Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն այցելեց
Սարդարապատի յուշահամալիր

         Մայիսի 28-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի միաբանների ուղեկցութեամբ այցելեց Սարդարապատի յուշահամալիր:

       Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Հայաստանի Հանրապետութեան վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի, Հայաստանի Հանրապետութեան նախագահ Արմէն Սարգսեանի եւ Արցախի Հանրապետութեան նախագահ Բակոյ Սահակեանի հետ ծաղկեպսակ զետեղեց յուշակոթողի առջեւ, ապա աղօթք բարձրացրեց մայիսեան հերոսամարտերում վասն Հայրենիքի եւ ազգային սրբութիւնների պաշտպանութեան զոհուած քաջարի հայորդիների հոգիների հանգստութեան համար:

           Այնուհետեւ Սարդարապատում Նորին Սրբութիւնը ներկայ գտնուեց Հայաստանի առաջին Հանրապետութեան եւ մայիսեան հերոսամարտերի 100-ամեակին նուիրուած միջոցառմանը:

     100-ամեայ յոբելեանի առիթով տեղի ունեցած «Յաղթանակների դար» զինուորական շքերթին իրենց մասնակցութիւնը բերեցին նաեւ ՀՀ Զինուած Ուժերում իրենց հոգեւոր ծառայութիւնը բերող շուրջ 70 գնդերեցները:

armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ / Saint Messe

ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏԻ
ՍՈՒՐԲ ՊԱՏԱՐԱԳ

Messe de la Fête de la Pentecôte

Պենտեկոստէ (Յիսուներորդ օր Ս. Զատկէն յետոյ)

Dimanche 20 Mai 2018 à 15 h 00.
Église St.Pierre de Cornaux
2087 Cornaux/Neuchâtel

An Pfingsten (arm. Hokekalust) endet – 50 Tage nach der Auferstehung und 10 Tage nach Christi Himmelfahrt – die “Osterzeit”. Der Name entstammt dem griechischen Wort für “Fünfzig” – “pentekoste”.

Pfingsten ist das Fest des “Heiligen Geistes”, welcher laut Bibelüberlieferung am 50. Tag auf die in Jerusalem versammelten Jünger, Apostel und Maria in Gestalt von Feuerzungen und begleitet von einem gewaltigem Brausen, herabkam und sie “erfüllte”. Sie verloren dadurch ihre Angst vor Verfolgung und konnten plötzlich in fremden Sprachen sprechen (“Pfingstwunder” bzw. “Ausgiessung des Geistes”). Danach begannen sie damit, von Jesus und seinen Taten zu predigen und den neuen christlichen Glauben zu verkünden.

Pfingsten gilt somit als “Geburtstag” aller christlichen Kirchen.

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ պահքի սիրոյ սեղան
Un apéritif (repas) sera servi après la liturgie dans la salle de réunion de l’église
Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen
armenian3
Haghardzin Monastery photo by Vahagn Grigoryan (Armenien)

armenian3

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն այցելեց
«Յաղթանակ» զբոսայգու յուշահամալիր

       Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ. Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Յաղթանակի ու խաղաղութեան տօնի եւ Շուշիի ազատագրման օրուայ առիթով, մայիսի 9-ին, ուղեկցութեամբ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի միաբանների, այցելեց «Յաղթանակ» զբոսայգու յուշահամալիր:

         Անյայտ զինուորի յուշարձանին ծաղկեպսակներ զետեղելուց յետոյ Գարեգին Բ. Վեհափառ Հայրապետը, Հայաստանի Հանրապետութեան նախագահ Արմէն Սարգսեանը եւ ՀՀ Ազգային ժողովի նախագահ Արա Բաբլոյեանը, պետական այրերը, ՀՀ-ում հաւատարմագրուած դիւանագիտական ներկայացուցչութիւնների ղեկավարներ ու հասարակական գործիչներ յարգանքի տուրք մատուցեցին Հայրենական մեծ պատերազմում եւ Արցախեան հերոսամարտում զոհուածների անմահ յիշտատակին:

       Այնուհետեւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն առ Աստուած աղօթեց նրանց հոգիների հանգստութեան համար:

      Վերջում Նորին Սրբութիւնը յաղթական եռատօնի կապակցութեամբ իր շնորհաւորանքներն ու հայրապետական բարեմաղթանքները բերեց նաեւ Հայրենական մեծ պատերազմի վետերաններին:

armenian3

ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ ՏՕՆԴ՝ ՇՈՒՇԻ

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ.
ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԱԿԱՆ ՈՒՂԵՐՁԸ ՅԱՂԹԱՆԱԿԻ ԵՒ ԽԱՂԱՂՈՒԹԵԱՆ ՏՕՆԻ, ՇՈՒՇԻԻ ԱԶԱՏԱԳՐՄԱՆ ԵՒ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ ԲԱՆԱԿԻ ՀԻՄՆԱԴՐՄԱՆ ՕՐԵՐՈՒ ԱՌԻԹՈՎ

       Յաղթանակի եւ խաղաղութեան տօնի, Շուշիի ազատագրման եւ Արցախի Պաշտպանութեան բանակի օրերի առիթով Հայրապետական Մեր օրնութիւնն ու շնորհաւորանքն ենք յղում համայն մեր ժողովրդին՝ ի Հայաստան, Արցախ եւ ի Սփիւռս։

      Նուիրական է այս օրը մեր ժողովրդի համար, որ հերոսաբար իր աւանդն է բերել Հայրենական մեծ պատերազմի յաղթանակի կերտմանը՝ յանուն աշխարհում խաղաղութեան եւ ժողովուրդների ազատ ու առաջադէմ կեանքի։ Հայրենանուէր նոյն ոգով մեր ժողովուրդն ազատագրեց Շուշին՝ յաղթական նոր էջ յաւելելով ազգային մեր պատմութեան մէջ։ Այսօր մենք հանդիսաւորապէս նշում ենք նաեւ Պաշտպանութեան բանակի օրը, որն աննկուն ու քաջաբար պահպանում է Արցախի անվտանգութիւնն ու խաղաղութիւնը։

        Գոհութիւն Տիրոջը, որ մեր ժողովրդի զաւակները լի են վճռականութեամբ ու նախանձախնդրութեամբ հայրենիքի սահմանները պաշտպանելու եւ նորանոր իրագործումներով կերտելու լուսաւոր ու պայծառ գալիքը ազգի եւ հայրենեաց:

     Սուրբ Էջմիածնի կամարների ներքոյ Մեր աղօթքն ենք վերառաքում առ Բարձրեալ Տէրը, որ խաղաղ լինի հայոց երկինքը եւ անվտանգ ու անխռով ապրի մեր ողջ ժողովուրդը։ Թող Տէրը ամուր պահի հայրենի մեր պետականութիւնը, օրհնի եւ զօրակից լինի մեր ժողովրդին այսօր եւ յաւիտեանս. ամէն:

Օրհնութեամբ`

ԳԱՐԵԳԻՆ Բ.
ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ

armenian3

 Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 06. Mai 2018 um 11.45 Uhr
Katholische Kirche Bernrain
Bernrainstrasse, 8280 Kreuzlingen

armenian3

ՍԿՍԱՒ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
ԵՂԲԱՅՐԱԿԱՆ ԱՅՑԸ ՎԱՏԻԿԱՆ

Վատիկանի մէջ կատարուեցաւ
Ս. Գրիգոր Նարեկացիի արձանի բացումը

        Ապրիլի 4-ի երեկոյեան Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը, հրաւէրով Հռոմի Կաթոլիկ Եկեղեցու Քահանայապետ Ֆրանցիսկոս Պապի, եղբայրական այցով ժամանեց Վատիկան` մասնակցելու Ս. Գրիգոր Նարեկացու արձանի բացման արարողութեանը:

       Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին ուղեկցում էին ԱՄՆ Հայոց Արեւելեան թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Խաժակ արքեպիսկոպոս Պարսամեանը, Մայր Աթոռի Արտաքին յարաբերութիւնների եւ արարողակարգի բաժնի տնօրէն Գերաշնորհ Տ. Նաթան արքեպիսկոպոս Յովհաննիսեանը, Մայր Աթոռի Միջեկեղեցական յարաբերութիւնների բաժնի տնօրէն Հոգեշնորհ Տ. Շահէ ծայրագոյն վարդապետ Անանեանը, Իտալիայի հայոց հոգեւոր հովիւ Հոգեշնորհ Տ․ Թովմայ վարդապետ Խաչատրեանը եւ Մայր Աթոռի Տեղեկատուական համակարգի տնօրէն Արժանապատիւ Տ. Վահրամ քահանայ Մելիքեանը:

     Ապրիլի 5-ի առաւօտեան Վեհափառ Հայրապետը պատուիրակութեան ուղեկցութեամբ մեկնեց Առաքելական պալատ, ուր տեղի ունեցաւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի եւ  Հռոմի Սրբազան Քահանայապետի առանձնազրոյցը:

     Հանդիպումից յետոյ Հռոմի Ֆրանցիսկոս Պապի, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի, ինչպէս նաեւ Լիբանանից ժամանած Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսի ու Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցու Պատրիարք Ամենապատիւ Գրիգոր-Պետրոս Ի Կապրոյեանի մասնակցութեամբ եւ ներկայութեամբ Հայաստանի Հանրապետութեան նախագահ Սերժ Սարգսեանի տեղի ունեցաւ Սուրբ Գրիգոր Նարեկացու արձանի բացման արարողութիւնը:

     2015 թ. ապրիլի 12-ին Սուրբ Պետրոսի տաճարում Նորին Սրբութիւն Ֆրանցիսկոս Պապի կողմից մատուցուած Ս. Պատարագի ընթացքում Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցու հայրերից Սուրբ Գրիգոր Նարեկացին Կաթոլիկ Եկեղեցու կողմից հռչակուել էր «Եկեղեցու վարդապետ»: Արձանի մանրակերտը ՀՀ նախագահի կողմից ընծայաբերուել էր Ֆրանցիսկոս Պապին 2016 թ. Հայաստան կատարած այցի շրջանակներում: Վատիկանի պարտէզում Ս․ Գրիգոր Նարեկացու բրոնզէ արձանը կանգնեցուել է Վատիկանում ՀՀ արտակարգ եւ լիազօր դեսպան Միքայէլ Մինասեանի եւ ռուսաստանաբնակ գործարար Արթուր Ջանիբեկեանի բարերարութեամբ եւ Վատիկանում ՀՀ դեսպանութեան մշակոյթի բաժնի պատասխանատու Վարդան Կարապետեանի կազմակերպական ջանքերի շնորհիւ։ Արձանի հեղինակն է Հայաստանի ժողովրդական նկարիչ, քանդակագործ Դաւիթ Երեւանցին, ճարտարապետը՝ Միքայէլ Հասրաթեանը:

     Էկումենիկ արարողութեան ընթացքում հնչեցին Հայաստանեայց Առաքելական եւ Կաթոլիկ Եկեղեցիների շարականներ, ընթերցուեց հատուած Ս. Գրիգոր Նարեկացու աղօթամատեանից, որի ժամանակ տիար Միքայէլ Մինասեանը կատարեց սրբի արձանի բացումը։ Այնուհետեւ Ֆրանցիսկոս Քահանայապետը օրհնեց արձանը, որից յետոյ հովուապետերը աղօթքով հայցեցին սրբի բարեխօսութիւնը:

     Արարողութեանը նաեւ ներկայ էին ՀՀ ԱԺ պատգամաւորներ, ՀՀ կառավարութեան անդամներ, պետական այրեր, աշխարհասփիւռ հայոց տարբեր թեմերից ժամանած ուխտաւորներ։

armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Ostermesse / Զատկական Ս. Պատարագ

Ostersonntag
Auferstehung Christi

Սուրբ Զատիկ
Տօն Յարութեան
Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի

 Heilige Ostermesse

Sonntag, 01. April 2018, um 14.30 Uhr
in der Röm. Kath. Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf/Zürich

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass am Sonntag 01. April 2018 in der Röm. Katholische Kirche, Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf eine Heilige durchgeführt wird.

Die Hl. Ostermesse wird um 14.30 Uhr stattfinden.

P.S. Nach der heiligen Ostermesse wird im Kermessaal ein Ostern-Apèro stattfinden.

Քրիստոս Յարեաւ ի մեռելոց
Օրհնեալ է Յարութիւնն Քրիստոսի

Krisdos Harjaw i merelotzR

Christus ist von den Toten auferstanden
Gesegnet sei die Auferstehung Christi

armenian3

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde

GRÜNDONNERSTAG
Fusswaschung
Gefangennahme Jesu

ԱՒԱԳ ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ
Ոտնլուայ
Խաւարում (լացի գիշեր)

Wodenlw2

Donnerstag, 29. März 2018, um 18.30 Uhr
in der kath. Kirche Bernrain,
8280 Kreuzlingen/TG

armenian3

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde

KARFREITAG
ԱՒԱԳ ՈՒՐԲԱԹ

ԹԱՂՄԱՆ ԿԱՐԳ
Յիշատակ չարչարանաց, խաչելութեան ու մահուան
Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի 

Karfreitag, 30. März 2018, um 18.30 Uhr
in der kath. Kirche Bernrain,
8280 Kreuzlingen/TG

armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

 

“Palmsonntag”
Einzug Jesu in Jerusalem
“ԾԱՂԿԱԶԱՐԴ“

Dzaghgazart 1Sonntag, 25. März 2018, um 14.30 Uhr

Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse,
5415 NussbaumenBaden/AG

Ծաղկազարդը

       Սուրբ Յարութեան տօնէն` Զատիկէն մէկ շաբաթ առաջ Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցին կը նշէ Ծաղկազարդը, որ կը խորհրդանշէ Քրիստոսի յաղթական մուտքը Երուսաղէմ:

     Յիսուս Քրիստոսի մուտքը Երուսաղէմ կը նկարագրեն բոլոր չորս աւետարանիչները` մանրամասնելով, թէ ինչպէս ժողովուրդը փառաբանութեամբ ու օրհնութեամբ կը դիմաւորէ Տիրոջ գալուստը: «Եւ բազում ժողովուրդ իրենց զգեստները փռեցին ճանապարհի վրայ, իսկ ուրիշներ ծառերէն ճիւղեր կը կտրէին ու կը սփռէին ճանապարհի վրայ» (Մատթ.21:9): Ժողովուրդի բազմութիւնը կ՝աղաղակէր ու կ՝ըսէր «Ովսաննա, օրհնեալ ըլլաս դուն, որ կու գաս Տիրոջ անունով» (Յովհ. 12:13):

      Ծաղկազարդի օրը եկեղեցիները կը զարդարուին ուռենիի ճիւղերով, առաւօտեան կը կատարուի հանդիսաւոր ժամերգութիւն, ապա անդաստան, որմէ յետոյ օրհնուած ճիւղերը կը բաժանուին հաւատացեալ ժողովուրդին:

       Աւետարանական այս դրուագը իւրաքանչիւրին կը յիշեցնէ Քրիստոսի գալստեան մասին` խրատելով ապրիլ այնպէս, որ արժանի ըլլան Տիրոջ առջեւ կանգնելու եւ բացականչելու. «Ովսաննա, օրհնեալ է Ան, որ կու գայ Տիրոջ անունով»:

Պատշաճք Ծաղկազարդի

Մեղեդի – Յիսուս Քրիստոս Եմուտ
Շարական Թափօրի – Որ Վերօրհնիս Յաթոռս
Ժամամուտ – Ցնծա Երուսաղէմ
Սուրբ Աստուած – Որ Եկիր եւ Գալոց Ես
Շարական Ճաշու – Անըսկիզբն Բանըն Հօր
Սաղմոս – Տէր Աստուած մեր երեւեցաւ մեզ
Սրբասացութիւն – Հրեշտակային

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ պահքի սիրոյ սեղան (Աբէրօ):
Apéro: Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Արեւագալ/Arewakal/Sonnenaufgang

ԱՆԻՐԱՒ ԴԱՏԱՒՈՐԻ ԿԻՐԱԿԻ
“Sonntag des ungerechten Richters”
(arm. Anirav Tadavori Giragi)

Sonntag, 11. März 2018,  um 14.30 Uhr
Röm. Katholische Kirche
Grüenaustrasse, 9424 Rheineck (SG)

11 Մարտ  † Կիր. ԲԿ. Ե Կիր. Քառասնորդական Պահոց (Դատաւորին):

Ի տեղի Հանգստեան շարականի` Չար կապանաց եւ Տարածեալ: Աւտրն. Խաչելութեան: Նորոգող: Երգ` Զարհուրեցան: Օրհ. բկ. Որ պատուիրան, իւր սարօքն: Ժմտ. Առաջի պատուական: Ճշ. շրկ. բկ. Որ պատուիրան: Սրբ. Հրեշտակային: Հմբ. բկ. Դատաւոր: Քրզ. Ս. Խաչիւս, Կեցո, Աղթ. Պահպանեա:

armenian3

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Արեւագալ/Arewakal/Sonnenaufgang

ԱՆԻՐԱՒ ՏՆՏԵՍԻ ԿԻՐԱԿԻ 
Sonntag des ungetreuen Verwalters
(arm. Anirav Dindesi Giragi)

Sonntag, 4. März 2018, um 14.30 Uhr
Röm. Katholische Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf / Zürich

4 Մարտ  † Կիր. ԳՁ. Դ կիր. Քառասնորդական Պահոց (Տնտեսին):

Ի տեղի Հանգստեան շարականի` Ճառագայթ փառաց եւ Տարածեալ: Աւտրն. Խաչելութեան: Աղբերացն: Երգ` Տրտմահաղորդ: Օրհ. գձ. Որ արարեր, իւր սարօքն: Ժմտ. Առաջի պատուական: Սրբ. Հրեշտակային: Հմբ. գձ. Որ տիրականդ: Քրզ. Ս. Խաչիւս, Կեցո, Աղթ. Պահպանեա:

armenian3

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Արեւագալ/Arewakal/Sonnenaufgang

ԱՆԱՌԱԿ ՈՐԴԻԻ ԿԻՐԱԿԻ
Sonntag des verlorenen Sohnes
(arm. Anarag wortii Giragi)

Sonntag, 25. Februar 2018, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG

25 Փետրուար  † Կիր. ԳԿ. Գ կիր. Քառասնորդական Պահոց (Անառակին):

Ի տեղի Հանգստեան շարականի` Խնամով սիրոյն եւ Տարածեալ: Աւտրն. Խաչելութեան: Բարբառելով: Երգ` Զարհուրեցան: Օրհ. գկ. Օրհնեմք զքեզ, իւր սարօքն:Ժմտ. Առաջի պատուական: Ճշ. շրկ. գկ. Օրհնեմք զքեզ: Սրբ. Հրեշտակային: Հմբ. գկ.  Լոյս ի լուսոյ

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ պահքի սիրոյ սեղան (Աբէրօ):
Apéro: Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3armenian3Klicken Sie bitte das Bild für eine grössere Ansicht

armenian3

armenian3

Լոյս տեսաւ Վազգէն Ա Կաթողիկոսի
քարոզներու եւ խօսքերու ժողովածուն

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ. Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնութեամբ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Հրատարակչական բաժինը լոյս է ընծայել երջանկայիշատակ Վազգէն Ա. Պալճեան (1955-1994թթ.) Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի Երկերի ժողովածուի Բ. հատորը`«Քարոզներ եւ խօսքեր» վերնագրով` նուիրուած Հայոց 130-րդ Հովուապետի ծննդեան 110-ամեակին:

Ժողովածուում տեղ են գտել Վազգէն Ա. Կաթողիկոսի` տարբեր եկեղեցական տօների եւ յիշարժան արարողութիւնների առիթներով խօսուած քարոզները, որոնք ի մի են բերուած ցայսօր Վեհափառ Հայրապետին նուիրուած ժողովածուներից եւ «Էջմիածին» ամսագրից:

Ժողովածուն հրատարակութեան է պատրաստուել Հրատարակչական բաժնի տնօրէն Արժանապատիւ Տ. Արարատ քահանայ Պողոսեանի ջանքերով:

Գիրքը տպագրուել է «Սարգիս Գաբրիէլեան» հիմնադրամի մեկենասութեամբ:

armenian3

ՏԵԱՌՆԸՆԴԱՌԱՋ

      Այս անունը կը տրուի Քրիստոսի քառասնօրեայ ի տաճար ընծայուելուն յիշատակին, որ է Գալուստ քառասնօրեայ ի տաճարն:

       Տեառնընդառաջ անունը իբր « ելանել ընդ առաջ Տեառն» թէեւ կրնայ ողղակի այդ քրիստոսական տնօրինութենէն ծագած ըլլալ, բայց ըստ մեզ հաւանական է թէ սա ալ հին հեթանոսական տօներէն մնացած անուն մըն է, Տիր աստուծոյն ի պատիւ տօնի մը անունը՝ որ Տեառն Քրիստոսի տօնին փոխուած է: Այդ կարծիքն աւելի հաստատութիւն կը գտնէ ժողովուրդին բերնին մէջ գործածուած Տէրնտաս անունով զոր հնար չէ պարզ  աղաւաղում մը նկատել:  

ԳԱԼՈՒՍՏ ՔԱՌԱՍՆՕՐԵԱՅ Ի ՏԱՃԱՐՆ

      Հրէական օրէնքը կը հրամայէր որ ամէն մայր տղաբերքէն քառասուն օր ետքէ տաճար ներկայանար եւ օրինական զոհը մատուցուէր ու սրբուեր, նորածինն ալ միասին տաճար բերելով օրհնել տար քահանային:

    Միւս կողմէ ուրիշ օրէնք մը կը հրամայէր որ անդրանիկները ընծայուէին ի ծառայութիւն տաճարին: Իսկ երբ Ղեւեայ ցեղն ամբողջովին տաճարի ծառայութեան նուիրուեցաւ, ծնողք պարտաւոր մնացին իրենց անդրանիկներուն համար փրկանք մը տալ ի նպաստ Ղեւտացւոց եւ անդրանիկն ազատել: Այդ երկու օրէնքի կատարումն էր որ ըրաւ Մարիամ Աստուածածին, Քրիսոտոսի Ծննդեան Քառասունքը լրանալուն:  (շար.)

armenian3armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 11. Februar 2018 um 14.30 Uhr
St. Maria Katholische Kirche
Promenadenstrasse 23, 8200 Schaffhausen

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ սիրոյ սեղան
Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Essen im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3

Ս. Վարդանանց Տօնին Նուիրուած Հանդիսութիւն
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում

Ս. Վարդանանց Տօնը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում
Հրապարակուեց Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի
Սրբատառ Կոնդակը

      Փետրուարի 8-ին Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկեղեցին նշեց Ս. Վարդանանց զօրավարների տօնը, որը նաեւ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի անուանակոչութեան օրն է:

      Այս առիթով, Ամենայն Հայոց Հայրապետի հանդիսապետութեամբ, Միածնաէջ Մայր Տաճարում մատուցուեց Ս. Պատարագ: Պատարագիչն էր Մայր Աթոռի Վարչատնտեսական բաժնի տնօրէն Գերաշնորհ Տ. Մուշեղ եպիսկոպոս Բաբայեանը:  (Շար.)

armenian3

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց
Շուեյցարիայի Ազգային խորհրդի պատուիրակութեանը

       Փետրուարի 7-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում ընդունեց Շուեյցարիայի Համադաշնութեան Ազգային խորհրդի նախագահ Դոմինիկ դը Բիւմանի (M. Dominique de Buman) գլխաւորած պատուիրակութեանը:

     Վեհափառ Հայրապետը, գոհունակութեամբ հաստատելով, որ հայ-շուեյցարական յարաբերութիւնները միշտ բարեկամական են եղել, ողջունեց պատուիրակութեան` երկու երկրների միջեւ համագործակցութեան առաւել զօրացմանն ուղղուած առաքելութիւնը: Նորին Սրբութիւնը գնահատանքով անդրադարձաւ այն կարեւոր զօրակցութեանը, որ Շուեյցարիան բերում է մեր երկրին` նպաստելով ինչպէս առկայ մարտահրաւէրների յաղթահարմանը, այնպէս եւ տարածաշրջանում խաղաղութեան հաստատմանը:

      Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը նշեց, որ Շուեյցարիան, որտեղ գտնւում է Եկեղեցիների համաշխարհային խորհուրդը (ԵՀԽ), կարեւոր նշանակութիւն ունի նաեւ միջեկեղեցական կեանքում: Նորին Սրբութիւնը նշեց, որ Հայոց Եկեղեցին, անդամակցելով ԵՀԽ-ին, մասնակից է էկումենիկ շարժմանն այն համոզումով, որ կրօնական երկխօսութիւնը հիմնական դերակատարութիւն ունի ժողովուրդների միջեւ համերաշխութեան եւ խաղաղութեան հաստատման գործում: Վեհափառ Հայրապետը խօսեց Քոյր Եկեղեցիների հետ Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցու ջերմ կապերի եւ միջկրօնական յարաբերութիւնների մասին:

       Այս կապակցութեամբ Ամենայն Հայոց Հայրապետը մաղթեց, որ Շուեյցարիան, հաւատարիմ իր դաւանած արժէքներին, միշտ մնա արդարութեան ջատագով եւ բարձրաձայնելով ճշմարտութիւնը` նպաստի ժողովուրդների միջեւ խաղաղութեան վերականգնմանը:

 Զրոյցի ընթացքում Շուեյցարիայի Համադաշնութեան Ազգային խորհրդի նախագահը շնորհակալու-թիւն յայտնեց ամենայն հայոց հոգեւոր կենտրոն այցելելու եւ Վեհափառ Հայրապետին հանդիպելու առիթով:

Պրն. Դոմինիկ դը Բիւմանը խօսեց հաւատքի կարեւորութեան մասին մարդկային կեանքում` տեղեկութիւններ փոխանցելով Շուեյցարիայի տարբեր կանտոններում Եկեղեցի-պետութիւն յարաբերութիւնների վերաբերեալ առկայ մօտեցումների մասին:

     Ազգային խորհրդի նախագահը Նորին Սրբութեանը նաեւ ներկայացրեց Շուեյցարիայի կողմից իրականացուող միջազգային մարդասիրական եւ խաղաղասիրական գործունէութիւնը: Պրն. Դոմինիկ դը Բիւմանն անդրադարձաւ նաեւ Շուեյցարիայ-Հայաստան համագործակցութեանը` հաւաստիացնելով, որ Շուեյցարիան պիտի շարունակի իր զօրակցութիւնը բերել Հայաստանին: Հանդիպմանը խօսուեց ղարաբաղեան հակամարտու-թեան եւ դրա խաղաղ կարգաւորմանն ուղղուած Հայ Եկեղեցու ջանքերի մասին:

       Նորին Սրբութիւնը հիւրերին ներկայացրեց նաեւ Եկեղեցու հոգեւոր եւ սոցիալական առաքելութիւնը հայ ժողովրդի կեանքում, անդրադարձաւ Եկեղեցու առջեւ ծառացած մարտահրաւէրներին:

     Վերջում Նորին Սրբութիւն Գարեգին Բ Կաթողիկոսը արդիւնաւոր առաքելութիւն մաղթեց պրն. Դոմինիկ դը Բիւմանի գլխաւորած պատուիրակութեանը` ի նպաստ երկու երկրների բարեկամութեան զօրացման եւ համագործակցութեան:

    Հանդիպմանը ներկայ էին Մայր Աթոռի Արտաքին յարաբերութիւնների եւ արարողակարգի բաժնի տնօրէն Գերաշնորհ Տ. Նաթան արքեպիսկոպոս Յովհաննիսեանը եւ Միջեկեղեցական յարաբերութիւնների բաժնի պատասխանատու Հոգեշնորհ Տ. Շահէ ծայրագոյն վարդապետ Անանեանը:

armenian3

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը հանդիպեցաւ
Արեւելեան Ուղղափառ-Կաթոլիկ երկխօսութեան յանձնախմբի անդամներու հետ

Փետրուարի 2-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում ընդունեց յունուարի 30-ից փետրուարի 4-ը Մայր Աթոռում իր հերթական` 15-րդ հանդիպումն անցկացնող Արեւելեան Ուղղափառ եւ Կաթոլիկ Եկեղեցիների միջեւ աստուածաբանական երկխօսութեան միացեալ յանձնախմբի անդամներին:

Տարբեր երկրներից ժամանած շուրջ 30 մասնակիցներն այս օրերին քննարկում են եկեղեցաբանութեանն առնչուող մի շարք հարցեր` կենտրոնանալով հիմնականում ապաշխարութեան, ձեռնադրութեան եւ հիւանդաց օծման խորհուրդների վրայ:  (Շար.)

armenian3

armenian3

armenian3Ժամանակացոյց

armenian3

 Եկեղեցին Հայկական

Եկեղեցին Հայկական, ծննդավայրն է հոգւոյս,
Ինչպէս քարայր մ’ընդարձակ, պարզ ու խորհուրդ, մութ ու լոյս,
Իր գաւիթովն հիւրընկալ, իր լայն բեմով, ու հեռուն,
Կանգնած իր լուռ խորհանով, որ կարծես նաւ մ’է ծըփուն…

Եկեղեցին Հայկական, ես աչքըս գոց կը տեսնեմ,
Ու կը շնչեմ, կը լսեմ՝ իր Յիսուսով մանկադէմ,
Իր սեղանէն մխացող, գուլայ – գուլայ խունկերով,
Եւ իր պատերը ցնցող աղօթքներով ալեխռով…

Եկեղեցին Հայկական բարձըր բե՛րդն է հաւատքին
Իմ պապերուս` որ հողէն զայն քար առ ար հանեցին
Եւ երկինքէն իջուցին զայն ցօղ առ ցօղ , ամպ առ ամպ
Ու թաղուեցան անոր մէջ հանդարտութեամբ, հեզութեամբ…

Եկեղեցին Հայկական մեծ վարագոյր մ’ը բանուած,
Որուն ետեւ, սըկիհին մէջ, կ’իջնէ ի՛նքը Աստուած,
Որուն առջեւ՝ գլխահարկ կու գայ իմ ազգըս ամբողջ
Հաղորդուիլ անցեալին հաց ու գինւով կենսառողջ:

Եկեղեցին Հայկական՝ ծովուն դիմաց ալեկոծ
Նաւահանգիստ մ’է խաղաղ, ցուրտ գիշերին՝ հուր ու բոց,
Ու տռփակէզ ցերեկին անտառ մըն է ստուերոտ՝
Ուր շուշաններ կը ծաղկին Շարականի գետին մօտ:

Եկեղեցին Հայկական մէն մի քարին տակ գետնի
Դէպի երկինք բարձրացող գաղտնի ճամբայ մը ունի.
Եկեղեցին Հայկական հայ հոգիին եւ մարմնոյն
Զըրահանդերձ է փայլուն՝ մինչ իր խաչերն են դաշոյն
Եւ զանգակներն են բոմբի՛ւն եւ երգերն է միշտ յաղթութիւն…

   

*Վահան Թէքէեան
Հայոց «Բանաստեղծներու Իշխան»
Ծնած է Պոլիս 1878-ին, մահացած Գահիրէի մէջ 1945-ին:
(Համառոտ կենսագրութեանը մասին կարդալ այս կայքին վրայ)

armenian3

 Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

Sonntag, 14. Januar 2018, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse,
5415 NussbaumenBaden/AG

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ սիրոյ սեղան (Աբէրօ):
Apéro: Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3armenian3

Սուրբ Ծննդեան եւ Աստուածյայտնութեան տօնը
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում

Յունուարի 6-ին Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում մեծ հանդիսաւորութեամբ նշուեց մեր Տէր եւ Փրկիչ Յիսուս Քրիստոսի Սուրբ Ծննդեան եւ Աստուածյայտնութեան տօնը։ Տօնի առիթով Միածնաէջ Մայր Տաճարում մատուցուեց հայրապետական Սուրբ Պատարագ:

Մայր Տաճարի զանգերի աւետաբեր ղօղանջների ներքոյ խաչվառազարդ թափօրը Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին Վեհարանից ամպհովանիով առաջնորդեց դէպի Մայր Տաճար:

Հայրապետական ամպհովանին կրում էին գնդերեցներ Վոլոդեա սարկաւագ Նաջարեանը, Գեւորգ սարկաւագ Միրզոյեանը, Արթուր սարկաւագ Արամեանը եւ Սուրէն սարկաւագ Ջանիբեկեանը։

Հայրապետական իր օրհնութիւնը բաշխելով բարեպաշտ ժողովրդին՝ Հայոց Հայրապետը «Հրաշափառի» ներքոյ մուտք գործեց սուրբ տաճար։ Իջման Սուրբ Սեղանի առջեւ կատարուած երկրպագութիւնից յետոյ Նորին Սրբութիւնն ուղղուեց դէպի Աւագ խորան, որտեղ սկսուեց Հայրապետական Սուրբ Պատարագը։

Սրբազան արարողութեանը՝ որպէս առընթերականեր, սպասաւորում էին Մայր Աթոռի լուսարարապետ Գերաշնորհ Տ. Հովնան եպիսկոպոս Յակոբեանն ու Մայր Աթոռի Վարչատնտեսական բաժնի տնօրէն Գերաշնորհ Տ. Մուշեղ եպիսկոպոս Բաբայեանը։

Հայրապետական պատարագին այս տարի մասնակցում էին նաեւ տարբեր եկեղեցիներում ծառայող փոքրիկ դպիրներ` ի գնահատութիւն իրենց նուիրեալ սպասաւորութեան:

Ծննդեան Սուրբ Պատարագի ընթացքում Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը համայն հայութեանը փոխանցեց «Քրիստոս ծնաւ եւ եայտնեցաւ» հրեշտակաբարբառ աւետիսը՝ տօնի առիթով ամէնքին ուղղելով իր հայրապետական պատգամը։

armenian3

armenian3

armenian3

 

” width=”20″ height=”20″>

This entry was posted in uncategorized. Bookmark the permalink.