Armenier: Schmerzhafte Suche nach den Wurzeln

ref.zeitungAdrian Künsch, Shamiran Stefanos und Eugénie Renold Arman studieren Akten  

Der Europäische Gerichtshof ordnet das Leugnen de Völkermordes an den Armeniern dem Recht auf Meinungsfreiheit zu. Für die Nachgeborenen ist das ein Skandalurteil.

Eugénie Renold war geschockt. Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs, der das Leugnen des Völkermords an den Armeniern durch das Recht auf Meinungsfreiheit schützt, verletzte die Schweizerin mit armenischen Wurzeln. «Ein Skandalurteil«, sagt sie und kramt die Europäische Menschenrechtskonvention hervor. Sie verweist auf den zweiten Absatz des Artikels 10, der die Meinungsfreiheit garantiert: «Hier wird von einem ‹verantwortlichen Umgang mit der Meinungsfreiheit› gesprochen. Die Richter haben dies nicht berücksichtigt.»(hier gehts weiter..)

reformiert.info, 17.01.2014

arrowcord1

Գիր Հայրապետական Օրհնութեան

Gontag1

zoom33

Vater Unser / Հայր Մեր

Հայր մեր
որ յերկինս ես,
սուրբ եղիցի անուն Քո
եկեսցէ արքայութիւն Քո
եղիցին կամք Քո որպէս յերկինս և յերկրի
զհաց մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր,
թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս և մեք
թողումք մերոց պարտապանաց
և մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն
այլ փրկեա զմեզ ի չարէն:

Hayr Mer
wor hergeens es
Soorp yeghitsee anoon ko
Yegestse arkayutyoon ko
Yeghitseen gamk ko
Worbes hergeens yev hergree
Zhats mer hanabazort, door mez aysor
togh mez uzbardees mer
worbes yev mek toghoomk merots bardabanats
yev mee daneer
uzmez ee portsootyoon
ayl purgya uzmez ee tschare

This entry was posted in uncategorized. Bookmark the permalink.