Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Արեւագալ/Arewakal/Sonnenaufgang

ԱՆԱՌԱԿ ՈՐԴԻԻ ԿԻՐԱԿԻ
Sonntag des verlorenen Sohnes
(arm. Anarag wortii Giragi)

Sonntag, 8. März 2020,  um 14.30 Uhr
Röm. Katholische Kirche
Grüenaustrasse, 9424 Rheineck (SG)

armenian3

Կ․ Պոլսի Հայոց նորընտիր Պատրիարքը
ժամանեց Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին

         Փետրուարի 28-ի երեկոյեան Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին ժամանեց Կ․ Պոլսի Հայոց նորընտիր Պատրիարք Ամենապատիւ Տ․ Սահակ արքեպիսկոպոս Մաշալեանը։

    Ամենապատիւ Պատրիարքին ուղեկցում էին Կ․ Պոլսի Հայոց Պատրիարքութեան Կրօնական ժողովի ատենապետ, Պատրիարքական Աթոռի լուսարարապետ ու դիւանապետ Հոգեշնորհ Տ. Թաթուլ ծայրագոյն վարդապետ Անուշեանը,  Արժանապատիւ Տ. Տրդատ աւագ քահանայ Ուզունեանը եւ Տ. Շիրվան քահանայ Միւրզեանը։

         Այս առիթով Մայր Աթոռում տեղի ունեցաւ «Հրաշափառի» արարողութիւն: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի միաբանների թափօրով Կ․ Պոլսի Հայոց Պատրիարքն առաջնորդուեց Սրբոց Հրեշտակապետաց եկեղեցի, ուր կատարուեց գոհաբանական աղօթք։ (Շար.)

armenian3

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Արեւագալ/Arewakal/Sonnenaufgang

ԱՐՏԱՔՍՄԱՆ ԿԻՐԱԿԻ
Sonntag der Vertreibung
aus dem Paradies
(arm. Ardaksman Giragi)

Sonntag, 01. März 2020 um 11.45 Uhr
Katholische Kirche Bernrain
Bernrainstrasse, 8280 Kreuzlingen

armenian3

armenian3

Աղօթք Ծիծեռնակաբերդի մէջ
Սումգայիթի ջարդերու տարելիցի առիթով

        Փետրուարի 28-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի միաբանների ուղեկցութեամբ այցելեց Ծիծեռնակաբերդի յուշահամալիր, որտեղ Հայաստանի Հանրապետութեան վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի եւ պետական այրերի հետ միասին յարգանքի տուրք մատուցեց Սումգայիթում իրականացուած հայերի ջարդերի տարելիցի առիթով:

       Ծաղկեպսակների զետեղման պաշտօնական արարողութիւնից Ամենայն Հայոց Հայրապետը Արարատեան Հայրապետական թեմի Առաջնորդական փոխանորդ Տ. Նաւասարդ արքեպիսկոպոս Կճոյեանի, Մայր Աթոռի Արտաքին յարաբերութիւնների եւ արարողակարգի բաժնի տնօրէն Տ. Նաթան արքեպիսկոպոս Յովհաննիսեանի,  ՀՀ Զու հոգեւոր առաջնորդ Տ․ Վրթանես եպիսկոպոս Աբրահամեանի եւ Մայր Աթոռի Վարչատնտեսական բաժնի տնօրէն Տ. Մուշեղ եպիսկոպոս Բաբայեանի հետ աղօթք բարձրացրեց Սումգայիթում զոհուածների հոգիների հանգստութեան համար, ապա ծաղիկներ դրեց նրանց յիշատակին կանգնեցուած խաչքարերի առջեւ:

armenian3

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը
յայտարարում է Մայր Տաճարի համար
համահայկական հանգանակութիւն

    Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը յայտարարում է համազգային հանգանակութիւն ի նպաստ Մայր Տաճարի հիմնանորոգութեան եւ բարեզարդութեան:

    Սուրբ Էջմիածնի Մայր Տաճարի հրատապ ամրակայման եւ հիմնանորոգութեան աշխատանքները սկսուել են 2017 թուականին` զերծ պահելու  համայն հայութեան նուիրական սրբավայրը հնարաւոր փլուզման վտանգից: Մայր Տաճարի վերջին ամրակայումը կատարուել է 1950-60-ական թուականներին եւ մասնակի բնոյթ է կրել: Միածնաէջ Տաճարի պահպանման եւ ամրացման առումով սա վերջին հարիւրամեակներում կատարուող մեծագոյն հիմնանորոգութիւնն է, որը պահանջում է նաեւ աշխարհի բոլոր ծագերում բնակուող մեր ժողովրդի զաւակների անմիջական մասնակցութիւնը։

          Այս կապակցութեամբ 2019 թ․ յունիսի 23-ին՝ Կաթողիկէ Սուրբ Էջմիածնի տօնին, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը սրբատառ կոնդակով համայն հայութեանն ուղղել է Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորչի «Եկէ՛ք կառուցենք լոյսի Սուրբ Խորանը» կոչը։

     Մայր Տաճարի նորոգութեան համար նուիրաբերուող օգնութիւնները համակարգելու նպատակով ստեղծուել են հոգաբարձուների պատուոյ յանձնախումբ եւ գործադիր մարմին: Հաստատուել է նաեւ աշխատանքային խումբ` ԱՄՆ Հայոց Արեւմտեան թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Յովնան արք․ Տէրտէրեանի գլխաւորութեամբ: Սփիւռքի տարբեր թեմերում եւ համայնքներում ձեւաւորուել են տեղական յանձնախմբեր:

        Այսօր հայութեան Սրբութիւն սրբոցը՝ Սուրբ Էջմիածնի Մայր Տաճարը, կարիք ունի իր իւրաքանչիւր զաւակի օժանդակութեան, որպէսզի շարունակի իր յաւիտենական առաքելութիւնը մեր ժողովրդի կեանքում։

    Սրտաբուխ նուիրատուութիւնները կարելի է փոխանցել եւ տաճարի հիմնանորոգման աշխատանքների վերաբերեալ յաւելեալ տեղեկութիւններ ստանալ www.cathedral.am կայքէջի միջոցով։

armenian3

Ն․Ս․Օ․Տ․Տ․ ԳԱՐԵԳԻՆ ԵՐԿՐՈՐԴ
ԾԱՅՐԱԳՈՅՆ ՊԱՏՐԻԱՐՔ ԵՒ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
ՄԵԾ ՊԱՀՔԻ ԱՌԻԹՈՎ  ՈՒՂԵՐՁԸ

             Սիրելի բարեպաշտ ժողովուրդ,

       Մուտք ենք գործում Մեծ Պահքի շրջան, որը աղօթքի, խոկման ու ներհայեցողութեան առանձնակի ժամանակամիջոց է։ Այս օրերին մեր ներաշխարհը պայծառանում ու զօրանում է սուրբգրային ընթերցումներով, հոգեշահ պատգամներով, որ փոխանցում են Մեծ Պահքի կիրակիների խորհուրդները։ Քրիստոնեաներիս համար Մեծ Պահքը իւրայատուկ հոգեւոր ճամփորդութիւն է, որպէսզի մեր կենցաղավարութեանը անդրադարձով, մարդկային մեր էութեան քննութեամբ, հոգեպէս նորոգուած ու բարեպաշտ ընթացքով արժանի դառնանք տէրունապարգեւ փրկութեան բաղձալի պարգեւին: Առաքեալը պատուիրում է ընթանալ Աստծոյ կամքի համաձայն` «ապրելու համար Տիրոջն արժանի եւ ամէն ինչում Նրան հաճելի ձեւով, բոլոր բարի գործերում պտղաբեր լինելու» (Կող․ Ա 9-10): (Շար.)

armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Բուն Բարեկենդան
(Մեծ պահքի առաջին Կիրակի)

Sonntag, 23. Februar 2020, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ սիրոյ սեղան (Աբէրօ):
Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3

«Շնորհաւոր Բարեկենդան, Բարով Հասնինք Սուրբ Յարութեան»

        Բարեկենդան կը նշանակէ բարի կենդանութիւն, ուրախութիւն, խրախճանք, ճոխ եւ առատ ուտելիք վայելելու օր: Բուն բարեկենդանը կը տօնուի Մեծ Պահքի նախորդող կիրակի օրը: Շաբաթ երեկոյեան ժամերգութեան ընթացքին, եկեղեցւոյ խորանի վարագոյրը կը գոցուի եւ այսպէս կը շարունակուի քառասնօրեայ պահքի ընթացքին: (Շար.)

armenian3Ս. Ղեւոնդեանց քահանայից տօնի առիթով
մատուցուեց Ս. Պատարագ

        Փետրուարի 18-ին Ս. Ղեւոնդեանց քահանաների տօնի առիթով, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հանդիսապետութեամբ, Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու տարբեր թեմերից ու կառոյցներից Ս. Էջմիածնում համախմբուած 237 եկեղեցականներ Արմաւիրի թեմի Ս. Աստուածածին եկեղեցում (ք. Էջմիածին), մասնակցեցին Պատարագի սրբազան արարողութեանը:

     Պատարագիչն էր Մայր Աթոռի դիւանապետ Գերաշնորհ Տ. Արշակ եպիսկոպոս Խաչատրեանը:

    Ս. Պատարագի ընթացքում Արշակ Սրբազանը, անդրադառնալով Ս. Ղեւոնդեանց տօնի խորհրդին, ի մասնաւորի նշեց. «Սիրելի՛ քոյրեր եւ եղբայրներ, դէպի անմահութիւն մեր ուխտագնացութեան մէջ աշխարհասփիւռ մեր սուրբ եկեղեցիներում հաւատաւոր մեր ժողովուրդն այս օրերին ժամադրուած է Աւարայրի քաջակորով այրերի՝ Սրբոց Ղեւոնդեանց քահանաների եւ Վարդանանց անձնազոհ ու նուիրեալ զինուորների ու զօրականների անմահ հոգիների հետ:  (Շար.)

armenian3

ՏՕՆ ՍՐԲՈՑ ՎԱՐԴԱՆԱՆՑ

Gedenken an die Hl. Feldherren der Vartananz

Alljährlich gedenken die Armenische Kirche und die Armenier am Donnerstag vor dem Beginn der Grossen Fastenzeit vor Ostern (der immer auf einen Sonntag fällt) aller derer, die eine entscheidende und schicksalbestimmende Rolle in der armenischen Geschichte gespielt haben. Dies ist uns im allgemeinen unter der Bezeichnung „Heilige Vartanank“ bekannt. Wer sind die „Vartanank“.

Unter der Bezeichnung „Vartanank“ versteht unser Volk jene 1036 heilige Opfer, die unter der Führung vom General Vartan Mamikonian im Jahre 451 auf dem Feld von Awarajr ihr Leben in der Schlacht gegen das masdäische Persien „wegen des Glaubens und wegen der Heimat“ gaben. (Fortsetzung)

armenian3

Ս. Ներսէս Շնորհալի հայրապետը Վարդանանց հերոսներուն ձօնած է
«Նորահրաշ» եւ «Արիացեալք» անուամբ երկու շարականներ:

    Նորահրաշ

Նորահրաշ պսակաւոր եւ զօրագլուխ առաքինեաց.
վառեցար զինու հոգւոյն արիաբար ընդդէմ մահու.
Վարդան քաջ նահատակ որ վանեցեր զթշնամին,
վարդագոյն արեամբդ քո պսակեցեր զեկեղեցի:

Երկնաւոր թագաւորին զինու յաղթեալ պատերազմին,
խոհական իմաստութեամբ խոհեմացեալ անճառապէս.
Խորէն խորհրդական եւ ծանուցեալ անուն բարի,
խաչելոյն վկայ եղեալ հեղմամբ արեան պսակեցաւ:

Րենական լուսով լցեալ արիացեալն քաջն Արտակ,
թաթաւեալ ի կարմրութիւն բոսորային բղխեալ աղբերն,
զփրկականն ըմպեալ զբաժակ եւ մկրտեալ արեամբն իւրով`
դասակցեալ ընդ անմարմնոցն` Երրորդութեանն երգել զփառս:

Սրբափայլ զգեստու պճնեալ ի յերկնաւոր հանդիսադրէն,
Երրորդութեամբն զօրացեալ` վանեալ զամուրս բանսարկուին
Հմայեակ` Հօր ընծայեալ Որդւոյ գոլով չարչարակից,
Հոգւովն յաղթեալ պատերազմին եւ չարասէր թագաւորին:

Անուանակոչութիւն (Տօնելի են հետեւեալ անունները) :  Վարդան, Խորէն, Արտակ, Հմայեակ, Տաճատ, Վահան, Գարեգին, Մամիկոն, Սաթենիկ եւ նաեւ յատուկ օր չունեցող բոլոր անուններ: ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ ԲՈԼՈՐԻՆ

Հինգշաբթի, Սրբոց Վարդանանց Տօնին, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի անուանակոչութեան օրն է: Նորին Սրբութեան կը մաղթենք արեւշատութիւն, ազգանպաստ ու Աստուածահաճոյ բոլոր ծրագիրներուն ալ իրականացում:

Namenstage: Vartan, Khoren, Ardag, Himajag, Dadjad, Vahan, Karekin, Mamigon, Satenig und  andere die keinen besonderen Namenstag haben. Glückwünsche zum Namenstag!

armenian3

 
 

Անեղանելիդ
(Aneghaneleet)

(Արեւագալի մնացեալ երգերուն ու շարականներուն համար սեղմել այստեղ)

armenian3

ՏԵԱՌՆԸՆԴԱՌԱՋ

      Այս անունը կը տրուի Քրիստոսի քառասնօրեայ ի տաճար ընծայուելուն յիշատակին, որ է Գալուստ քառասնօրեայ ի տաճարն:

       Տեառնընդառաջ անունը իբր « ելանել ընդ առաջ Տեառն» թէեւ կրնայ ողղակի այդ քրիստոսական տնօրինութենէն ծագած ըլլալ, բայց ըստ մեզ հաւանական է թէ սա ալ հին հեթանոսական տօներէն մնացած անուն մըն է, Տիր աստուծոյն ի պատիւ տօնի մը անունը՝ որ Տեառն Քրիստոսի տօնին փոխուած է: Այդ կարծիքն աւելի հաստատութիւն կը գտնէ ժողովուրդին բերնին մէջ գործածուած Տէրնտաս անունով զոր հնար չէ պարզ  աղաւաղում մը նկատել:  

ԳԱԼՈՒՍՏ ՔԱՌԱՍՆՕՐԵԱՅ Ի ՏԱՃԱՐՆ

      Հրէական օրէնքը կը հրամայէր որ ամէն մայր տղաբերքէն քառասուն օր ետքը տաճար ներկայանար եւ օրինական զոհը մատուցուէր ու սրբուեր, նորածինն ալ միասին տաճար բերելով օրհնել տար քահանային:

    Միւս կողմէ ուրիշ օրէնք մը կը հրամայէր որ անդրանիկները ընծայուէին ի ծառայութիւն տաճարին: Իսկ երբ Ղեւեայ ցեղն ամբողջովին տաճարի ծառայութեան նուիրուեցաւ, ծնողք պարտաւոր մնացին իրենց անդրանիկներուն համար փրկանք մը տալ ի նպաստ Ղեւտացւոց եւ անդրանիկն ազատել: Այդ երկու օրէնքի կատարումն էր որ ըրաւ Մարիամ Աստուածածին, Քրիսոտոսի Ծննդեան Քառասունքը լրանալուն:

    Ուրիշ եկեղեցիներ Տիրամօր անունէն առնելով՝ այդ տօնը Ներկայացում կամ Սրբութիւն Ս. Կուսին կը կոչեն իսկ մենք Քրիստոսէն առնելով կ:ըսենք Քառասնօրեայ Գալուստ ի Տաճարն:

    Տօնը կը կատարուի հաստատուն կերպով Փետրուար 14-ին որ է քառասներորդ օր Յունուար 6-էն հաշուելով իսկ յոյնք եւ լատինք Դեկտեմբեր 25-էն հաշուելով Փետրուար 2-ին կը կատարեն:

    Տօնը կը կատարուի անխափան եթէ Առաջաւորաց կամ Մեծ Պահոց մէջ ալ հանդիպի եւ այն օրը ապաշխարութեան ու սգոյ ձեւակերպութիւնները կ՝ընդհատուին:

    Այդ տօնը կը կոչուի սովորաբար Տեառնընդառաջ եւ ժողովրդական ձայնաշրջմամբ Տէրնտաս:

Աղբիւր: Ծիսական Բառարան (Մաղաքիա արքեպիսկոպոս Օրմանեան)

Անուանակոչութիւն (Տօնելի են հետեւեալ անունները) : Սիմէոն, Ծերունի, Հրաչ, Հրայր, Հրանդ, Հրահատ, Հրաչուհի, Հրաչիկ, Հրանուշ, Հրանդիկ, Կայծակ, Շանթ, Փայլիկ, Փայլինէ, Փայլակ:  ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ ԲՈԼՈՐԻՆ

Namenstage: Simeon, Dzeruni, Hratsch, Hrayr, Hrant, Hrahad, Hratschuhi, Hratshcig, Hranush, Hrantig, Gaydzag, Shant, Paylig, Payliné, Paylag. Glückwünsche zum Namenstag!

 Մաղաքիա արքեպիսկոպոս Օրմանեան, Կ. Պոլսոյ Հայոց Պատրիարք (Ծնած, 23 Փետրուար 1841, ի Կոստանդնուպոլիս – վախճանած 19 Նոյեմբեր 1918, ի Ստամպուլ, Օսմանեան կայսրութիւն): Աստուածաբան, հայագետ, պատմաբան, բանասեր, հրապարակախոս, ազգային պահպանողական ուղղութեան հասարակական գործիչ։ 

 

 

armenian3

Մայր Աթոռի մէջ կատարուեցաւ
Տեառնընդառաջի նախատօնակը

        Փետրուարի 14-ին Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին նշելու է Տեառնընդառաջի տօնը, որը խորհրդանշում է 40-օրեայ մանուկ Յիսուսի ընծայումը տաճարին։

        Բերկառատ տօնի սկիզբն ազդարարուեց փետրուարի 13-ի երեկոյեան: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի միաբանութիւնը Երեկոյեան ժամերգութեան մասնակցեց Ս. Գայանէ վանքում: Հաւարտ ժամերգութեան, հանդիսապետութեամբ Մայր Աթոռի երիցագոյն միաբան Գերաշնորհ Տ․ Ոսկան արքեպիսկոպոս Գալփաքեանի, տեղի կատարուեց նախատօնակ, ապա՝ տարուայ առաջին Անդաստանի արարողութիւնը, որի ընթացքում օրհնուեցին աշխարհի չորս կողմերը:

        Այնուհետեւ «Քրիստոս փառաց» տաղի երգեցողութեան ներքոյ Ս. Գայանէի խորանի կանթեղից վառուած Քրիստոսին խորհրդանշող մոմով Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռի միաբանական շէնքի շրջափակում վառեց Տեառնընդառաջի խարոյկը՝ կենսատու լոյսը փոխանցելով նաեւ ներկայ հաւատաւոր ժողովրդին:
Այս առիթով Գեւորգեան հոգեւոր ճեմարանի սաները հանդէս եկան հոգեւոր եւ ազգային երգերի կատարումներով:

      Տարիներ առաջ Տեառնընդառաջի տօնը Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի կողմից հռչակուել է որպէս նորապսակների օրհնութեան օր: Այս կապակցութեամբ փետրուարի 14-ին` եկեղեցիներում մատուցուելիք Ս. Պատարագի աւարտին, կը կատարուի նորապսակ զոյգերի օրհնութեան կարգ:

armenian3

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն հիւրընկալեց
Յորդանանի Հաշիմեան Թագաւորութեան թագաւորին

        Փետրուարի 11-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում հիւրընկալեց  պաշտօնական այցով Հայաստան ժամանած Յորդանանի Հաշիմեան Թագաւորութեան թագաւոր Նորին Մեծութիւն Աբդալլահ Երկրորդ Իբն Ալ-Յուսեյն Ալ-Հաշիմիին:

       Ողջունելով Յորդանանի թագաւորի այցը Հայաստան եւ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին` Նորին Սրբութիւնը յոյս յայտնեց, որ այս այցելութիւնն առաւել կզօրացնի երկու երկրների միջեւ յարաբերութիւնները՝ մեծապէս նպաստելով յետագայ սերտ գործակցութեանը:

      Վեհափառ Հայրապետն ուրախութեամբ հաստատեց հայ համայնքի եւ Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարքութեան նկատմամբ Յորդանանի իշխանութիւնների կողմից  ցուցաբերած հոգատար վերաբերմունքը որպէս ձեւաւորուած բարեկամական յարաբերութիւնների լաւագոյն դրսեւորում: Այս առումով Նորին Սրբութիւնն ընդգծեց նաեւ, որ այդ վերաբերմունքի եւ հայ ժողովրդի նկատմամբ յարգանքի արտայայտութեան նշան է համարում նաեւ 2000 թուականին Երուսաղէմ դէպի տէրունակոխ սրբավայրեր կատարած իր ուխտագնացութեան ժամանակ Յորդանան այցի ընթացքում իրեն՝ Յորդանանի բարձրագոյն շքանշանի շնորհումը: (շարունակութիւնը կարդալու համար)

armenian3armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 9. Februar 2020 um 14.30 Uhr
St. Maria Katholische Kirche
Promenadenstrasse 23, 8200 Schaffhausen

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ սիրոյ սեղան (Աբէրօ):
Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3

Նոր հրատարակութիւն

         Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Հրատարակչական բաժինը լոյս է ընծայել Մայր Աթոռի դիւանապետ Գերաշնորհ Տ․ Արշակ եպիսկոպոս Խաչատրեանի քարոզների ժողովածուն՝ «Որոնումներ․․․» խորագրով։

        Ժողովածուում տեղ են գտել 1998-2019 թթ․ Արշակ եպիսկոպոսի հոգեւոր ծառայութեան ընթացքում գրուած քարոզները՝ ազգային, եկեղեցական տօների եւ այլ իրադարձութիւնների առիթով։ Գրքում ընդգրկուած քարոզներն աչքի են ընկնում խօսքի մատչելիութեամբ, ինչը ժողովածուն դարձնում է աւելի հասանելի եւ օգտակար ոչ միայն հոգեւորականների, այլ նաեւ Հայ Առաքելական Եկեղեցու հաւատացեալների եւ հասարակութեան լայն շրջանակի համար։

     Ժողովածուն ընթերցողին հնարաւորութիւն է տալիս հարուստ գիտելիք ստանալու քրիստոնէական հաւատի մասին։

armenian3

Արեւելեան Ուղղափառ եւ Կաթոլիկ եկեղեցիների երկխօսութեան
Միջազգային Աստուածաբանական համատեղ յանձնախմբի
հերթական 17-րդ հանդիպումը Աչանէի մէջ

       Յունուարի 26-ից փետրուարի 1-ը Լիբանանի Աչանէ բնակավայրում՝ Անտիոքի  Ասորի Ուղղափառ Եկեղեցու պատրիարքարանում, տեղի ունեցաւ Արեւելեան Ուղղափառ եւ Կաթոլիկ եկեղեցիների երկխօսութեան Միջազգային Աստուածաբանական համատեղ յանձնախմբի հերթական 17-րդ հանդիպումը։  Երկխօսութեան 17-րդ նիստի նիւթն էր «Եկեղեցու Ս․ Խորհուրդների աստուածաբանութեան հիմունքները»։  (Շար.)  

armenian3

Նոր հրատարակութիւն

«Պատմական ՏԱՅՔ. Պատմութիւն, մշակոյթ, դաւանանք»
միջազգային գիտաժողովի զեկուցումների ժողովածու

        Օրհնութեամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Հրատարակչական բաժինը լոյս է ընծայել 2016 թ. յունիսի 22-24-ը Երեւանի Մեսրոպ Մաշտոցի անուան Մատենադարանում տեղի ունեցած «Պատմական Տայք. Պատմութիւն, մշակոյթ, դաւանանք» խորագրով միջազգային գիտաժողովի զեկուցումների ժողովածուն:  (Շար.)

armenian3Խմբանկար՝ Պատարագիչ Հայ Սուրբը, տեղւոյն հոգեւոր հովիւը,
դպրիներն ու խումբ մը հայորդիներ միասնաբար:

Կիրակնօրեայ Ս. Պատարագ Պատէնի մէջ

          19 Յունուար 2020 Կիրակի օր Նուսսպաումէն Պատէնի մէջ տեղի ունեցաւ Սուրբ եւ Անմահ Պատարագ: Օրուան Պատարագիչն էր Զուիցերիոյ Թեմի առաջնորդական տեղապահ եւ Ժնեւի Ս. Յակոբ եկեղեցւոյ հոգեւոր հովիւ Հոգշ. Տ. Գուսան Վրդ. Ալճանեան որ նաեւ յաւուր պատշաճի քարոզեց: Ս. Պատարագի երգեցողութիւնները Կոմիտասեան եղանակով եւ ներդաշնակ կերպով կատարուեցան Գերմանախօս շրջանի կամաւոր դպիր ու դպրուհիներու կողմէ ղեկավարութեամբ ու երգեհոնահարութեամբ Արժ. Տ. Շնորհք քահանայ Չէքիճեանի:

        Ս. Պատարագին աւարտին կատարուեցաւ հոգեհանգստեան կարգ Պաքուի եւ Սումկայիթի ջարդերուն զոհուած նահատակ հայորդեաց 30-րդ, ինչպէս նաեւ Հրանդ Տինքի սպանման 13.րդ տարելիցներուն առիթով:

   Յաւարտ եկեղեցական արարողութեանց գերմանախօս Զուիցերիոյ եկեղեցասէր տիկնանց կողմէ պատրաստուած էր նաեւ «Սիրոյ Սեղան» զոր կայացաւ եկեղեցւոյ կից ընդարձակ սրահին մէջ:

       Սրահի մէջ Տիկին Յասմիկ Իմէր-Կիւզէլեան ընթերցեց իր վերջերս մահացած մօր բանաստեղծուհի Վսեմուհի Զուրիկեան-Եարմանի գրի առած ու Կոմիտաս Վարդապետին նուիրուած շատ յուզիչ ոտանաւոր մը զոր ներկաներու բարձր գնահատանքին արժանացաւ:

        Այսպիսով իր աւարտին հասաւ դրական տրամադրութիւններով լի Կիրակի օր մը:

armenian3

Die Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
lädt Sie herzlich dazu ein

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 19. Januar 2020, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG

Hiermit geben wir bekannt, dass am Sonntag, dem 19. Januar 2020 um 14.30 Uhr, der Gottesdienst in der Kirche von Nussbaumen stattfinden wird.

Die Locum Tenens der armenischen Diözese der Schweiz, Archimandrit Goossan Aljanian, wird die Liturgie feiern und die Predigt halten.

Die heilige Liturgie wird durch den Kirchenchor unter der Leitung von Gemeindepfarrer Shnork Yenovk Tchekidjian gesungen.

Wir laden Sie herzlich ein, diesen Tag mit uns zu verbringen, und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ սիրոյ սեղան:
Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Essen im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3Western Armenian
Summer Intensive Courses
Athens 2020

armenian3Herr Wolfgang Sieber, Organist

Վարանիմք ի մեղաց
Waranimk i Meghats

(Տաղ Ս. Աստուածածնայ Վերափոխման Տօնի)
(Chant for the Holy Virgin)
(Lied, welches der Heiligen Jungfrau gewidmet ist)

Pfr. Shnork Yenovk Tchekidjian, Gesang
Wolfgang Sieber, Orgel
Aufgenommen in der Hofkirche Luzern
Grosse Hoforgel, 1648–2015, Geissler/Haas/Kuhn

armenian3

NORAWANK (ARMENIEN)
Norawank ist ein armenisches Kloster aus dem 13. Jahrhundert und
war bis ins 19. Jahrhundert Grablege der fürstlichen Orbelian-Dynastie

armenian3

SILBERJUBILÄUM

Samstag, 26. Oktober 2019

Die Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
lädt Sie herzlich dazu ein

SILBERJUBILÄUM
St. Mary Malankara Jakobitischen syrisch-orthodoxen Kirche
Samstag, 26. Oktober 2019 um 18:00 Uhr
Gemeinde Hofstetten-Flüh Büneweg 2,
4114 Hofstetten, Basel

armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 27. Oktober 2019, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ սիրոյ սեղան (Աբէրօ):
Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3

NORAWANK (ARMENIEN)

Norawank (armenisch Նորավանք, „Neues Kloster“) ist ein armenisches Kloster aus dem 13. Jahrhundert. Es gehört zu den wichtigsten Touristenattraktionen Armeniens und steht seit 1996 auf der Tentativliste des UNESCO Weltkulturerbes.

armenian3

 

 

 

 

 

This entry was posted in uncategorized. Bookmark the permalink.