւ, այս հաստատումը աւելիով ընդգծելու եւ ձեւով մը դիմացինին հոգեւոր մարտահրաւէր նետելու միտումով Յիսուս կը հարցնէ․ «Կը հաւատա՞ս ըսածիս»։ (Քարոզին շարունակութիւնը)

armenian3

ՍՈՒՐԲ ՅԱՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏԳԱՄ

Քրիստոս Յարեաւ ի մեռելոց
Օրհնեալ է Յարութիւնն Քրիստոսի
Շնորհաւոր Սուրբ Զատիկ

Մեսրոպ վարդապետ Պարսամեան
Տեսուչ Գեւորգեան Հոգեւոր Ճեմարանի

armenian3

ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ  ՍՈԻՐԲ ԶԱՏԻԿ    

       Սիրելի բարեպաշտ հաւատացեալներ,                                                      

     Այս օրերուն ողջ աշխարհը կը տառապի տագնապէ մը որը ստեղծուած է պսակաւոր ժահրին հետեւանքով: Հայ ժողովուրդն ալ բնականաբար զերծ չմնաց այս ախտէն եւ ունեցանք զոհեր:

       Բոլորս ալ դժուարին օրեր կ’անցնենք Զատկական այս օրերուն:

    Սակայն քաջալերուած մեր Տիրոջ Յիսուս Քրիստոսի Սուրբ Յարութեան շնորհաբեր աւետիսով, կ’ուգանք ողջունելու եւ շնորհաւորելու ձեր բոլորին Զատիկը:

   Կ’աղօթենք որ Աստուած ձեզ բոլորդ հեռու պահէ ամէն տեսակի հիւանդութիւներէ:

      Յոյսով ենք որ շուտով կրկին պիտի հաւաքուինք մեր Ս. Եկեղեցիներուն մէջ միասնաբար աղօթելու եւ փառաւորելու մահը յաղթող եւ մեզ յոյս ներշնչող Յարուցեալ մեր Փրկիչը` Յիսուս Քրիստոս:

   Սուրբ Յարութեան  խորհուրդով  լեցնենք  մեր կեանքը,  որպէսզի  պարտութեան  մատնենք մեր մէջ շարժող ամէն տկարութիւն եւ յուսահատութիւն,  եւ ուրախութեամբ  ողջունենք իրար ըսելով,

ՔՐԻՍՏՈՍ ՅԱՐԵԱՒ Ի ՄԵՌԵԼՈՑ
ՕՐՀՆԵԱԼ Է ՅԱՐՈՒԹԻՒՆՆ ՔՐԻՍՏՈՍԻ

Գուսան Վարդապետ Ալճանեան
Առաջնորդական տեղապահ

armenian3

  

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա. Կաթողիկոսի
Ս. Զատկուան Պատգամը
«Քաջալերուեցէ՛ք, Որովհետեւ Ես Յաղթեցի Աշխարհին»

          Աստուծոյ Որդին դէպի Գողգոթա ուղղուելէ առաջ, իր աշակերտներուն վախն ու անորոշութիւնը տեսնելով կ’ըսէ. «Աշխարհի վրայ նեղութիւն պիտի ունենաք, բայց քաջալերուեցէ՛ք, որովհետեւ ես յաղթեցի աշխարհին» (Յհ. 16.33):

           Աստուծոյ Որդին մարդեղացած էր երկրաւոր նպատակներու ու նիւթական շահերու վրայ հիմնուած աշխարհի մարդակեդրոն համակարգը քանդելու եւ հաստատելու երկնային ճշմարտութիւններուն վրայ հիմնուած աստուածակեդրոն համակարգը: Ան աշխարհ եկած էր անառակ դարձած մարդը վերադարձնելու իր երկնաւոր Հօր: Քրիստոս իր խաչով ու յարութեամբ իրագործեց իր առաքելութիւնը` յաղթեց աշխարհին ու երկրի վրայ հիմնեց երկինքի թագաւորութիւնը:

       Աստուծոյ Որդւոյն աշակերտները` Բեթղեհէմի ճամբով աշխարհին յայտնուած ճշմարտութիւններով ու արժէքներով զինուած եւ Քրիստոսի խաչով ու յարութեամբ հզօրացած, յաղթահարեցին աշխարհի տագնապներն ու չարիքները` մարդկային կեանքին մէջ ցանելով սերմերը երկնքի արքայութեան:

         Քրիստոսի Աւետարանը աշխարհ տանելու հաւատքի յանձնառութենէն մղուած, եկեղեցւոյ հայրերն ու սուրբերը փոթորկալից աշխարհին մէջ քաջօրէն վկայեցին զՔրիստոս, Փրկիչը աշխարհին` դառնալով յաւիտենական ճշմարտու-թիւններու պատգամախօսները նո՛յնիսկ արեան նահատակութեամբ:  (շար.)

armenian3

Ն. Ս. Օ. Տ. Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ ԵՐԿՐՈՐԴ
ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԱԿԱՆ ՈՒՂԵՐՁԸ
ԱՒԵՏՄԱՆ ՏՕՆԻ ԱՌԻԹՈՎ

      Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից Հայրապետական Մեր օրհնութիւնն ու բարեմաղթանքներն ենք յղում տիկնանց եւ օրիորդաց Սուրբ Աստուածածնի Աւետման տօնի եւ Մայրութեան ու գեղեցկութեան օրուայ առիթով: 

     Աւետման տօնը աշխարհի Փրկչի Ծննդեան ցնծալի աւետիսն է Սուրբ Մարիամին, ով հաւատաւոր հոգով ու առաքինազարդ վարքով մարդկութեան համար մշտաւառ օրինակ է առ Աստուած խորին հնազանդութեան եւ մեծագոյն սիրոյ։ Սուրբ Կոյսի աստուածսիրութիւնը, նրա մայրական պայծառ կերպարը մշտաբուխ ներշնչման աղբիւր են դարձել քրիստոնեայ կանանց, բարեպաշտ հայուհիների համար, ովքեր իրենց հերոսական առաքելութեամբ ընտանեաց սիւնն են, զաւակներին որպէս ազգի ու Եկեղեցու արժանաւոր անդամներ դաստիարակողը, տարբեր յանձնառութիւններով հասարակութեան ու պետութեան կեանքի առաջընթացին բարի ու ազնիւ նպաստ բերողը:                        

        Սիրելի մայրեր ու դուստրեր, ներկայիս դժուարին եւ բարդ պայմաններում, երբ աշխարհը դիմագրաւում է համաւարակի փորձութեանը, առաւել ուշադրութիւն ու հոգատարութիւն ցուցաբերէք ձեր ընտանեաց անդամներին՝ այս դժուարին իրավիճակը յաղթահարելու համար։ Մարդկութեան եւ մեր ժողովրդի բարօրութեան, ապահովութեան, խաղաղութեան համար մեր Սուրբ Եկեղեցու աղօթքներին միախառնէք ձեր սրտաբուխ աղօթքը, որը Ձեր ամուր հաւատքի եւ առ Աստուած սիրոյ ու ապաւինութեան շնորհիւ լսելի պիտի լինի Բարձրեալի կողմից՝ Իր փրկարար շնորհները, ամենաբուժիչ զօրութիւնն ու ողորմութիւնը հեղելու աշխարհի վրայ։

      Շնորհազարդ այս օրը ի խորոց սրտի Սուրբ Աստուածածնի գթառատ բարեխօսութիւնն ենք հայցում մեր ողջ ժողովրդին եւ ձեզ ու ձեր ընտանիքներին, որպէսզի Տիրոջ օրհնութեան ներքոյ ապրէք խաղաղութեան մէջ, լինէք քաջառողջ ու երջանիկ եւ շարունակէք ձեր հոգու սիրով ու ջերմութեամբ շինութիւն բերել մեր երկրին եւ պայծառութիւն՝ հոգեւոր ու ազգային մեր կեանքին: 

      Մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի շնորհներն ու սէրը թող լինեն ամէնքիդ հետ. ամէն:

armenian3

Ի ԳԻՏՈՒԹԻՒՆ

         Ի լրումն համաւարակի առնչութեամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հայրապետական յորդորի՝ այսու տեղեկացնում ենք մեր բարեպաշտ ժողովրդին, որ, առկայ իրավիճակով պայմանաւորուած, որոշում է կայացուել շարունակել Աւագ շաբաթուայ արարողութիւնները եւ Սուրբ Պատարագներն անցկացնել դռնփակ, առանց հաւատացեալների ներկայութեան։

           Յայտարարուած արտակարգ դրութեան պայմաններում Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը յորդորում է հաւատացեալներին պահքը լուծել ապրիլի 11-ին՝ Ճրագալոյցի Ս․ Պատարագից յետոյ, եւ, առաւելագոյն պատասխանա-տւութեամբ պահպանելով ինքնամեկուսացման սահմանուած կանոնները, յաջորդող օրերին առանձնաբար այցելել եկեղեցիներ եւ հոգեւոր հովիւներից ստանալ Սուրբ Հաղորդութիւն։

         Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի կողմից թելադրութիւն է արուել սփիւռքի թեմերի առաջնորդներին գործել ըստ իրենց երկրներում տիրող իրավիճակի։ Հոգեւոր հովիւներն առողջապահական բոլոր կանոնների գործադրութեամբ կը շարունակեն հասանելի միջոցներով իրենց հոգեխնամ առաքելութիւնն իրականացնել՝ ի մխիթարութիւն մեր հաւատաւոր ժողովրդի։

armenian3

Աւագ Հինգշաբթիի մասին

       Աւագ Հինգշաբթին Յիսուս Քրիստոսի վերջին ընթրիքի յիշատակութեան, այսինքն Սուրբ Հաղորդութեան խորհուրդի հաստատման օրն է:

        Իսկ Ոտնլուայի արարողութիւնը կը կատարուի օրուան երկրորդ կէսին որ կը խորհրդանշէ այն խոնարհութիւնը, որ Յիսուս Քրիստոս ցուցաբերեց  Իր աշակերտներուն հանդէպ:

    Աւագ Հինգշաբթի երեկոյեան, Ոտնուայի արարողութենէն յետոյ կը կատարուի  Հսկում, Խաւարման Կարգ  ի յիշատակ մեր Տիրոջ  Յիսուս Քրիստոսի մատնութեան:

     Խորանի վրայ  կը վառուին տասներկու մոմեր  (մին՝ սեւ գոյնով որ կը խորհրդանշէ Յուդան), իսկ մէկ մեծ մոմ մը խորանի կեդրոնը:

      Խաւարման արարողութեան ընթացքին աւետարաններէն կը կարդացուին եօթ հատուածներ, որոնք կը բովանդակեն Յիսուսի, Գեթսեմանիի պարտէզին մէջ աղօթելը, Յուդայի մատնութիւնը, Յիսուսի ամբոխի ձեռքը յանձնուիլը, Աննայի եւ Կայիափայի առաջ տարուիլը, ապտակուիլը, անարգուիլը եւ Պետրոսի երեք անգամ ուրանալն ու յետոյ զղջալը:

       Իւրաքանչիւր անգամ, երբ Աւետարան մը կ՝ընթերցուի աւարտին մոմերը մէկ-մէկ կը մարուին, վերջաւորութեան կը մնայ կեդրոնի մեծ մոմը որ կը խորհրդանշէ Յիսուսը որ մինակ լքուած էր:

  Աւետարանական ընթերցումները կ՝ընդմիջուին սաղմոսներու ընթերցանութեամբ եւ Ս. Ներսէս Շնորհալի հեղինակած շարականներով:

armenian3

ԾԱՂԿԱԶԱՐԴԻ ՏՕՆԸ
ՄԱՅՐ ԱԹՈՌ ՍՈՒՐԲ ԷՋՄԻԱԾՆԻ ՄԷՋ

       Ապրիլի 5-ին Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին նշեց Երուսաղէմ Տէր Յիսուս Քրիստոսի յաղթական մուտքի տօնը՝ Ծաղկազարդը:

      Առաւօտեան, Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում՝ Ս. Տրդատի բաց խորանի առջեւ, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հանդիսապետութեամբ, կատարուեց Անդաստանի արարողութիւն, որի ընթացքում օրհնուեցին աշխարհի չորս կողմերը:

       Այս առիթով, աշխարհը եւ հայրենի մեր երկիրը պատուհասած համաւարակի պայմաններում, ի մխիթարութիւն եւ ի բժշկութիւն ժողովրդի դուրս էր բերուել համաքրիստոնէական մեծագոյն սրբութիւններից մէկը՝ Սուրբ Էջմիածնում պահուող Աստուածամուխ Սուրբ Գեղարդը, որից սփռուող օրհնութեան ներքոյ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը հայցեց Տիրոջ հովանին համայն աշխարհին, մեր երկրին եւ ողջ ժողովրդին՝ ի Հայաստան, Արցախ եւ ի Սփիւռս: Վեհափառ Հայրապետն աղօթեց վարակից ապաքինուողների բժշկութեան, մեկուսացուածների ոգու ամրութեան, նեղեալների ու սգացեալների մխիթարութեան եւ ի Քրիստոս ննջեցեալների հոգիներին՝ յաւիտենական կեանքի երանութեան համար: Նորին Սրբութիւնը հայցեց Երկնաւորին նաեւ ուժ եւ կարողութիւն շնորհել պետական այրերին եւ դժուարին հանգամանքներում իրենց նուիրեալ ծառայութիւնը մատուցող բոլոր անձանց։

      Արարողութեան վերջում համայն հայութեան հոգեւոր կենտրոնից Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն իր խօսքն ուղղեց աշխարհասփիւռ մեր ողջ ժողովրդին:

armenian3Ն․Ս․Օ․Տ․Տ․ ԳԱՐԵԳԻՆ Բ.
ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
ԽՕՍՔԸ ԾԱՂԿԱԶԱՐԴԻ ՏՕՆԻ ԱՌԻԹՈՎ

Յանուն Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ․ ամէն։

«Օրհնութի՜ւն Դաւթի Որդուն,
օրհնեա՜լ է Նա, որ գալիս է Տիրոջ անունով,

Սիրելի հաւատացեալ զաւակներ Մեր,

        Այսօր Առաքելական մեր Սուրբ Եկեղեցին տօնախմբում է Ծաղկազարդը։

   Այս հոգեպարար տօնը նշում ենք Քրիստոսամուխ Սուրբ Գեղարդի աստուածային հրաշագործ ու բուժիչ զօրութեան հայցով մեր ժողովրդի եւ ողջ մարդկութեան համար։ Ծաղկազարդը, ինչպէս գիտէք, յիշատակն է Երուսաղէմ Փրկչի փառաւոր մուտքի, երբ ժողովրդի բազմութիւնը ուրախութեամբ, ձիթենու եւ արմաւենու դալար ճիւղերը ձեռքներին դիմաւորում էր մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսին՝ բացականչելով. «Օրհնութիւն Դաւթի Որդուն, օրհնեալ է Նա, որ գալիս է Տիրոջ անունով, օրհնութիւն` բարձունքներում»։ Քրիստոս բարձրանում էր Երուսաղէմ որպէս «գառն Աստծոյ», որ Իր կեանքը զոհաբերեր խաչի վրայ, Իր կենարար արեան հեղմամբ ազատագրեր մարդկութեանը մեղքի գերութիւնից եւ բացեր դէպի Աստուած տանող արքայութեան դռները: Ժողովուրդը դիմաւորում էր Նրան որպէս յաղթական Թագաւորի, ով պիտի ազատութիւն բերեր օտար տիրապետութեան լծից։

       Սակայն Յիսուս մուտք էր գործում որպէս յաղթական Թագաւոր, ում անձի մէջ Աստծոյ խոստումները պիտի իրագործուէին, Նա պիտի յաղթէր մեղքին ու մահուանը՝ ինքնազոհաբերութեամբ։ Աշխարհի փրկիչն ու թագաւորը, մարմնացեալ Աստծոյ Որդին, մահացաւ անարգ մահով խաչափայտի վրա, որպեսզի Իր յարութեամբ մարդկանց շնորհի յաւիտենական կեանքի անգին պարգեւը: Այս մեծագոյն խորհուրդը դժուարընկալելի էր եւ տակաւին դժուարըմբռնելի է շատերի համար։

       Սիրելիներ, այսօր բոլորիս հոգիներում Ծաղկազարդի տօնի ուրախութեան ազնիւ զգացումներն են, բայց նաեւ՝ համայն աշխարհի եւ մեր ժողովրդի առջեւ ծառացած համաւարակի մտահոգութիւնը։ Ցաւ ենք ապրում, որ Աւագ Շաբաթուայ այս նուիրական օրերին մեր հաւատաւոր զաւակները չպիտի կարողանան եկեղեցիներում համախմբուել եւ միասնաբար անցկացնել եկեղեցական արարողութիւնները, սակայն Մեր հայրական յորդորն է, որպէսզի աղօթէք տանը, ընթերցէք Աւետարանը, յատկապէս Աւագ Շաբաթուայ ընթերցուածքները եւ հոգեւոր ապրումներով ու խոկումով լինէք մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի հետ՝ Նրա երկրային կեանքի վերջին օրերի խորհրդին հաղորդ։

    Աստուածամուխ Սուրբ Գեղարդից ճառագող օրհնութեան ներքոյ կատարեցինք Ծաղկազարդի անդաստանի արարողութիւնը՝ Մեր սրտում ունենալով մեր ողջ ժողովրդին, ի մասնաւորի ապաքինման  եւ մեկուսացման մէջ գտնուող Մեր զաւակներին եւ դժուարին այս իրավիճակի յաղթահարման համար իրենց նուիրեալ ծառայութիւնը բերող բոլոր անձանց։

     Ամենաբուժիչ Սուրբ Գեղարդով օրհնեցինք ձեզ, սիրելի հաւատաւոր զաւակներ ի Հայաստան, Արցախ եւ ի Սփիւռս, որ զօրանաք հաւատով, յոյսով ու սիրով, որ Տէրը քաջառողջութիւն շնորհի եւ ապահով պահի ու պահպանի ձեզ բոլորիդ, եւ փորձութեան այս օրերը յաղթահարէք Աստծոյ շնորհով, ողորմութեամբ եւ օգնականութեամբ։ Մենք հաստատ համոզումն ունենք, որ Տէրը ազատելու է մեզ վշտերից ու տառապանքներից, պարգեւելու է ուժ եւ կորով, որ կարող լինենք միասնութեամբ, համատեղ ջանքերով վերականգնել մեր բնականոն կեանքը։

     Հաւատաւոր զաւակներ Մեր, Հայրապետիս յորդորն է ձեզ, որ այս գիտակցումով աղօթէք, այս տեսլականով գործէք՝ յանուն ձեր ընտանիքների ապահովութեան, ձեր եղբայրների ու քոյրերի առողջութեան։ Ամենայն լրջութեամբ խստագոյնս հետեւէք պատկան մարմինների հրահանգներին եւ կատարէք անհրաժեշտ բոլոր ցուցումները։

        Գիտենք, որ իւրաքանչիւրդ նեղութիւնների էք դիմագրաւում, ենթարկւում հոգեբանական, առողջապահական, տնտեսական դժուարութիւնների, որոնց յանդիման առ Աստուած ապաւինութեամբ կոփւում ու ամրանում են հաւատքը, մերձաւորին սիրոյ եւ օգնութեան ձեռք մեկնելու, հայրենի պետութեան շուրջ համախմբուելու վեհ գաղափարները։

         Այս հանգամանքներում, որպէս Ամենայն Հայոց Հայրապետ, կոչ ենք ուղղում Մեր ժողովրդի զաւակներին հայրենիքում և սփյուռքում՝ ըստ կարելիութեան սրտաբուխ նուիրատուութիւն կատարել համաւարակի դէմ պայքարի նպատակով բացուած պետական հաշուեհամարին՝ առկայ իրավիճակով պայմանաւորուած անմիջական կարիքներն ու անհրաժեշտութիւնները հոգալու համար։

          Այս օրը սովորաբար, սիրելիներ, Մանուկների օրհնութեան առիթով մեր եկեղեցիները լի էին երեխաներով, նրանց ժպիտով ու ծիծաղով։ Մենք այսօր աղօթեցինք նաեւ մանուկների առողջութեան, նրանց երջանիկ կեանքի եւ լուսաւոր գալիքի համար։

     Առանձնակի հոգածութեամբ ու հոգատարութեամբ խնամատարենք երեխաներին, շրջապատենք ամենայն սիրով ու գուրգուրանքով, սնենք ու դաստիարակենք ազգային, հոգեւոր մեր արժէքներով։

       Սիրելի զաւակներ Մեր, տէրունական այս սքանչելի տօնի առիթով ընդունելով Տիրոջը մեր սրտերում, փառաբանենք եւ օվսաննայ վերառաքենք մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսին՝ ասելով․ «Օրհնեալ է Նա, որ գալիս է Տիրոջ անունով, օրհնութիւն՝ բարձունքներում»։

       Ամուր մնանք մեր յոյսի ու հաւատքի մէջ առ Տէրը, ով Իր կեանքն անգամ չխնայեց մեզ համար, Իր մահուամբ մահը խորտակեց եւ Իր Հարութեամբ մեզ յաւիտենական կեանք պարգեւեց։ Նրան փառք յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն:

armenian3

ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ ԱՂՕԹՔ

        Քու ժողովուրդէդ փարատէ ցաւերը եւ բժշկէ հիւանդութիւնները, ով Տէր, մեր Աստուածը, եւ կատարեալ առողջութիւն շնորհէ բոլորին՝ Քու ամենայաղթ խաչիդ նշանովը, որով մարդոց տկարութիւնները Քու վրադ առիր եւ դատապարտեցիր կեանքի ու փրկութեան թշնամին։

       Դուն ես մեր կեանքն ու փրկութիւնը, բարերար եւ բազումողորմ Աստուած. միայն Դուն կրնաս ներել մեր մեղքերը եւ վանել մեզմէ ցաւերն ու հիւանդութիւնները, որովհետեւ Քեզի ծանօթ են մեր կարիքները։

      Ով բարիքներու պարգեւիչ, իւրաքանչիւրին կարիքներուն համաձայն՝ Քու առատ ողորմութիւնդ պարգեւէ արարածներուդ, որոնք միշտ կը փառաւորեն ու կ’օրհնաբանեն Քեզ, ամենասուրբ Երրորդութիւն, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից։ Ամէն։

armenian3

Մայր Աթոռում ամէն օր կը կատարուի
մասնաւոր բժշկութեան աղօթք

         Մարտի 19-ից ամէն օր՝ հաւարտ Առաւօտեան ժամերգութեան, Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի միաբանութեան կողմից մեր սուրբ հայրերի գրուածքներից կ’ընթերցուեն հիւանդաց բժշկութեան աղօթքներ:

      Մարտի 19-ի առաւօտեան Մայր Աթոռի Ս. Յովհաննէս Մկրտիչ եւ Ս. Վարդան մատուռ-մկրտարանում Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը եւ մի քանի միաբաններ Ս. Գրիգոր Նարեկացու աղօթամատեանից քաղուած աղօթքներ բարձրացրեցին առ Աստուած՝ հիւանդների շուտափոյթ բժշկութեան եւ մեկուսացման մէջ գտնուողների հոգեւոր ամրութեան եւ խաղաղութեան համար:

armenian3

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍՆԵՐԻ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
ԿՈՐՈՆԱՒԻՐՈՒՍԻ ՀԱՄԱՒԱՐԱԿԻ ՎԵՐԱԲԵՐԵԱԼ

     Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի նախագահութեամբ Հայաստանի եպիսկոպոսները կորոնաւիրուսի համաւարակի վերաբերեալ մարտի 13-ին հանդէս են եկել հետեւեալ յայտարարութեամբ.

       «Մտահոգութեամբ ենք  անդրադառնում աշխարհում, ինչպէս եւ մեր երկրում կորոնաւիրուսի համաւարակի հետեւանքով ստեղծուած կացութեանը: Աղօթում ենք համաւարակից մահացածների հոգիների հանգստութեան համար, մեր զօրակցութիւնը բերում նրանց ընտանիքիներին եւ շուտափոյթ ապաքինում մաղթում բոլոր հիւանդներին:

     Յորդորում ենք մեր ժողովրդի զաւակներին հանդէս բերել առաւելագոյն զգօնութիւն ու պատասխանատուութիւն, հետեւողականութեամբ ու ամենայն լրջութեամբ պահպանել  մասնագիտացուած կառոյցների կողմից սահմանուած պահանջներն ու ցուցումները եւ իրականացնել համաւարակի կանխարգելման բոլոր միջոցառումները:

     Մեր  Եկեղեցին միշտ իրականացրել է իր հոգեփրկչական ծառայութիւնը եւ այսօր եւս  շարունակելու է տէրունապատուէր իր առաքելութեան բնականոն ընթացքը` հոգեւոր խնամք մատուցելով իր հաւատաւոր զաւակներին, քաջալերելով ամուր մնալու հաւատքի մէջ, առ Աստուած հաւատքով եւ աղօթքով դիմագրաւելու դժուարութիւններն ու նեղութիւնները։

     Աղօթք ենք բարձրացնում  աշխարհի խաղաղութեան, մարդկութեան առաջ յառնած վտանգների ու սպառնալիքների շուտափոյթ յաղթահարման համար: Հայցում ենք նաեւ Տիրոջ օգնականութիւնն առողջութեան եւ կազդուրման կարիք ունեցողներին, իրենց տքնաջան ծառայութիւնը բերող բժիշկներին եւ առողջապահութեան ոլորտի կարեւոր սպասաւորութեան մէջ ներգրաւուած բոլոր անձանց: 

    Թող մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի սէրը, շնորհները եւ ամենառատ ողորմութիւնը լինեն բոլորի հետ. ամէն

This entry was posted in uncategorized. Bookmark the permalink.