Willkommen1ArmKirche1ssrpotz6Die Armenisch Apostolische Kirche

Etchmold fon fist pokr1Die offizielle Bezeichnung unserer Kirche ist: „Heilige, Apostolische, Orthodoxe Kirche Armeniens“. Sie wurde von den zwei Aposteln Christi Taddäus und Bartholomäus gegründet und begann in Armenien bereits seit dem 1. Jahrhundert zu wirken. Bis zum Jahre 301 blieb sie im Untergrund, denn Christen wurden damals verfolgt und zahlreiche Christen, u.a. auch die Apostel Taddäus und Bartholomäus, fielen als Märtyrer. Der damalige armenische König Sanatruk brachte sogar seine Schwester Sanducht um. Im Jahre 301 wurde das Christentum dank der unablässigen Bemühungen von Gregor dem Erleuchters und der Unterstützung des armenischen Königs Drtad in Armenien als Staatsreligion anerkannt. So ist 301 das Datum der Gründung der ersten staatlichen christlichen Kirche der Welt. (hier gehts weiter..)

armenian3

armenian3

HayKreutz1

ՏԱՐԵԼԻՑ ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ

       Այսու կը հաղորդենք թէ 25 Մարտ 2017 Շաբաթ օր ժամը 14.00-ին մահուան առաջին տարելիցին առթիւ հանգուցեալ Կարապետ Գայար-ի շիրիմին վրայ տեղի կ՝ունենայ հոգեհանգիստ:

                                                                                                                   Հարազատները

SEELENMESSE
(Darelitz Hokehankisd)

für den ersten Jahrestag des Todes von

GarabedKayar

 Garabet KAYAR
* 15. Dezember 1929   † 23. März 2016

Seelenmesse und Grabweihe findet auf dem Friedhof von Goldach, am Samstag, 25. März 2017, um 14.00 Uhr statt.

 Odette Kayar
Beatrice Kayar
Janine Edel-Kayar

Friedhof:
Friedhof Goldach
Untereggenstrasse, 9403 Goldach/SG

armenian3

Գերշ. Տ. Գարեգին Արք. ՊԷՔՃԵԱՆ
Ընտրեալ Տեղապահ՝ Կ. Պոլսոյ Պատրիարքական Աթոռոյ

armenian3

TodesanzeigeHayKreutz2

In tiefer Trauer müssen wir Abschied nehmen von

Araksi Mari UZAR
(geb. Filibeliyan)
* 14. April 1930 † 11. März 2017

die am Samstag 11. März 2017 friedlich eingeschlafen ist. Die Beerdigung findet am Freitag, den 17. März 2017, um 13.00 Uhr in der Römisch-katholische Pfarrkirche St. Gallus in Schwamendingen/Zürich statt.

Möge Gott Ihre Seele erleuchten.

Աստուած հոգին լուսաւորէ:

in tiefem Schmerz:
Familie Asik

armenian3

Surp Badarak

L’Église apostolique arménienne
 Saint Messe / Ս. Պատարագ

 Church Neuchatel Cornaux

ԱՆԻՐԱՒ ՏՆՏԵՍԻ ԿԻՐԱԿԻ
Dimanche de l’intendant infidèle
Sonntag des ungetreuen Verwalters
(arm. Anirav Dindesi Giragi)

Dimanche 19 Mars 2017 à 15 h 00.
Église St.Pierre de Cornaux
2087 Cornaux/Neuchâtel

Ս. Պատարագի աւարտին եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ պահքի ընդունելութիւն/աբէրօ:
Un apéritif (repas) sera servi après la liturgie dans la salle de réunion de l’église.
armenian3

St. Thaddeus Kirche
(Provinz Ararat, Stadt Masis, Armenien)
Սուրբ Թադէոս Եկեղեցի
(Մարզ Արարատ, Քաղաք Մասիս)

armenian3

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Արեւագալ/Arewakal/Sonnenaufgang

KircheNussb1

ԱՆԱՌԱԿ ՈՐԴԻԻ ԿԻՐԱԿԻ
Sonntag des verlorenen Sohnes
(arm. Anarag wortii Giragi)

Sonntag, 12. März 2017, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG

«Յարեւելից» «Ճգնաւորք» «Ճգնաւորք»  (Յորդորակ)  «Լոյս» «Անեղանելիդ»  «Ճանապարհ» «Ճանապարհ»  (Յորդորակ)

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ պահքի սիրոյ սեղան (Աբէրօ):
Apéro: Nach der Gottesdienst sind Sie herzlich zu einem Fastenzeit Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնում տեղի ունեցաւ
Գերագոյն հոգեւոր խորհրդի ժողով

Մարտի 7-9-ը Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնում, նախագահութեամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի, տեղի ունեցաւ Գերագոյն հոգեւոր խորհրդի ժողով ընդլայնուած կազմով:

Ժողովը բացուեց Տէրունական աղօթքով եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնութեան ու գնահատանքի խօսքով Գերագոյն հոգեւոր խորհրդի անդամներին:

Ժողովի նիստերն ատենապետեցին Հայոց Արեւելեան թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Խաժակ արքեպիսկոպոս Պարսամեանը եւ ԱՄՆ Հայոց Արեւմտեան թեմի առաջնորդ Տ. Յովնան արքեպիսկոպոս Տէրտէրեանը:

Ժողովի օրակարգում ընդգրկուած էին Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկեղեցու կանոնական, թեմական ու համայնքային բազմաբնոյթ հարցեր:

Ժողովի սկզբում Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն անդրադարձ կատարեց Կոստանդնուպոլսի Հայոց Պատրիարքութեան կեանքում պատրիարքական ընտրութիւնների կազմակերպման գործընթացի շուրջ վերջին շրջանում տեղ գտած իրադարձութիւններին: Նորին Սրբութիւնը ԳՀԽ անդամներին տեղեկացրեց փետրուարի 23-24-ին, Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնում տեղի ունեցած հանդիպումների մասին եւ անհրաժեշտ լուսաբանութիւններ տուեց ստեղծուած իրավիճակի ու դրա հանգուցալուծմանն ուղղուած երկօրեայ քննարկումների ընթացքում առնուած որոշումների վերաբերեալ:  (Շար.)

armenian3

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Արեւագալ/Arewakal/Sonnenaufgang

Bernrain-kirche

ԱՐՏԱՔՍՄԱՆ ԿԻՐԱԿԻ
Sonntag der Vertreibung
aus dem Paradies
(arm. Ardaksman Giragi)

Sonntag, 05. März 2017, um 11.45 Uhr
Röm. Katholische Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf

armenian3

ՀՀ Վարչապետ` Կարէն Կարապետեանի կոչը սփիւռքահայերուն

Հայաստանի Հանրապետութեան վարչապետ Կարէն Կարապետեան
կոչով դիմած է սփիւռքահայութեան` յորդորելով
մասնակից ըլլալ հայրենիքի ապագայի կառուցման

Սիրելի՛ հայեր, Սփիւռքի մեր հայրենակիցնե՛ր,

Պատիւ ունիմ կոչով դիմելու ձեզի եւ բոլոր անոնց, որոնք անտարբեր չեն Հայաստանի նկատմամբ՝ մասնակից ըլլալու հայրենիքի ապագայի կառուցման:

Հայաստանը եւ Սփիւռքը մէկ ամբողջի երկու մասն են` իրարու հետ կապուած պատմութեան մէկ շղթայով, մէկ ճակատագրով, հայրենիքի ապագային վերաբերեալ անհանգստութեամբ: Մենք պատասխանատւութիւն ունինք մէկս միւսին նկատմամբ, որ մեզ կը համոզէ միաւորել ուժերը, բազմապատկել հնարաւորութիւններն ու շտկել մեր կեցուածքը աշխարհի նիստուկացին մէջ: Մենք այլ տարբերակ չունինք՝ քան լաւ երկիր կառուցելու եւ հզօր ու արդար Հայրենիք ունենալու հրամայականը:

Ժամանակն է, որ դառնանք ու ըսենք մենք մեզի` փոխել կրնանք միայն մեր ուժով ու մեր խելքով:

Մեր անկախութեան ճանապարհին ունեցած ենք յաջողութիւններ, նաեւ սխալներ` կապուած առարկայական ու ենթակայական գործօններու հետ: Գիտակցած ենք թերութիւնները, եւ հերթական սխալները կրկնելու իրաւունք չունինք այլեւս:

Մեր երկրի աշխարհաքաղաքական դիրքը եւ այսօրուան մարտահրաւէրները կը պարտաւորեցնեն մեզ ըլլալու խելացի եւ խելացի օգտագործելու մեր մրցակցային առաւելութիւնները: Մեր հարստութիւնը այսօր կ՛որոշուի ոչ թէ քարիւղով ու կազով, այլ Հայաստանի, Սփիւռքի եւ Արցախի խելացի մարդկային ներուժով:

Մենք կ՛երթանք փոփոխութիւններու եւ այդ հորիզոնին հասնելու համար ունինք մէկ յստակ բանաձեւ` հայրենասէր խմբակ, կամք, խելացի կառավարում եւ ծրագիրներ, որոնք շարժիչ ուժ պիտի հանդիսանան միջավայրը որակապէս փոխելու համար:

Մենք կը հրաւիրենք Սփիւռքի մեր կառավարիչները, մշակութային գործիչները, կրթութեան եւ գիտութեան ոլորտի միջազգային ճանաչում ունեցող հայրենակիցները մասնակից դառնալու երկրին մէջ ընթացող բարեփոխումներուն` առաջին հերթին կառավարման նոր մշակոյթ բերելու, Սփիւռքի մեր լաւագոյն մասնագէտներու գիտելիքներն ու ներուժը համահայկական նպատակներուն ծառայեցնելու համար:

Այս առումով Սփիւռքը մեզի համար առաւելութիւն է: Չօգտագործել Սփիւռքի ներուժը, կը նշանակէ ըլլալ եսակեդրոն ու ներփակուած: Չտրամադրել Սփիւռքի մէջ առկայ յառաջադէմ միտքը մեր գործընկերներուն, երիտասարդներուն եւ ուսանողներուն, կը նշանակէ ըլլալ անարդիւնաւէտ՝ այսօրուան արագ փոխուող աշխարհին մէջ:

Սփիւռքի մշակոյթը պէտք է նկատելի ըլլայ մեր կեանքին մէջ․ իւրաքանչիւր կապ մեր հայրենակիցներուն հետ, վստահ եմ, նոր լիցք եւ ոգեւորութիւն պիտի հաղորդէ մեզի, որուն արժէւորումը, հաւանապար, հաշուարկելի չէ, բայց արդիւնքը հաստատ կրնայ բերել աշխարհայեացքի փոփոխութեան, արժեհամակարգերու նկատմամբ հանդուրժողականութեան, կառավարման ու աշխատանքի արդիւնաւէտութեան բարձրացման: Ասիկա արդէն պիտի ըլլայ բոլորիս յաջողութիւնը:

Սիրելի՛ հայրենակիցներ,

Վստահ եմ, որ ձեր անմիջական մասնակցութեամբ հնարաւորութիւն պիտի ունենանք արագ արդիւնքներ արձանագրելու առանցքային ոլորտներու մէջ եւ տարածաշրջանին մէջ ունենալու տնտեսական, առողջապահական, կրթական յառաջատար համակարգեր:

Պահպանելով աւանդական արժէքները` միաժամանակ բաց եւ հանդուրժող ըլլալ զարգացող արտաքին աշխարհի համար: Ձեր միջոցով այլ ազգերու մշակոյթներու լաւագոյն հմտութիւնները փոխառնել ու նաեւ աւելի ճանաչելի դարձնել Հայաստանը աշխարհին:

Անկախ անկէ, թէ որ երկրի մէջ կ՛ապրինք, ես ներքին համոզում ունիմ, որ բոլորիդ խելքն ու միտքը Հայաստանն է, եւ բոլորիդ մօտ հպարտութեան ու արժանապատւութեան զգացողութիւնը կապուած է նաեւ Հայաստանի բարեկեցութեամբ: Ուրեմն ամէն ինչ ընենք, որպէսզի մէկս միւսը զօրացնենք, միաւորուինք ու միասին կառուցենք երկրի ապագան, որպէսզի մեր երեխաները վստահ ըլլան, որ Հայաստանը ժամանակ մը ետք պիտի չզիջի յառաջադէմ այն երկիրներուն, ուր հայերը յաճախ կ՛երթան լաւ կեանքի ակնկալիքով:

Վստա՛հ եղէք, ամենալաւ երկիրը հայերուն համար Հայաստանը պիտի ըլլայ:

Մեր երկրի ապագայով մտահոգ, անհանգիստ ու պարզապէս սրտի կանչ ունեցող իւրաքանչիւր հայ մարդ ընելիք ունի այս ճանապարհին:

Անկախ ապրելու վայրէն, կուսակցական պատկանելութենէն եւ ընկերային դիրքէն` մենք բոլորս ունինք մէկ գաղափար, որուն շուրջ պէտք է միաւորուինք եւ համախմբուինք` ուժեղ, պատմական արժէքներն ու աւանդոյթները պահպանող, բայց եւ ժամանակակից, հպա՛րտ Հայաստան:

Կոչ կ՛ընեմ` միասին ստեղծենք այնպիսի հայրենիք, որ աշխարհի մէջ հպարտութեամբ մեզ հայ կոչենք:

Սիրով կը սպասենք ձեզի:

armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ 

RheineckKirche2

Sonntag, 26. Februar 2017, um 14.30 Uhr
Röm. Katholische Kirche
Grüenaustrasse, 9424 Rheineck (SG)

armenian3

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի մէջ
ընդհանուր համաձայնութիւն ձեռք բերուեցաւ
Կ.Պոլսոյ Պատրիարքութեան առկայ հարցերուն շուրջ

     Փետրուարի 23-24-ին, Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնում, նախագահութեամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի, տեղի ունեցան հանդիպումներ, որոնց մասնակցում էին Հայոց Հովուապետի հրաւէրով Մայր Աթոռ ժամանած Կոստանդնուպոլսի Հայոց Պատրիարքութեան երեք միաբան եպիսկոպոսներ` Պատրիարքական ընդհանուր փոխանորդ Գերաշնորհ Տ. Արամ արքեպիսկոպոս Աթեշեանը, Գերմանիայի հայոց թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Գարեգին արքեպիսկոպոս Բեքչեանը եւ Պատրիարքութեան Կրօնական ժողովի ատենապետ Գերաշնորհ Տ. Սահակ եպիսկոպոս Մաշալեանը:

     Փետրուարի 23-ի հանդիպումից առաջ, գլխաւորութեամբ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի, Գարեգին, Արամ եւ Սահակ Սրբազաններն այցելեցին Մայր Տաճար, ուր Իջման Ս. Սեղանի առջեւ միասնական աղօթք կատարեցին` Կ.Պոլսի դարաւոր Պատրիարքական Աթոռի պայծառութեան, առկայ մարտահրաւէրների յաղթահարման եւ պոլսահայ համայնքում խաղաղութեան ու համերաշխութեան վերահաստատման համար: Աղօթք բարձրացուեց առ Աստուած նաեւ Աթոռի հանգստեան կոչուած գահակալ Ամենապատիւ Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Մութաֆեանի համար, ով Ս. Փրկիչ ազգային հիւանդանոցում շարունակում է մնալ մշտական խնամքի տակ:     

         Երկօրեայ քննարկումների ընթացքում անդրադարձ եղաւ Կոստանդնուպոլսի Հայոց Պատրիարքութեան կեանքում վերջին օրերին տեղ գտած իրադարձութիւններին, պատրիարքական ընտրութիւնների կազմակերպման գործընթացի շուրջ առաջացած յուզումներին ու տարակարծութիւններին:

      Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Սրբազան Հայրերին յորդորեց Պատրիարքական Աթոռի գերագոյն շահի գիտակցութեամբ` ամենայն ջանք ի գործ դնել հոգեւորականաց միջեւ եւ պոլսահայութեան կեանքում փոխըմբռնման, հաշտութեան ու եղբայրասիրութեան ոգու ամրա-պընդման համար: Նորին Սրբութեան թելադրութիւնն էր փոխհասկացողութեամբ եւ Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկեղեցու կանոնների ու Կոստանդնուպոլսի Հայոց Պատրիարքութեան կողմից որդեգրուած կանոնական եւ աւանդական ընթացակարգերի պահպանութեամբ լուծման առաջնորդել Պատրիարքական ընտրութիւնների ողջ գործընթացը:

     Ստեղծուած իրավիճակի եւ դրա հանգուցալուծման ուղիների վերաբերեալ Սրբազան Հայրերի կողմից Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին տրուեցին անհրաժեշտ լուսաբանութիւններ, ներկայացուած տեսակէտների շուրջ տեղի ունեցան քննարկումներ: Կոստանդնուպոլսի Հայոց Պատրիարքութեան միաբանները նաեւ առանձնաբար քննարկեցին Պատրիարքութեան առջեւ ծառացած մարտահրաւէրները:

      Տեղի ունեցած հանդիպումների եւ քննարկումների արդիւնքում ձեռք բերուեց հետեւեալ ընդհանուր համաձայնութիւնը.
– Պատրիարքութեան Կրօնական ժողովի հրաւէրով Եկեղեցական համագումար ժողովը մինչեւ ս. թ. մարտի 15-ը կատարում է տեղապահի ընտրութիւնը: Տեղապահի ընտրութեամբ, ըստ Եկեղեցու կանոնակարգի, դադարեցւում են Պատրիարքական ընդհանուր փոխանորդի լիազօրութիւնները,
– Աթոռի միաբան եպիսկոպոսները հաւասար իրաւունք ունեն առաջադրելու իրենց թեկնածութիւնը տեղապահի ընտրութիւններին,
– Տեղապահի ընտրութիւնից յետոյ Կրօնական ժողովը ստեղծում է եկեղեցականներից եւ աշխարհականներից կազմուած յանձնաժողով` օրէնքով սահմանուած կարգով Պատրիարքական ընդհանուր փոխանորդից ընտրուած տեղապահին յանձնում-ընդունումը կազմակերպելու համար,
– Տեղապահի ընտրութիւնից յետոյ տասնօրեայ ժամկէտում կազմակերպւում են Նախաձեռնարկ մարմնի ընտրութիւնները` Պատրիարքութեան ընկալեալ ընթացակարգերի համաձայն: Նախաձեռնարկ մարմինը, իր հերթին, վեց ամսուայ ընթացքում, տեղապահի գլխաւորութեամբ, կազմակերպում է Կոստանդնուպոլսի Հայոց Պատրիարքի ընտրութիւնը` ըստ գործող ընթացակարգերի,
– Նախաձեռնարկ մարմինը ամենամսեայ հաշուետուութիւն է ներկայացնում Կրօնական ժողովին եւ հանրութեանը` ընտրութիւնների կազմակերպման ուղղութեամբ կատարուած աշխատանքների վերաբերեալ,
– Պատրիարքական ընտրութիւնները` վեցամսեայ ժամկէտում տեղի չունենալու պարագայում, Կրօնական ժողովի հրաւէրով Պատրիարքութեան Եկեղեցական համագումար ժողովը եւ համայնքային հաստատութիւնների ատենապետերի ժողովը իրենց վերապահուած լիազօրութիւնների շրջանակում դնում են տեղապահի եւ Նախաձեռնարկ մարմնի վստահութեան քուէի հարցը,
– Նախաձեռնարկ մարմինը ընտրական շրջանում հաւասար պայմաններ է ապահովում պատրիարքական թեկնածուներին` իրենց ընտրական քարոզչութիւնը իրականացնելու համար:

        Փետրուարի 24-ին, գլխաւորութեամբ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի, Տ. Արամ արքեպիսկոպոս Աթեշեանը, Տ. Գարեգին արքեպիսկոպոս Բեքչեանը եւ Տ. Սահակ եպիսկոպոս Մաշալեանը հանդիպում ունեցան Գերագոյն հոգեւոր խորհրդի անդամ եպիսկոպոսների հետ: Հանդիպմանը հրաւիրուած էր նաեւ Գուգարաց թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Սեպուհ արքեպիսկոպոս Չուլջեանը, իբրեւ պատրիարքական թեկնածուներից մէկը:

       Ժողովի աւարտին Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն իր գնահատանքը փոխանցեց Կ.Պոլսի միաբան եպիսկոպոսներին` երկօրեայ ժողովների ընթացքում դրսեւորած յանձնառութեան համար` եղբայրական ոգով եւ նախանձախնդրութեամբ Պատրիարքութեան եւ պոլսահայութեան կեանքում ստեղծուած իրավիճակի յաղթահարմանն ուղղուած ջանքերի համար:

          Նորին Սրբութիւնն իր սերն ու օրհնութիւնը փոխանցեց Պատրիարքութեան ուխտապահ եկեղեցականաց դասին եւ հաւատաւոր ժողովրդին` մաղթելով Մեծի պահոց նուիրական շրջանին ընդառաջ Աստծու զօրակցութիւնն իրենց հաւատի արթնութեան եւ ազգային-եկեղեցական կեանքի շինութեան համար:

armenian3

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն Ընդունեց
ՀՀ-ում Ռուս Եկեղեցւոյ Համայնքներու Կառավարչին

        Փետրուարի 15-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում ընդունեց Հայաստանի Հանրապետութիւնում Ռուս Ուղղափառ Եկեղեցու համայնքների կառավարիչ, Վլադիկովկասի եւ Ալանիայի Գերաշնորհ Լէոնիդ եպիսկոպոսին եւ ՀՀ-ում ՌԴ արտակարգ եւ լիազօր դեսպան Իւան Վոլինկինին:

         Հանդիպմանն Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն իր ուրախութիւնն արտայայտեց Մոսկուայի եւ Համայն Ռուսիոյ Պատրիարք Կիրիլ Ա-ի եւ Ս. Սինոդի որոշմամբ Վլադիկովկասի եւ Ալանիայի Լէոնիդ եպիսկոպոսին ՀՀ-ում Ռուս Ուղղափառ Եկեղեցու համայնքների կառավարիչ նշանակելու կապակցութեամբ:

     Անդրադառնալով երկու ժողովուրդների` փոխադարձ յարգանքով ու համագործակցութեամբ յատկանշուած բազմադարեայ յարաբերութիւններին` Նորին Սրբութիւնը գոհունակութեամբ ընդգծեց, որ Ռուս Եկեղեցու կողմից բարձրաստիճան եկեղեցականի նշանակումը իւրայատուկ վկայութիւնն է առկայ ջերմ բարեկամութեան:         

        Ամենայն Հայոց Հայրապետը վստահութիւն յայտնեց, որ այդ քայլը աւելիով կը նպաստի Հայաստանեայց Առաքելական եւ Ռուս Ուղղափառ Եկեղեցիների միջեւ առկայ սերտ կապերի եւ գործակցութեան զօրացմանն ու ամրապնդմանը: 

       Իր հերթին Լէոնիդ եպիսկոպոսը երախտիքի խօսք յայտնեց Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին ջերմ ընդունելութեան համար` կիսուելով նաեւ Հայաստան եւ Մայր Աթոռ կատարած իր այս առաջին այցի տպաւորութիւններով: Լէոնիդ Սրբազանը եւս կարեւորեց բարեկամական սերտ գործակցութիւնը երկու Եկեղեցիների ու ժողովուրդների միջեւ՝ վստահեցնելով Նորին Սրբութեանը, որ իր ծառայութեամբ անելու է ամէնը `նպաստելու փոխայարաբերութիւնների զարգացմանը:
    Վերջում Վեհափառ Հայրապետն իր եղբայրական ողջոյններն ու սէրը փոխանցեց Մոսկուայի եւ Համայն Ռուսիոյ Պատրիարքին, իսկ Գերաշնորհ Լէոնիդ եպիսկոպոսին մաղթեց բեղուն ծառայութիւն Հայաստանում:   

   Հանդիպմանը ներկայ էին Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի Արտաքին յարաբերութիւնների եւ արարողակարգի բաժնի տնօրէն Գերաշնորհ Տ. Նաթան արքեպիսկոպոս Յովհաննիսեանը եւ Մայր Աթոռի Միջեկեղեցական յարաբերութիւնների բաժնի տնօրէն Հոգեշնորհ Տ. Շահէ ծայրագոյն վարդապետ Անանեանը:

armenian3

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում կատարուեցաւ
Տեառնընդառաջի նախատօնակը

          Փետրուարի 14-ին Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին նշում է Տեառնընդառաջը` 40-օրեայ մարդեղացեալ Աստուածորդու՝ մանուկ Յիսուսի տաճարին ընծայման տօնը։

     Բերկրառատ տօնի սկիզբն ազդարարուեց Փետրուարի 13-ի երեկոյեան։ Տէրունի օրուայ կապակցութեամբ, ուղեկցութեամբ հոգեւորականների թափորի, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն իջաւ Մայր Տաճար, ուր կատարուեց Երեկոյեան ժամերգութիւն:

        Յաւարտ ժամերգութեան, հանդիսապետութեամբ Նորին Սրբութեան, տեղի ունեցաւ նախատօնակ, ապա նաեւ` տարուայ առաջին Անդաստանը, որի ընթացքում օրհնուեցան աշխարհի չորս կողմերը:

       Այնուհետեւ «Քրիստոս փառաց» հոգեզմայլ տաղի երգակցութեան ներքոյ Մայր Տաճարի Իջման Ս. Սեղանի կանթեղից վառուած մոմով Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Յիսուս Քրիստոսին խորհրդանշող կենսապարգեւ լոյսը փոխանցեց ներկայ հաւատաւոր ժողովրդին:

         Նախատօնակից յետոյ հանդիսաւոր թափորն ուղղուեց դէպի միաբանական շէնքի շրջաբակ, ուր, ներկայութեամբ բազում հաւատաւոր հայորդիների, ձեռամբ Ամենայն Հայոց Հովուապետի, վառուեց Տեառնընդառաջի խարոյկը:

         Խարոյկի շուրջ Մայր Աթոռի միաբանները եւ Գեւորգեան հոգեւոր ճեմարանի սաները հանդէս եկան հոգեւոր եւ ազգային երգերի կատարումներով:

      Վերջում Նորին Սրբութիւնն օրհնեց ներկայ բարեպաշտ ժողովրդին եւ տօնի առիթով փոխանցեց իր բարեմաղթանքները:

armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ 

dubenkirche-300x201

Sonntag, 12. Februar 2017, um 14.30 Uhr
Röm. Katholische Kirche,
Leepüntstrasse, 8600 Dübendorf / Zürich

 armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ 

Bernrain-kirche

Sonntag, 05. Februar 2017 um 11.45 Uhr
Katholische Kirche Bernrain
Bernrainstrasse, 8280 Kreuzlingen

armenian3

Կատարուեցաւ Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորեանի
յուղարկաւորութեան արարողութիւնը

         Յունուարի 30-ին Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի միաբանական գերեզմանատանը տեղի ունեցաւ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի երիցագոյն միաբաններից Գերաշնորհ Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորեանի յուղարկաւորութեան արարողութիւնը:

      Արարողութենէն առաջ, Ս. Գայանէ վանքին մէջ, նախագահութեամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի, կատարուեցաւ Եկեղեցական կարգը: Այս վշտալի առիթով խօսեցաւ Ամենայն Հայոց Հայրապետը` մասնաւորապէս անդրադառնալով հանգուցեալ Մեսրոպ Սրբազանի լուսաւոր կերպարին եւ Եկեղեցւոյ անդաստանին մէջ իր արդիւնաւոր ու բազմամեայ ծառայութեանը:

   Նորին Սրբութիւնը ընդգծեց, որ Մեսրոպ Սրբազանին ճանչցած է որպէս էջմիածնասէր, նուիրեալ եկեղեցականի, ով մշտապէս նախանձախնդրօրէն հանդէս է եկել ի պաշտպանութիւն Մայր Աթոռի շահերի եւ մինչեւ կեանքի վերջին ակնթարթն ապրել է այդ գիտակցութեամբ, նոյն նուիրումով իր ծառայութիւնը բերելով Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկեղեցիին:

    Վեհափառ Հայրապետն անդրադարձաւ նաեւ միջեկեղեցական ասպարէզի մէջ Սրբազան Հօր գործունէութեանը եւ գիտակրթական բեղուն կեանքին:

  Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը, յաւելելով, որ վաստակաշատ Մեսրոպ արքեպիսկոպոսի վախճանը մեծ ցաւ է եւ կորուստ Հայ Եկեղեցու համար, Բարձրեալին հայցեց երկնքի լուսաւոր օթեւաններում ընդունել հանգուցեալ Իր ծառայի հոգին:

  Վեհափառ Հայրապետը նաեւ իր պատգամը փոխանցեց երիտասարդ միաբաններին` ճանաչել Սրբազան Հօրն իր թողած հարուստ վաստակով, ոգեշնչուել նրա կերպարով եւ իրենց հոգիներում կրել եկեղեցանուիրումի եւ էջմիածնասիրութեան նոյն ոգին:


Եկեղեցւոյ կարգի աւարտին, նախագահութեամբ Մայր Աթոռի լուսարարապետ Գերաշնորհ Տ. Հովնան եպիսկոպոս Յակոբեանի, կատարուեցաւ հանգուցեալ Սրբազանի թաղման կարգը: Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորեանի աճիւնն ամփոփուեցաւ Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի միաբանական գերեզմանատանը:

 armenian3

Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

KirchSchaff1

Sonntag, 22. Januar 2017 um 14.30 Uhr
St. Maria Katholische Kirche
Promenadenstrasse 23, 8200 Schaffhausen

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ սիրոյ սեղան:
Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3

HayKreutz2

ՄԱՀԱԶԴ

Ի Տէր ննջեց

Տ. Մեսրոպ Արք. ԳՐԻԳՈՐԵԱՆԸ

           Խոր ցաւով տեղեկացնում ենք, որ յունուարի 14-ի երեկոյեան, կեանքի 85-րդ տարում, Աւստրիայում վախճանուել է Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու նուիրեալ սպասաւոր, Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի երիցագոյն միաբաններից Գերաշնորհ Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորեանը:

     Բազմավաստակ Մեսրոպ Սրբազանի վախճանը մեծ կորուստ է Հայոց Եկեղեցու համար։

     Ն.Ս.Օ.Տ.Տ Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը եւ Մայր Աթոռի ողջ միաբանութիւնը սգում են հոգելոյս Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորեանի մահը եւ աղօթում նրա հոգու հանգստութեան համար։

                Յիշատակն արդարոյն օրհնութեամբ եղիցի:

 ԿԵՆՍԱԳՐԱԿԱՆ

          Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորեանը (աւազանի անունը՝ Գեւորգ) ծնուել է 1932 թ. հոկտեմբերի 25-ին, Սիրիայի Հալէպ քաղաքում:  (Շար.)

Տեղեկատուական համակարգ
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին
Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկեղեցի
15 Յունուար 2017

armenian3

 Surp Badarak

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ

KircheNussb1Sonntag, 08. Januar 2017, um 14.30 Uhr
Katholische Kirche Nussbaumen
Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen-Baden/AG

*Die Feierlichkeiten zu Weihnachten dauern in der Armenischen Kirche acht Tage. 

Յաւարտ Ս. Պատարագի եկեղեցւոյ յարակից սրահին մէջ տեղի կ՝ունենայ սիրոյ սեղան (Աբէրօ):
Apéro: Nach der Heiligen Messe sind Sie herzlich zu einem Apéro im Kirchensaal nebenan eingeladen

armenian3

BadKarn4a

Armenisch Apostolische Kirchgemeinde
Heilige Messe / Ս. Պատարագ 

WEIHNACTEN
GEBURT UND TAUFE CHRISTI

Heilige Weihnachtsmesse
und Wasserweihe

Freitag, 06. Januar 2017
in Dübendorf, Zürich

ՏՕՆ՝ ՍՈՒՐԲ ԾՆՆԴԵԱՆ ԵՒ ԱՍՏՈՒԱԾԱՅԱՅՏՆՈՒԹԵԱՆ
ՏԵԱՌՆ ՄԵՐՈՅ ՅԻՍՈՒՍԻ ՔՐԻՍՏՈՍԻ

Ծննդեան եւ Աստուածայայտնութեան
Ս. Պատարագ եւ Ջրօրհէքի Արարողութիւն
Ուրբաթ, 06 Յունուար 2017, ժամը 19.00-ին
ի Տիւպէնտօրֆ / Ցիւրիխ

 Weihnachtsmesse

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass am Freitag, 6. Januar 2017 in der Maria Frieden Röm. Katholische Kirche, 8600 Dübendorf, (Zürich) eine Heilige Weihnachtsmesse durchgeführt wird. Die Messe wird um 19.00 Uhr stattfinden.

*Sie können leere kleine Flaschen in den Gottesdienst mitbringen und das gesegnete Wasser nachher mit nach Hause nehmen.

Wir laden Sie mit Ihren Kindern ganz herzlich zu diesem Weihnachtsgottesdienst und der nachfolgenden Wassersegnung ein und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Der Vorstand der Armenisch-Apostolischen Kirchgemeinde der Deutschschweiz wünscht Ihnen frohe Festtage mit viel Gesundheit, Erfolg und alles Gute im weiteren Leben.

Apéro: Nach der heiligen Hl.Weihnachtsmesse und Traditionelle Wasserweihe wird im Kermessaal ein Weihnacht-Apéro stattfinden.

armenian3

armenische Weihnachtsgrüsse

Weihnachtsgrüsse

armenian3

ARMENISCHER WANDKALENDER 2017
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՊԱՏԻ ՕՐԱՑՈՅՑ 2017

«Armenien auf historischen Landkarten»
«Հայաստանը Աշխարհի Պատմական Քարտէսներու Մէջ»

Der neue zweisprachige Wandkalender 2017 (32 Din A4 Seiten armenisch & deutsch) der Armenische Kirchgemeinde in der Deutschschweiz ist ab sofort erhältlich. Der Wandkalender 2017 ist dem “Armenien auf histo-rischen Landkarten” gewidmet.  für weitere Informationen klicken Sie bitte hier

     Զուիցերիոյ Գերմանախօս շրջանի ու Ցիւրիխի Եկեղեցական Ծխական Խորհուրդի ամենամեայ  (32 էջանոց Din A4 եւ Հայերէն ու Գերմաներէն)  2017-ի երկլեզու պատի օրացոյցը պատրաստ ըլլալով փափաքողներու տրամադրութեան տակ դրուած է: 

       2017-ի գեղատիպ պատի օրացոյցը նուիրուած է  «Հայաստանը Աշխարհի Պատմական Քարտէսներու Մէջ» հետաքրքրական թեմային: (մանրամասնութեանց համար սեղմել այստեղ)

armenian3

Ս․ Ստեփանոսի տօնին Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի մէջ տեղի ունեցաւ սարկաւագական ձեռնադրութիւն

       Դեկտեմբերի 26-ին Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկեղեցին մեծ շուքով նշեց Սուրբ Ստեփանոս Նախավկայի յիշատակութեան օրը, որը նաեւ Եկեղեցու անդաստանում ծառայող սարկաւագների տօնն է:

  Բերկրառատ օրուայ կապակցութեամբ Միածնաէջ Մայր Տաճարում մատուցուեց սուրբ եւ անմահ Պատարագ: Պատարագիչն էր Մայր Աթոռի Վարչատնտեսական բաժնի տնօրէն Գերաշնորհ Տ. Մուշեղ եպիսկոպոս Բաբայեանը: Պատարագի սրբազան արարողութեանը՝ համահունչ Հայ Եկեղեցու բարի ու գեղեցիկ աւանդութեանը, կատարուեց նաեւ սարկաւագական ձեռնադրութիւն:  (Շար.)

This entry was posted in uncategorized. Bookmark the permalink.